Inhaltszusammenfassung für ESYLUX Light Control SmartDriver TW x4
- Seite 1 ESYLUX Light Control SmartDriver-Serie ELC SmartDriver TW x4 ELC SmartDriver TW x6 ELC SmartDriver TW x8 für Deckenleuchten mit Tunable White Farbtemperatur 2700 K bis 6500 K Ausführliche Bedienungsanleitung...
- Seite 2 02.05.2018 4. Ausgabe © ESYLUX GmbH An der Strusbek 40, 22926 Ahrensburg Änderungen vorbehalten. Vervielfältigungen, auch Übersetzungen in andere Sprachen oder Wiederverwendungen von Inhalten für andere Zwecke, dürfen nur mit schriftlicher Einwilligung der Firma ESYLUX GmbH erfolgen. 1 / 116...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Informationen zum Dokument ................... 6 Einführung ..................6 1.2 Hervorhebungen im Text ............... 6 Herstelleradresse ................. 6 1.4 Produkt-Identifizierung ................. 7 1.5 Aufbau der Anleitung ................7 Warnhinweise ..................8 2 Grundlegende Sicherheitsinformationen ..............9 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ............9 2.2 Haftung und Schäden ................ - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 5 Überblick über die Betriebszustände ..............35 5.1 Abfolge der Betriebszustände .............. 35 5.2 Manuell ausgelöste Betriebszustände ........... 37 5.3 Betriebszustände und detektierte Bewegungen ........39 6 Einstellungen per Fernbedienung ................40 Fernbedienung X-Light Control TW auswählen ........41 6.2 Menüaufbau der X-Light Control TW ............. 41 7 Das Fernbedienungsmenü...
- Seite 5 8.16 Melder Licht factor ................77 9 Bedienung per Bluetooth-App ................. 78 9.1 SmartDriver mit Bluetooth ..............78 9.2 Die App ESYLUX LIGHT CONTROL ............78 9.2.1 Bedienung der App..............78 9.2.2 Unterschiede zwischen Android- und iOS-App ......79 9.3 Bluetooth-Verbindung einrichten ............80 10 Das App-Hauptmenü...
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis 13.2.3 Manuelle Einstellung ............. 102 13.3 Das Untermenü „Schaltkanäle“ ............104 13.3.1 Schaltkanal aktiv ..............104 13.3.2 Schaltkanal Betriebsmodus ........... 105 13.3.3 Schaltkanal Nachlaufzeit ............105 13.4 Das Untermenü „SymbiLogic“ ............106 13.5 Das Untermenü „DALI-Mapping“ ............107 14 Einstellungen per 230-V-Taster ................108 14.1 Taster S1 ..................
-
Seite 7: Informationen Zum Dokument
Diese Bedienungsanleitung beinhaltet ausführliche Informationen über die Funktionen, Inbetriebnahme und Montage der beschriebenen Geräte. Das jeweils aktuelle Dokument ist online unter www.esylux.com verfügbar und kann im DIN-A4-Format ausgedruckt werden. Wenn Sie das Dokument am Bildschirm lesen, können Sie folgende Funktio-... -
Seite 8: Produkt-Identifizierung
Anzahl der per RJ-45 anschließbaren Leuchten Bedienung per Bluetooth und App möglich KNX-Anschluss 1.5 Aufbau der Anleitung In den Kapiteln 2 bis 4 finden Sie technische Daten und alle Informationen für eine sichere Montage und den ordnungsgemäßen Betrieb des Esylux ELC SmartDrivers. Der SmartDriver wird in dieser Anleitung auch als Light Control Box bezeichnet. Einen Überblick über die Funktionen finden Sie in Kapitel 3.2, Kapitel 5 erläutert die Betriebszustände. Die Kenntnis über die Abfolge der Betriebs- zustände erleichtert Ihnen die Konfiguration des Gerätes. -
Seite 9: Warnhinweise
<Programmierungen> vor. Die Light Control Box mit Bluetooth-Funkmodul bietet eine zusätzliche, Bedienung per besonders komfortable Bedienmöglichkeit: Besitzer von Bluetooth-fähigen Geräten wie Smartphones oder Tablets können die Light Control Box mit der kostenlosen App ESYLUX LIGHT CONTROL steuern. Die Bedienung per App wird ab Kapitel 9 erläutert. 1.6 Warnhinweise Warnhinweise sind zu Beginn des jeweiligen Kapitels aufgeführt, wenn eine Gefahrensituation besteht. Die vorangestellten Signalwörter haben folgende Bedeutungen: GEFAHR! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd. -
Seite 10: Grundlegende Sicherheitsinformationen
Dieses Signalwort warnt vor Situationen, bei denen die Nichtbeachtung des Hinweises zu Sachschäden führen kann. Grundlegende Sicherheitsinformationen 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die ESYLUX Light Control Box Tunable White darf nur für folgende Zwecke eingesetzt werden: • Montage im Innenbereich als Betriebsgerät für die ESYLUX Deckeneinbau- leuchten CELINE Satellite Tunable White und NOVA Slave Tunable White. -
Seite 11: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung ACHTUNG! Funktionsstörung der DALI-Geräte durch Verpolung! Beachten Sie die DALI-Spezifikationen (IEC 62386). Verwenden Sie für alle DALI-Verbindungen ein Kabel (nicht mitgelie- fert) gemäß den DALI-Spezifikationen (IEC 62386). Produktbeschreibung 3.1 Ausstattung Die ESYLUX Light Control Box ist für den Einsatz im Innenbereich als Be- triebsgerät für die ESYLUX Deckeneinbauleuchten CELINE Satellite Tunable White und NOVA Slave Tunable White konzipiert. Jede Light Control Box hat einen DALI-Anschluss, RJ-45-Anschlüsse und RJ-11-Anschlüsse. Die Light Control Box ist mit folgender zusätzlicher Ausstattung erhältlich: • Bluetooth-Bedienschnittstelle • KNX-Modul Die Artikelnummern der Light Control Box-Varianten finden Sie auf Seite 7. An die RJ-45- und DALI-Schnittstellen können folgende Geräte angeschlos- Anschließbare sen werden: Geräte • RJ-45: CELINE Satellite Leuchten und NOVA Slave-Leuchten. Spannungsversorgung und Steuerung der Leuchten erfolgt über die ESYLUX Light Control Box •... - Seite 12 Produktbeschreibung dann, wenn der Präsenzmelder die Anwesenheit von Lebewesen detektiert. Im DALI-System (Digital Addressable Lightning Interface) empfängt die DALI Light Control Box über die elektronischen Vorschaltgeräte (EVG) die Steu- ertelegramme und regelt gleichzeitig alle in der DALI-Gruppe angeschlosse- nen Leuchten. In der folgenden Tabelle sind die Funktionen der Light Control Box aufgelis- tet. Die Übersicht dient Elektroinstallateuren und Anwendern als Entschei- dungshilfe für spätere Einstellungen. Die meisten Einstellungen sind nur per Fernbedienung oder App möglich.
