Detalles Técnicos - Vaude CHAPEL 3P Benutzerhandbuch

ESPAÑOL
onalmente con cinta reparadora y desde el interior
aislarlo con un sellado de PU o de silicona.
El desgarro deberá sin embargo ser reparado
profesionalmente lo antes posible a fin de evitar
que la rasgadura se extienda. Diríjase para ello
a un comercio especializado.
• La tensión de las varillas podrá regularse por uno
mismo cuando sea necesario (con temperaturas
sumamente bajas o a causa de la edad disminuye
la tensión de las gomas). Para ello retirar la tapa
y deshacer los nudos. Volver a anudar en la posici-
ón deseada.
dETALLES TéCNiCoS:
Dependiendo del modelo, las tiendas VAUDE presentan
las siguientes funciones:
FEATURES
Siliconized:
• Un 20% más de durabilidad - un recubrimiento triple
que reflecta los dañinos rayos UV- soporta mucho me-
jor las radiaciones que los equipos convencionales.
34
• Resistencia a desgarros 8 veces mayor - los
tejidos siliconizados alcanzan una resistencia
contra desgarros de entre 8 y 11 kg frente a 1,3 kg
de los recubrimientos de PU.
• El mejor efecto deperlante - ninguna gota de agua
se fijará en el tejido.
• Regular la tensión - el nylon se hincha en ambientes
húmedos. Por este motivo, con la llegada de nieve o
lluvia debe volver a regularse la tensión de la tienda.
• Sellado - los materiales siliconizados no pueden ser
sellados en las costuras (a excepción de VAUDE Sili-
cone Seam Seal). En caso de uso en zonas de mucha
lluvia recomendamos que proceda a aislarlo con si-
licona de manera manual.
VoLAR:
20D POLYAMID RIPSTOP 280T SI/SI, SúPER LIGERO;
COLUMNA DE AGUA DE 3.000 MM.
• Óptima resistencia a desgarros gracias a un hilo de
poliamida extremadamente fino y ligero pero resis-
tente a la tensión con filamentos de refuerzo entre-
tejidos.