Vaude CHAPEL 3P Benutzerhandbuch Seite 18

FRANÇAIS
CHoiX dE L'EmPLACEmENT :
• Installez votre tente dans un endroit plane et à l'abri
du vent. Evitez les cuvettes car en cas de pluie, l'eau
s'y accumule.
• Orientez votre tente en fonction du vent – l'entrée
doit être dos au vent.
• Notez que la proximité de l'eau peut accentuer
l'apparition de condensation dans votre tente.
• Ne plantez jamais votre tente à des endroits expo-
sés ou dangereux tels que des gorges, en dessous
de rochers, près d'un cours d'eau alimenté par un
glacier, près d'un feu ou dans la forêt.
• Débarrassez votre emplacement de tout objet
pointu ou coupant qui pourrait endommager le
sol de votre tente.
• Pour protéger le sol de votre tente, vous pouvez
utiliser une bâche.
• Si vous comptez rester au même endroit pendant
plus d'une nuit, pensez à installer votre tente le
plus possible à l'ombre.
• Les rayons UV accélèrent le vieillissement des
tissus et des revêtements.
16
• Si vous plantez votre tente dans la neige ou par
grand froid, vous pouvez creuser un « fossé ther-
mique » dans l'abside, cela permet d'emprisonner
l'air froid.
• Ne laissez pas la neige s'accumuler sur votre tente.
• En raison des risques d'incendie et d'étouffement,
il est déconseillé de cuisiner dans la tente. Si jama-
is, vous n'avez pas d'autres choix, assurez-vous que
l'arrivée d'air soit suffisante et installez le réchaud
le plus loin possible des parois de la tente. Pour
cela, il est possible d'enlever et de rabattre en par-
tie la tente intérieure.
montage – Quelques astuces :
Les tentes VAUDE se démarquent en particulier par leur
montage simple. Si vous vous heurtez à une difficulté
lors d'une étape du montage, n'utilisez jamais la force
mais cherchez la cause du problème.
1. Dépliez la tente au sol (les tentes intérieure et exté-
rieure sont livrées attachées). En cas de vent, il est
conseillé de la lester par exemple avec votre sac
à dos ou des pierres.