-
Seite 13: Maßbilder
Produktbeschreibung Ausführliche Funktionsbeschreibungen finden Sie in den Kapiteln zur Bedienung per Fernbedienung oder App. 3.3 Maßbilder 3.3.1 Abmessungen 474 mm SmartDriver TW SmartDriver TW 12 / 116... -
Seite 14: Montage Und Anschluss
Montage und Anschluss Montage und Anschluss 4.1 Montage Die Light Control Box ist für die Wand- oder Deckenmontage vorgesehen. Damit das Gerät ausgereichend belüftet wird, müssen folgende Abstände zu Wänden und Decken eingehalten werden: • Abstand zu den Seiten des Geräts: mindestens 5 cm. • Abstand zur Oberseite oder Unterseite (bei Deckenmontage): mindes- tens 10 cm. Min. 50 mm Min. 50 mm Min. 100 mm Min. -
Seite 15: Smartdriver Anschließen
Montage und Anschluss 4.2 SmartDriver anschließen Schrauben Sie die Abdeckung ab, um an die Anschlussklemmen zu gelangen. Anschlussklemme für Taster S1/S2 2. Netzanschlussklemme GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Schalten Sie die Leitung spannungsfrei. Prüfen Sie, ob die Leitung spannungsfrei ist. Anschluss an die Stromversorgung: Schließen Sie die Box gemäß Anschlussplan an Tasterklemme und Netzanschlussklemme an. - Seite 16 Montage und Anschluss Anschlussplan: C0+ C0+ C0- C0- 15 / 116...
-
Seite 17: Geräte An Den Smartdriver Anschließen
Montage und Anschluss 4.3 Geräte an den SmartDriver anschließen 4.3.1 Überblick: anschließbare Geräte Die Light Control Box ist für den Anschluss von Leuchten und DALI-Geräten konzipiert. Dafür hat sie folgende Anschlüsse: • RJ-45-Buchsen für die Verbindung mit CELINE Satellite oder NOVA Slave-Leuchten • DALI-Anschlüsse für die Verbindung mit Präsenzmeldern, DALI Tas- tern und weiteren Light Control Boxen (DALI C0) und DALI-Geräten (DALI C1/C2) Die RJ-11-Buchsen sind für die Verbindung von Leuchtengruppen. Siehe Grafik Seite 30. DALI S1/S2 DALI C0 DALI C1 - C2 max. -
Seite 18: Anschlüsse
Montage und Anschluss 4.3.2 Anschlüsse KNX-Anschluss (nur Modell ELC SmartDriver KNX) 2. Netzanschlussklemme mit DALI CO-Anschlüssen 3. Anschlussbuchse DALI C1-C4 4. RJ-45-Buchsen für Verbindung mit angegebenen ESYLUX Leuchten 5. USB-Anschluss, ausschließlich für Servicezwecke 6. Anschlussbuchsen DALI C0 Schalter „DALI Power“ für DALI-Busspannungsversorgung (siehe Kapitel 4.3.8.1 Seite 24). 8. Schalter „ELC Buskonfiguration“. Schalterstellung „ON“: Nur Geräte am Anfang und am Ende einer ELC Busverbindung. -
Seite 19: Präsenzmelder Anschließen
So schließen Sie den Präsenzmelder an: Verbinden Sie Light Control Box und Präsenzmelder mit dem Kabel, das dem Präsenzmelder beiliegt. SENSOR ESYLUX PD-C360i/8 ELC PD-C360i/24 ELC 4.3.4 CELINE- / NOVA-Leuchten anschließen ESYLUX ELC SmartDriver TW ESYLUX NOVA Slave / CELINE Satellite Tunable White RJ-45 RJ-45 RJ-45 RJ-45 RJ-45 RJ-45 CW WW CW WW... -
Seite 20: Dali-Switch-Geräte Anschließen
Als RJ-45-Patchkabel können Sie ein beliebiges aktuelles Netz- werkkabel vom Typ Cat5 oder höher verwenden. ACHTUNG! Kabel nicht vertauschen! Verbindung mit vertauschten Kabeln führt zu falscher Lichtfarbe. Maximale Kabellänge beachten! Das RJ-45-Verbindungskabel darf maximal 10 Meter lang sein. Anschluss nur für ESYLUX Leuchten nutzen! An die RJ-45-Buchsen dürfen nur die angegebenen ESYLUX Leuchten an- geschlossen werden. Andere Geräte wie Internet-Router oder Leuchten, die für die Stromversorgung per LAN-Kabel (Power over Ethernet) konstruiert sind, können beim Anschluss zerstört werden. 4.3.5 DALI-Switch-Geräte anschließen An die DALI-Schnittstellen C1 und C2 können Sie DALI-Switch-Geräte anschließen. - Seite 21 Montage und Anschluss Die Zuordnung der DALI-Schnittstellen DALI C1 und C2 zu den Beleuchtungskanälen C1 und C2 (RJ-45-Anschlüsse) kann geän- „DALI Map“ Seite 66. dert werden. Siehe Kapitel ACHTUNG! Funktionsstörung der DALI-EVG durch Verpolung! Beachten Sie die DALI-Spezifikationen (IEC 62386). Verwenden Sie für alle DALI-Verbindungen ein Kabel (nicht mitgelie- fert) gemäß den DALI-Spezifikationen (IEC 62386). So schließen Sie DALI Switches an: Identifizieren Sie anhand der Anschlussbeschriftung die Anschlusska- bel auf der mitgelieferten Klemme, die zum gewünschten DALI-Kanal gehören: RJ-45 DALI C2 C2 C1 Verbinden Sie die DALI-Anschlüsse des Gerätes mit den Kabeln an der Steckklemme: 20 / 116...
