Werbung
Quicklinks
vaude.com
052503
USER MANUAL/Campo famILY xt 5p
052503
Campo CompaCt xt 2p
Campo Grande xt 3-4p
vaude.com
deUtSCH................................................................................................................... 1
enGLISH.................................................................................................................... 7
franÇaIS................................................................................................................ 13
ItaLIano................................................................................................................. 20
eSpaÑoL................................................................................................................. 26
nederLandS.......................................................................................................... 33
CeštIna.................................................................................................................. 39
中文......................................................................................................................... 45
99 mm
featUreS
VentILatIon Hood
By an intake rain-protected adjustable ventilation.
StormCord CoLLeCtor
Stormcord tensioner and collector for guylines.
4-WaY-ZIp
Entrance with 4-way zip can be fully opened and removed.
ZIpper Seam SeaL
Waterproof taped entrance zip.
97 mm
BotH SIdeS SILIConI
20% longer lifespan, excelle
Superior water beading pro
VentILatIon Hood
By an intake rain-protected
StormCord CoLLeC
Stormcord tensioner and co
Werbung
Verwandte Anleitungen für Vaude Campo Grande XT
Inhaltszusammenfassung für Vaude Campo Grande XT
- Seite 1 USER MANUAL/Campo famILY xt 5p 052503 Campo CompaCt xt 2p deUtSCH........................1 featUreS Campo Grande xt 3-4p enGLISH........................7 VentILatIon Hood BotH SIdeS SILIConI By an intake rain-protected adjustable ventilation. 20% longer lifespan, excelle franÇaIS........................ 13 Superior water beading pro ItaLIano.........................
- Seite 2 Campo CompaCt xt 2p 3.300 g 55 x 22 cm 5.000 mm 3.000 mm Campo Grande xt 3-4p 5.650 g 60 x 22 cm 5.000 mm 3.000 mm Campo famILY xt 5p 7.200 g 65 x 30 cm 5.000 mm...
-
Seite 3: Einleitung
Das ist der Spirit of Mountain Sports. Umweltleistung durch die EMAS – Zertifizierung, dem Öko-Audit der EU. Wir bei VAUDE leben Bergsport. Unsere ganze Leidenschaft für die Berge findet sich in jedem Wir sehen uns in den Bergen … VAUDE Produkt wieder. - Seite 4 AUFBAU – ALLGEmEiNE HiNWEiSE: im Wald. • Entfernen Sie spitze oder scharfkantige Gegen- VAUDE Zelte lassen sich leicht und einfach aufbauen. stände, die den Zeltboden beschädigen könnten. Empfinden Sie einen Aufbauschritt als schwergängig, • Zum Schutz des Zeltbodens empfiehlt sich eine wenden Sie keine Gewalt an, sondern machen Sie den Zeltbodenunterlage.
- Seite 5 Darauf achten, dass alle Segmente sich Zeltnägel. Für sehr weiche Böden, Schnee lückenlos ineinander fassen, sonst können sie bei oder Sand bietet VAUDE einen Spezialhering an. Biegung brechen. In den Gestängekanälen sollte Vertikal eingesteckt eignet er sich für weiche das Gestänge möglichst geschoben werden und...
- Seite 6 DEUTSCH zungspunkt mit einer Schlaufe fixieren (E1; nur Stockflecken zu vermeiden. Family XT 5P), danach die Klettverschlüsse am • Auch beim Zeltabbau die Stangen nie durch die Ge- Gestänge befestigen (E2). Das Außenzelt noch nicht stängekanäle ziehen, sondern schieben. mit den Schnallen an den Fußpunkten fixieren. • Beim Verstauen in den Packsack bitte darauf achten, 7.
- Seite 7 DEUTSCH aufbewahrt werden. Bitte lagern Sie das Zelt nicht abwaschen und mit Silikonspray pflegen. • VAUDE setzt ausschließlich Gestänge der in der Nähe von Farben, Lacken, Kleb-, Kraft- oder Kunst- und Schmierstoffen. Ausdünstungen können renommierten Hersteller DAC und Yunan ein. Diese die Lebensdauer der Beschichtungen beeinflussen.
- Seite 8 Zelt verwendeter Geräte. • Halten Sie Durch- und Ausgänge sowie Belüftungs- TECHNiSCHE dETAiLS: öffnungen immer frei. Je nach Modell weisen VAUDE Zelte folgende • Erkundigen Sie sich nach den Vorschriften auf dem Funktionen auf: Gelände und beachten Sie die Vorsichtsmaßregeln gegen Feuer.