-
Seite 22: Dali-Taster Anschließen
Farbtemperatur ändern • SymbiLogic ein • Szene 1-4 ein Wenn Light Control Boxen per DALI (siehe Kapitel 4.3.8 Seite 23) oder ELC Bus (siehe Kapitel 4.4 Seite 29) verbunden sind, erhalten alle Leuch- ten der verbundenen Geräte die Tasterbefehle. Sie haben zwei Möglichkeiten für den Anschluss: 1. Sie können eine der C0-Buchsen verwenden. Passende Stecker sind bei ESYLUX als Zubehör erhältlich. SENSOR 21 / 116... -
Seite 23: Mit Knx Bus Verbinden
Montage und Anschluss 2. Sie können die CO-Anschlüsse auf der Netzklemme verwenden: 1: Netzklemme mit DALI-C0-Anschlüssen. Die Position der C0-Anschlüsse auf der Klemme: C0+ C0+ C0- C0- 1. DALI C0 + 2. DALI C0 - 4.3.7 Mit KNX Bus verbinden Das Model ELC SmartDriver KNX hat ein KNX-Modul und kann mit einem KNX-Bus verbunden werden. -
Seite 24: Parallelanschluss Von Smartdrivern
Montage und Anschluss ACHTUNG! Ein Verpolen der Anschlüsse führt zur Nichtfunktion eines oder mehrerer Teilnehmer. Beachten Sie die Kennzeichnung der Klemmen. Durch den in die EIB-Geräte eingebauten Verpolungsschutz findet keine Zerstörung statt. So schließen Sie die Light Control Box an den KNX Bus an: Verbinden Sie die KNX-Busleitung per Pfostenstecker mit richtiger Polarität mit dem KNX-Anschluss der Light Control Box. -
Seite 25: Dali-Busspannung Für Parallelanschluss Konfigurieren
Montage und Anschluss 4.3.8.1 DALI-Busspannung für Parallelanschluss konfigurieren Im Auslieferungszustand befindet sich der Schalter für die DALI-Busspa- nungsversorgung bei jeder Light Control Box auf „ON“. Dadurch versorgt jede Light Control Box den DALI-Bus mit der nötigen Betriebsspannung. Wenn mehr als fünf Boxen verbunden werden, darf es nur 5 Boxen mit ak- tiver DALI-Spannungsversorgung geben. - Seite 26 Montage und Anschluss So deaktivieren Sie die interne DALI-Busspannungsversorgung: 230 V ~ 230 V ~ DALI POWER OFF Ablauf: Deaktivieren der DALI-Busspannungsversorgung. Trennen Sie das Gerät von der Versorgungsspannung. Entfernen Sie die Abdeckung, um an den Schalter „DALI Power“ zu gelangen. Stellen Sie den Schalter DALI Power auf „OFF“. ...
- Seite 27 Montage und Anschluss Trennen Sie das Gerät von der Versorgungsspannung. Entfernen Sie die Abdeckung, um an den Schalter „DALI Power“ zu gelangen. Stellen Sie den Schalter auf „ON“. Befestigen Sie die Abdeckung. Verbinden Sie das Gerät wieder mit der Versorgungsspannung. Während der folgenden Initialisierungsphase liest das Gerät die Schalterstellung aus.
-
Seite 28: Alternative: Externes Dali-Netzteil
Montage und Anschluss 4.3.9 Alternative: Externes DALI-Netzteil Sie können alternativ ein externes DALI-Netzteil verwenden, um den DA- Achtung, LI-Bus mit Spannung zu versorgen. Um Geräteschäden zu vermeiden, muss Geräteschaden: in dem Fall bei allen Light Control Boxen die Busspannungsversorgung Alle Schalter deaktiviert sein: “DALI Power” auf “OFF”! 4.3.9.1 Interne Busspannungsversorgung deaktivieren DALI PS 16 V DALI PS 16 V Spannungsversorgung durch externes DALI-Netzteil: Alle Schalter „DALI Power“... -
Seite 29: Externes Dali-Netzteil Anschließen
Montage und Anschluss Stellen Sie den Schalter auf „OFF“. Befestigen Sie die Abdeckung. Verbinden Sie das Gerät wieder mit der Versorgungsspannung. Wiederholen Sie den Vorgang bei allen anderen Geräten. Während der folgenden Initialisierungsphase liest das Gerät die Schalterstellung aus. -
Seite 30: Lichtgruppen Per Elc Bus Verbinden
Montage und Anschluss Trennen Sie das Gerät von der Versorgungsspannung. Entfernen Sie die Abdeckung, um an die Anschlussklemme zu gelangen. Schließen Sie das Netzteil gemäß Anschlussplan an die Netzklemme an: DALI PS 16 V C0+ C0+ C0- C0- Befestigen Sie die Abdeckung. Verbinden Sie das Gerät wieder mit der Versorgungsspannung. Der DALI-Bus wird vom externen Netzteil mit Spannung versorgt. 4.4 Lichtgruppen per ELC Bus verbinden Wenn SmartDriver per DALI C0 verbunden sind, bilden alle angeschlos- senen Leuchten eine Lichtgruppe. -
Seite 31: Unterschiede Zwischen Dali- Und Elc-Verbindung
Montage und Anschluss RJ-45 ELC Bus DALI C0 Verbindung zwischen Lichtgruppen per ELC Bus. 4.4.1 Unterschiede zwischen DALI- und ELC-Verbindung Die DALI- und die ELC-Verbindung unterscheiden sich in zwei Punkten: Unterschied DALI BUS - • Übertragbare Befehle und Signale ELC BUS • Anzahl der steuerbaren Leuchten Unterschiede bei der Übertragung von Befehlen und Signalen: Übertragung per DALI Bus Übertragung per ELC Bus Einstellungsbefehle... -
Seite 32: Elc Bussverbindung Herstellen
Montage und Anschluss Meldersignale: alle Lichtwert keine Übertragung Übertragung, Reaktion Präsenzmeldung auf Signal konfigurier- bar per ESY-Pen-App Beispiel: Der Präsenzmelder von Lichtgruppe 1 misst einen unterschritte- nen Lichtsollwert und detektiert Präsenz. Beide Signale werden per DALI an den SmartDriver übertragen, dieser sendet einen Einschaltbefehl an alle Leuchten von Lichtgruppe 1. Der Präsenzmelder von Lichtgruppe 2 meldet ebenfalls einen unterschrit- tenen Lichtsollwert, aber keine Präsenz. Deshalb wird Lichtgruppe 2 nicht eingeschaltet. Erst, wenn der ELC Bus die Präsenzmeldung von Lichtgruppe 1 an Lichtgruppe 2 übermittelt, aktiviert Lichtgruppe 2 je nach gewählter Einstellung entweder die Beleuchtung oder das Orientierungslicht. - Seite 33 Montage und Anschluss Die ELC Busverbindung. 1: RJ-11-Buchsen für Verbindungskabel. 2: ELC Bus-Konfigurationsschalter. So verbinden Sie Lichtgruppen per ELC Bus: Entfernen Sie die Abdeckung, um an die RJ-11-Buchsen und den ELC-Konfigurationsschalter zu gelangen. Verbinden Sie einen SmartDriver aus einer Lichtgruppe, die vernetzt werden soll, per RJ-11-Kabel mit einem SmartDriver aus einer ande- ren Lichtgruppe, die vernetzt werden soll. Wiederholen Sie den Vorgang, bis alle Lichtgruppen wunschgemäß per RJ-11-Kabel verbunden sind. Stellen Sie die ELC Bus-Konfigurationsschalter ein: Die Schalter müssen auf „ON“ stehen, wenn nur ein RJ-11-Kabel angeschlossen ist.
-
Seite 34: Initialisierungsphase
Montage und Anschluss Eine korrekte Verbindung sieht beispielsweise so aus: RJ-45 RJ-11 ELC-Bus DALI C0 Korrekte Verbindung per ELC Bus: 1: Lichtgruppen 2: ELC Bus-Konfigurationsschalter bei Geräten am Anfang und am Ende der Verbindung. Schalterstellung: ON. 3: ELC Bus-Konfigurationsschalter bei Geräten in der Mitte der Verbindung. Schalterstellung: OFF. -
Seite 35: Werkseinstellungen
Montage und Anschluss Nach der Initialisierungsphase haben die LED-Signale des Präsenzmelders folgende Bedeutung: Rote LED = Befehl der Fernbedienung wird empfangen; grüne LED = erfasste Präsenz; blaue LED = Light Control Box ist im Programmiermodus. 4.6 Werkseinstellungen Die Light Control Boxen sind mit einem Werksprogramm ausgestattet. Diese Voreinstellungen können Sie nach Wunsch verändern. ESYLUX empfiehlt, geänderte Einstellungen in der rechten Spalte der Tabelle zu notieren. Voreinstellungen Ab Werk Eigene Einstellung Betriebsmodus Vollautomatik Helligkeits-Sollwert 500 Lux Nachlaufzeit für Beleuchtung 5 Minuten... -
Seite 36: Überblick Über Die Betriebszustände
Überblick über die Betriebszustände Überblick über die Betriebszustände Die Light Control Box kann die Raumbeleuchtung energiesparend regeln, indem sie die Anwesenheit von Menschen und die Helligkeit des Umge- bungslichtes berücksichtigt. Um schnell zu den gewünschten Einstellungen zu gelangen, sind folgende Informationen hilfreich: • Die automatische Abfolge der Betriebszustände, wenn die Light Control Box keine Präsenz detektiert. • Betriebszustände, die manuell ausgelöst werden. • Die Auswirkung von detektierter Präsenz auf die einzelnen Betriebszu- stände. Änderungen des Umgebungslichtes können bei entsprechenden Einstel- lungen zum automatischen Ein- und Ausschalten der Beleuchtung führen. - Seite 37 Überblick über die Betriebszustände Unabhängig von Halb- oder Vollautomatik: • Der Regelbetrieb kann auch durch Auslöser für Bewegungserfassung während der Regelbetrieb Ausschaltwarnungszeit (s.u.) ausgelöst werden, wenn vorher der Übersteuerungs- betrieb (s.u.) aktiv war. • So lange Bewegungen detektiert werden plus Nachlaufzeit. Zeitdauer Die Nachlaufzeit kann auf Werte zwischen 1 und 240 Minuten eingestellt werden. Nachfolge-Betriebs- •...
-
Seite 38: Manuell Ausgelöste Betriebszustände
Überblick über die Betriebszustände • Bei aktivierter Vollautomatik: Bis Präsenz und unterschrittener Helligkeits-Sollwert erfasst wird. Zeitdauer • Bei aktivierter Halbautomatik: Bis Taster oder Fernbedienung den Regel- betrieb starten. Nachfolge-Betriebs- • Regelbetrieb oder Übersteuerungsbetrieb. zustand 5.2 Manuell ausgelöste Betriebszustände Außer diesen Betriebszuständen, zwischen denen die Light Control Box au- tomatisch wechseln kann, gibt es noch Betriebszustände, die manuell oder durch besondere Ereignisse aktiviert werden: Übersteuerungsbetrieb •... -
Seite 39: Testmodus
Überblick über die Betriebszustände Bei aktivierter Vollautomatik: • Energiesparbetrieb, Übergang in Regelbe- Nachfolge-Betriebs- trieb durch Präsenzdetektion. zustand • Bei aktivierter Halbautomatik: Energiesparbetrieb. • Fernbedienungstaste zum Beenden des Programmiermodus oder Bestätigung einer Auslöser für Nachfolge- geänderten Einstellung durch App. Betriebszustand • Fünf Minuten Inaktivität (Programmiermodus beendet sich dann automatisch). Testmodus • Fernbedienungstaste zum Starten des Test- Auslöser modus. -
Seite 40: Betriebszustände Und Detektierte Bewegungen
Überblick über die Betriebszustände 5.3 Betriebszustände und detektierte Bewegungen Damit Sie die Light Control Box wunschgemäß konfigurieren können, benö- tigen Sie noch Informationen, welche Aktion erfolgt, wenn innerhalb eines Betriebszustandes Bewegungen detektiert werden. Regelbetrieb • Jede detektierte Bewegung innerhalb der Auswirkung von Nachlaufzeit lässt die Nachlaufzeit erneut detektierter Bewegung starten und verlängert dadurch den Regel- betrieb. Nachfolge-Betriebs- • Keiner, Regelbetrieb bleibt durch zustand Bewegungsdetektion aktiv. -
Seite 41: Einstellungen Per Fernbedienung
Fernbedienungs-Menüs oder -Befehlen vorgenommen hat, können Sie die Universal-Fernbedienung aktualisieren. Dafür kopieren Sie die neueste Software-Version für eine der implementierten Fernbedie- nungen von der ESYLUX-Webseite auf eine SD-Karte. Schrauben Sie die untere Abdeckung auf der Fernbedienungs-Rückseite ab, um die SD-Karte in die Universal-Fernbedienung einzulegen. Mit dem Menüpunkt <System/ Software>... -
Seite 42: Fernbedienung X-Light Control Tw Auswählen
Alle Handlungsanweisungen in dieser Anleitungen gehen davon aus, dass der Menüpunkt <Navigation Standard> aktiviert ist. Mit der Taste können Sie jederzeit direkt in das Hauptmenü zurückkehren. Home-Taste: Navigation ins Hauptmenü 6.2 Menüaufbau der X-Light Control TW Die folgenden Tabellen zeigen Ihnen den Aufbau der Menüpunkte <Funkti- onen> und <Programmierung>. Die Tabellen dienen zur ersten Orientierung und können Ihnen helfen, eine gesuchte Funktion schneller zu finden. Die Fernbedienung zeigt nicht die zuletzt programmierten Werte. ESYLUX empfiehlt deshalb, die eigenen Einstellungen zu notieren. Dafür können Sie die Vorlage auf Seite 34 benutzen. 41 / 116... - Seite 43 Einstellungen per Fernbedienung Aufbau des Menüpunkts <Funktionen> Funktionen Funktionen Kanal 1 Kanal 1 Kanal 2 Dim start Alle Kanaele gleiches Untermenü: Szene aufrufen Szene speichern Dim stop DALI Switch Kanal 2 ELCTW Lichtleistung CCT Wert CCT dim start CCT dim stop Dim start Dim stop Alle Kanaele...
- Seite 44 Einstellungen per Fernbedienung Aufbau des Menüpunkts <Programmierung> Kanal 1 Programmierung Programmierung Kalibrierung Kalibrierung Kanal 2 Alle Kanaele SymbiLogic Einlesefunktion DALI Map DALI Switch Lichtsollwert Szeneneditor ELCTW Nachlaufzeit Ausschaltwarnung Orientierungslicht Orient. Zeitmodus Alle Kanaele Orient. in Min. Orient. von Std. Orient. bis Std. Vollautomat Halbautomat SymbiLogic...
-
Seite 45: Das Fernbedienungsmenü
Das Fernbedienungsmenü <Funktionen> Jahre Monate Tage Kalender Stunden Minuten Sekunden Werksreset Reset Editor Empfindlichkeit Melder LEDs ein Melder LEDs aus Lichtwert ein Lichtwert aus Melder Werksreset Melder Licht factor Tab. 2: Menü „Programmierung“ mit Untermenüs Das Fernbedienungsmenü <Funktionen> Einstellungen, die Sie unter dem Menüpunkt <Funktionen> vornehmen, wer- den temporär ausgeführt und nicht als neue Grundeinstellung gespeichert. -
Seite 46: Dimm Start/Stop
Das Fernbedienungsmenü <Funktionen> wahl mit der Taste 2. Wählen Sie mit der Taste z. B. den Menüpunkt <Kanal 1> aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste 3. Wählen Sie den Menüpunkt <Ein> und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste Die Beleuchtung wird eingeschaltet. So schalten Sie einen Kanal aus: 1. -
Seite 47: Lichtleistung
Das Fernbedienungsmenü <Funktionen> So stoppen Sie den Dimm-Vorgang: 1. Wählen Sie den Menüpunkt <Funktionen> und bestätigen Sie die Aus- wahl mit der Taste 2. Wählen Sie mit der Taste den Kanal aus, der gedimmt wird, und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste 3. -
Seite 48: Cct Dim Start/Stop
Das Fernbedienungsmenü <Funktionen> und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste 3. Wählen Sie mit der Taste den Menüpunkt <CCT Wert> aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste 4. Stellen Sie mit den Tasten oder den gewünschten Kel- vin-Wert ein und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste ... -
Seite 49: Alle Kanaele
Das Fernbedienungsmenü <Funktionen> te Farbtemperatur erreicht hat. Der Dimmvorgang stoppt. 7.2 Alle Kanaele Unter dem Menüpunkt <Alle Kanaele> nehmen Sie einheitliche Einstellun- gen für alle Beleuchtungskanäle vor. Die Menüunterpunkte sind identisch mit denen für Kanal 1 und 2, wie unter 7.1 Seite 44 beschrieben. 7.3 Szene aufrufen Unter dem Menüpunkt <Szene aufrufen> aktivieren Sie eine der 4 Szene aufrufen... -
Seite 50: Szene Speichern
Das Fernbedienungsmenü <Funktionen> 1>, <Szene 2>, <Szene 3> und <Szene 4>. 3. Wählen Sie mit der Taste z. B. den Menüpunkt <Szene 2> aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste Die ausgewählte Szene ist aktiviert. 7.4 Szene speichern Sie können für jeden Beleuchtungskanal individuelle Licht-Szenen einstel- Szene speichern len. Dafür ändern Sie die Lichtleistung und Farbtemperatur eines oder meh- Szene 1 rerer Kanäle, wie im Kapitel „Lichtleistung“... -
Seite 51: Ds1/Ds2 Ein
Das Fernbedienungsmenü <Funktionen> 7.5.1 DS1/DS2 ein Die Menüpunkte <DS1 ein> und <DS2 ein> sind identisch. DALI Switch DS1 ein DS1 aus So schalten Sie einen Beleuchtungskanal mit DS1 oder mit DS2 ein: DS2 ein DS2 aus 1. Wählen Sie den Menüpunkt <Funktionen> und bestätigen Sie die Aus- ELCTW wahl mit der Taste 2. -
Seite 52: Test Start/Stop
Das Fernbedienungsmenü <Funktionen> So lösen Sie den Reset aus: 1. Wählen Sie den Menüpunkt <Funktionen> und bestätigen Sie die Aus- wahl mit der Taste 2. Wählen Sie mit der Taste den Menüpunkt <Reset> aus und be- stätigen Sie die Auswahl mit der Taste ... -
Seite 53: Das Fernbedienungsmenü
Das Fernbedienungsmenü <Programmierung> 2. Wählen Sie mit der Taste den Menüpunkt <KNX Prog. ein> aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste Das KNX-Modul befindet sich im Programmiermodus. So beenden Sie die KNX-Programmfunktion: 1. Wählen Sie den Menüpunkt <Funktionen> und bestätigen Sie die Aus- wahl mit der Taste 2. -
Seite 54: Kalibrierung
Das Fernbedienungsmenü <Programmierung> Wenn der Programmiermodus nicht innerhalb von 5 Minuten nach der letzten Eingabe per Schlüsseltaste beendet wird, kehrt die Light Control Box automatisch in den Regelbetrieb zurück. Die zuvor vor- genommenen Einstellungen werden automatisch gespeichert. 8.2 Kalibrierung Die Funktion Kalibrierung kann genutzt werden, wenn Leuchten mit ein- Nur Leuchten gebauten Lichtsensoren an die Light Control Box angeschlossen sind. Der mit Lichtsensor Lichtsensor wird durch reflektiertes Licht von Arbeitsoberflächen, Wänden und Fußböden beeinflusst. Die Kalibrierung ist die Voraussetzung dafür, dass eine Oberfläche in einer bestimmten Höhe konstant ausgeleuchtet wird. - Seite 55 Das Fernbedienungsmenü <Programmierung> Die Untermenüpunkte <Kanal 1> und <Kanal 2> sind identisch. Die Kali- brierung muss für jeden Beleuchtungskanal einzeln durchgeführt werden. Während der Kalibrierung leuchtet nur der Beleuchtungskanal, an dem die Kalibrierung vorgenommen wird. So kalibrieren Sie einen Lichtsensor: Kalibrierungs- Durchgang 1. Wählen Sie den Menüpunkt <Programmierung> aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste 2.
-
Seite 56: Alle Kanäle
Das Fernbedienungsmenü <Programmierung> Box schaltet die Beleuchtung mit maximaler Helligkeit ein. 11. Drücken Sie auf die Taste , um die Kalibrierung zu beenden. 12. Drücken Sie auf die Taste , um den Programmiermodus zu schließen. Die blaue LED im Sensorkopf erlischt. Die Beleuchtung geht aus. Sollte der Helligkeitssollwert unter- schritten sein, dimmt der Lichtsensor die Leuchten auf dem Kanal 1 hoch. -
Seite 57: Lichtsollwert
Das Fernbedienungsmenü <Programmierung> tigen Sie die Auswahl mit der Taste 4. Wählen Sie mit der Taste den Menüpunkt <Lichtleistung> aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste 5. Geben Sie den Prozentwert der maximalen Lichtleistung an, indem Sie die Tasten oder Taste verwenden. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste ... -
Seite 58: Nachlaufzeit
Das Fernbedienungsmenü <Programmierung> So stellen Sie den Lichtsollwert ein: 1. Wählen Sie den Menüpunkt <Programmierung> aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste 2. Aktivieren Sie den Programmiermodus durch einen Druck auf die Taste 3. Wählen Sie mit der Taste den Menüpunkt <Alle Kanaele>... -
Seite 59: Ausschaltwarnung
Das Fernbedienungsmenü <Programmierung> 3. Wählen Sie mit der Taste den Menüpunkt <Alle Kanaele> aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste 4. Wählen Sie den Menüpunkt <Nachlaufzeit> und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste 5. Stellen Sie mit der Taste oder die gewünschte Nachlaufzeit ein und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste 6. -
Seite 60: Orientierungslicht
Das Fernbedienungsmenü <Programmierung> die Auswahl mit der Taste 5. Stellen Sie mit der Taste oder die gewünschte Zeitdauer ein und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste 6. Beenden Sie den Programmiermodus durch einen Druck auf die Taste Die Ausschaltwarnungszeit ist eingestellt. 8.3.5 Orientierungslicht Orientierungslicht... - Seite 61 Das Fernbedienungsmenü <Programmierung> • Wenn Sie die Einstellung <in Minuten> aktivieren, sind die Einstel- lungen im Menüpunkt <Orient. von Std.> und <Orient. bis Std.> deaktiviert. • Wenn Sie die Einstellung <bis Uhrzeit> aktivieren, ist die Einstellung des Menüpunkts <Orient. in Min.> deaktiviert. So aktivieren Sie den Minuten-Modus: Zeitdauer in Minuten 1.
-
Seite 62: Orient. In Min
Das Fernbedienungsmenü <Programmierung> 6. Beenden Sie den Programmiermodus durch einen Druck auf die Taste Die Zeitdauer des Orientierungslichts kann jetzt mit den Menü- punkten <Orient. von Std.> und <Orient. bis Std.> eingestellt werden. Wie Sie die gewünschte Start- und Enduhrzeit eingeben, lesen Sie ab Seite 61. 8.3.7 Orient. in Min. Alle Kanaele Mit dem Menüpunkt <Orient. in Min.> stellen Sie die Leuchtdauer für das Orient. - Seite 63 Das Fernbedienungsmenü <Programmierung> Durch die eingebaute Batterie bleiben eingestellte Zeiten auch bei Stromausfall erhalten. Voraussetzungen: • Im Menü <Kalender> wurde die richtige Uhrzeit eingestellt. Siehe Abschnitt „Kalender“ Seite 71. • Die Einstellung <bis Uhrzeit> im Menüpunkt <Orient. Zeitmodus> Zeitmodus. muss aktiviert sein. Lesen Sie dazu das Kapitel Orient. So stellen Sie Start- und End-Uhrzeit ein: Uhrzeiten eingeben 1. Wählen Sie den Menüpunkt <Programmierung> und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste 2.
-
Seite 64: Vollautomat
Das Fernbedienungsmenü <Programmierung> Orientierungslicht wird dann nicht aktiviert. Wenn Sie sicher sein wollen, dass das Orientierungslicht nachts leuchtet, stellen Sie die Startzeit auf eine Uhrzeit ein, bei der noch Bewegung festgestellt wird. Nach Ablauf der Nachlaufzeit geht die Leuchte dann in den Orientierungslichtbetrieb. 8.3.9 Vollautomat Das Verhalten der Light Control Box bei aktivierter Vollautomatik: Die Beleuchtung schaltet sich automatisch ein, wenn •... -
Seite 65: Symbilogic
Das Fernbedienungsmenü <Programmierung> Die Beleuchtung schaltet sich automatisch aus, wenn • das Umgebungslicht heller ist als der eingestellte Helligkeits-Sollwert oder: • keine Bewegung detektiert wird • die voreingestellte Nachlaufzeit für die Beleuchtungsdauer abgelaufen ist. So aktivieren Sie die Halbautomatik: 1. Wählen Sie den Menüpunkt <Programmierung> und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste 2. -
Seite 66: Kanal Map
Das Fernbedienungsmenü <Programmierung> SymbiLogic™ wird durch den Aufruf einer Szene deaktiviert. SymbiLogic™ und Szenen Voraussetzungen: • Datum und Uhrzeit sind im Menüpunkt <Kalender> (siehe Seite 71) eingestellt. • Der Helligkeits-Sollwert ist auf einen realistischen Wert wie beispiels- weise 500 Lux eingestellt. Siehe „Lichtsollwert“ Seite 56. So aktivieren Sie SymbiLogic™: 1. Wählen Sie den Menüpunkt <Programmierung> und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste 2. -
Seite 67: Dali Map
Das Fernbedienungsmenü <Programmierung> 4. Betätigen Sie erneut die Taste 5. Weisen Sie dem ersten Kanal die gewünschte Kanalnummer zu. Wäh- len Sie dazu mit der Taste die Kanalnummer aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste 6. Gehen Sie zurück in die Kanalauswahl, indem Sie die Taste betä- tigen. 7. Wählen Sie mit der Taste den nächsten Kanal aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste 8. -
Seite 68: Dali Switch
Das Fernbedienungsmenü <Programmierung> 4. Wählen Sie mit der Taste die gewünschte DALI-Schnittstelle aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste Die DALI-Schnittstelle wird mit der aktuellen Lichtkanalnummer angezeigt. 5. Stellen Sie mit der Taste oder den gewünschten Lichtkanal ein, dem diese DALI-Schnittstelle zugeordnet werden soll, und bestä- tigen Sie die Auswahl mit der Taste 6. -
Seite 69: Ds1/Ds2 Nicht Angeschlossen
Das Fernbedienungsmenü <Programmierung> 8.7.2 DS1/DS2 nicht angeschlossen Mit dieser Funktion schalten Sie die Ausgabe von Steuerbefehlen an einen DALI Switch ab. Wenn Sie diese Einstellung vornehmen, können Sie im Funktionsmenü den DALI Switch nicht mehr temporär ein- oder ausschal- ten. So melden Sie DALI Switch 1 oder 2 ab: 1. -
Seite 70: Ds1/Ds2 Modus
Das Fernbedienungsmenü <Programmierung> und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste 6. Beenden Sie den Programmiermodus durch einen Druck auf die Taste Die Nachlaufzeit ist für den gewählten DALI Switch eingestellt. 8.7.4 DS1/DS2 Modus Mit dieser Funktion stellen Sie das genauere Verhalten der DALI Switches ein. Sie können folgende Einstellungen wählen: Vollautomatik: Ist diese Funktion aktiviert, schaltet der DALI Switch das an- geschlossene Gerät ein, wenn eine Präsenz detektiert wird. Diese Funktion kann auch dann aktiviert werden, wenn die Light Control Box im Halbauto-... -
Seite 71: Szeneneditor
Das Fernbedienungsmenü <Programmierung> 8.8 Szeneneditor Im Menüpunkt <Szeneneditor> können Sie für eine Licht-Szene die Hellig- keit in Prozent und die Farbtemperatur in Kelvin eingeben und abspeichern. Außerdem legen Sie hier fest, ob mit der Szene ein DALI Switch ein- oder ausgeschaltet sein soll. So stellen Sie eine Szene ein: Die Änderung erfolgt am Beispiel von Szene 3 von Kanal 2. 1. Wählen Sie den Menüpunkt <Programmierung> und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste 2. Wählen Sie mit der Taste den Menüpunkt <Szeneneditor> aus Sz1 Sz2 Sz3 Sz4 und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste K1 % 10 100... -
Seite 72: Kalender
Das Fernbedienungsmenü <Programmierung> 11. Drücken Sie 1-mal auf die Taste Sie sind jetzt wieder in der Matrix an der vorherigen Position. Die eingestellten Werte müssen nun an die Light Control Box über- mittelt werden: 12. Navigieren Sie mit der Taste zur Zeile <Szene>. Der Matrixpunkt <OK> ist markiert. 13. Drücken Sie 1-mal auf die Taste ... - Seite 73 Das Fernbedienungsmenü <Programmierung> 6. Gehen Sie mit der Taste zurück in das Kalendermenü. 7. Wählen Sie mit der Taste den Menüpunkt <Monate> aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste 8. Stellen Sie mit den Tasten den Monat ein und bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste ...
-
Seite 74: Werksreset
Das Fernbedienungsmenü <Programmierung> stätigen Sie die Einstellung mit der Taste 9. Gehen Sie mit der Taste zurück in das Kalendermenü. 10. Wählen Sie mit der Taste den Menüpunkt <Sekunden> aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste 11. Stellen Sie mit den Tasten die Sekundenzahl ein und bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste ... -
Seite 75: Empfindlichkeit
Das Fernbedienungsmenü <Programmierung> So stellen Sie die ursprünglichen Werte des Szeneneditors wieder her: 1. Wählen Sie den Menüpunkt <Programmierungen> und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste 2. Wählen Sie mit der Taste den Menüpunkt <Reset Editor> aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste 3. -
Seite 76: Lichtwert Aus/Lichtwert Ein
Das Fernbedienungsmenü <Programmierung> • Die rote LED blinkt, wenn Befehle der Fernbedienung empfangen werden. • Die blaue LED leuchtet, wenn die Light Control Box im Programmiermodus ist. • Die grüne LED blinkt, wenn der Melder Bewegungen detektiert. Sie können die grüne LED deaktivieren, so dass nicht bei jeder detektierten Bewegung ein LED-Signal erfolgt. -
Seite 77: Melder Werksreset
Das Fernbedienungsmenü <Programmierung> So deaktivieren Sie die Lichtmessung durch einen DALI-Melder: Voraussetzungen: • Wählen Sie eine Position möglichst direkt unter dem Präsenzmelder. • Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Melder, damit nur die- ser das Fernbedienungssignal erhält. 1. Wählen Sie den Menüpunkt <Programmierung> und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste 2. -
Seite 78: Melder Licht Factor
Das Fernbedienungsmenü <Programmierung> 8.16 Melder Licht factor Die Helligkeitsmessung durch den Präsenzmelder findet in einiger Entfer- Für: nung von der Schreibtischoberfläche statt. Unterscheidet sich die Helligkeit Lichtmessung durch den am Ort des Melders und auf der Schreibtischoberfläche zu stark, erzeugt Melder die Konstantlichtregelung nicht die gewünschte Helligkeit. In dem Fall hilft es, die Empfindlichkeit des Melders anzupassen. Dazu dient die Funktion „Melder Licht factor“. Der Lichtwertfaktor ist ab Werk auf den Wert 2,5 eingestellt. Wenn die Lichtmessung zeigt, dass die Helligkeit am Schreibtisch geringer ist als der eingestellte Lichtsollwert, ist der Faktor 2,5 zu groß und muss verringert werden. -
Seite 79: Bedienung Per Bluetooth-App
Notebooks und Tablets mit Bluetooth in der Regel der Fall. Manche Hersteller kennzeichnen diese Geräte mit dem Logo „Bluetooth Smart Ready“. Die Geräte, auf denen die ESYLUX-App installiert werden kann, beherrschen in der Regel auch diesen Bluetooth-Standard. • Auf dem Bluetooth-Gerät muss die kostenlose App ESYLUX LIGHT CONTROL installiert sein. -
Seite 80: Unterschiede Zwischen Android- Und Ios-App
Bedienung per Bluetooth-App Beispiel: Sie haben im Szenenmenü Szene 1 aufgerufen. Danach starte- ten Sie SymbiLogic, wodurch die Szene deaktiviert wird. Wenn Sie danach erneut in das Szenenmenü navigieren, sendet die App automatisch den Befehl, Szene 1 zu starten. Folgende Bedienaktionen sind möglich: Bedienelement Beispiel Bedienaktion Auswirkung (Beispiel) Einfache Antippen Navigation in Schaltfläche übergeordnetes Menü; Bestätigung der Eingabe Schiebe- Verschieben Umschalten Schalter zwischen Werten wie ‘ein’ und ‘aus’ Schieberegler Verschieben Einstellen von Werten Text- oder Antippen Aktivieren des Fel-... -
Seite 81: Bluetooth-Verbindung Einrichten
Bedienung per Bluetooth-App Android-App von der der iOS-App. Die Hintergrundfarben können sich auch zwischen Android-Apps unterscheiden, die auf verschiedenen Geräten ins- talliert sind. Der Grund: Die Android-App passt sich an das Farbschema des Unterschiede Gerätes an, auf dem sie installiert wird. zwischen Android-Apps Die Unterschiede zwischen den App-Versionen zeigt diese Einstellungsseite: Hintergrundfarben und Schalterfarben unterscheiden sich. Außerdem befin- den sich die Schaltflächen <Lichtkanäle>/<Schaltkanäle> in der Apple-App (links) unten und in der Android-App (rechts) oben. Die folgenden Screenshots stammen von einem iPhone mit iOS 9 Screenshots: und einem Smartphone mit Android 5. - Seite 82 Bedienung per Bluetooth-App So richten Sie die Bluetooth-Verbindung ein: 1. Starten Sie die App ESYLUX LIGHT CONTROL. Der Geräte-Auswahlbildschirm erscheint: Geräte- Auswahlbild- schirm 2. Tippen Sie auf die Schaltfläche < >. Der Geräte-Anmeldebildschirm erscheint: Geräte- Anmeldebild- schirm 3. Tippen Sie in das Eingabefeld unterhalb von „Adresse“, um die Light Control Boxen-ID einzugeben.
-
Seite 83: Das App-Hauptmenü
Das App-Hauptmenü Die App sucht automatisch beim jedem Start nach den Bluetooth-Gerä- Scan-Funktion ten in der Liste. Deshalb kann der Button < > direkt nach dem Start nicht betätigt werden, denn der Scanvorgang ist schon aktiv. Wenn eine Verbindung zu einer Light Control Box besteht, erkennen Sie das am Sym- bol < >... -
Seite 84: Das App-Menü
Das App-Menü <Manuell> • < >: Hier finden Sie Funktionen, mit denen Sie die program- mierten Einstellungen für eine begrenzte Zeit außer Kraft setzen. • < >: Hier können Sie Lichtszenen aufrufen und bearbeiten. • < >: Die Light Control Boxen arbeiten beim ersten Start mit den Werkseinstellungen, die in Kapitel 4.6 Seite 34 be- schrieben sind. Unter diesem Menüpunkt können Sie die Einstellun- gen an Ihre Erfordernisse anpassen. - Seite 85 Das App-Menü <Manuell> So schalten Sie die Kanäle einzeln ein und aus: Aktivieren Sie die Einzelsteuerung ( Schieben Sie den Schalter des gewünschten Kanals auf ein ( oder aus ( Die Kanäle sind wunschgemäß ein- oder ausgeschaltet. So schalten Sie die Kanäle gemeinsam ein und aus: Deaktivieren Sie die Einzelsteuerung ( Schieben Sie den Schalter unter Alle Kanäle auf ein ( ) oder aus ( ...
-
Seite 86: Helligkeit Und Farbtemperatur Ändern
Das App-Menü <Manuell> 11.2 Helligkeit und Farbtemperatur ändern Sie können Helligkeit und Farbtemperatur für jeden Kanal einzeln einstellen oder für alle Kanäle gemeinsam. Die Auswahl zwischen Einzel- und Ge- samtsteuerung treffen Sie, indem Sie den Schalter für die Einzelsteuerung aktivieren ( ) oder deaktivieren ( ). Der Bildschirm verändert sich entsprechend der gewählten Einstellung. Helligkeit und Farbtemperatur stellen Sie mit den Schiebereglern ein: • Eine Bewegung des Helligkeits-Schiebereglers nach rechts erhöht die Helligkeit, die Bewegung nach links verringert sie. -
Seite 87: Rückkehr Zum Regelbetrieb
Das App-Menü <Manuell> So stellen Sie Helligkeit und Farbtemperatur für alle Kanäle ein: Deaktivieren Sie die Einzelsteuerung ( Schieben Sie den Helligkeits-Schieberegler in die gewünschte Rich- tung. Die Helligkeit verändert sich auf allen Kanälen. Schieben Sie den Farbtemperatur-Schieberegler in die gewünschte Richtung. -
Seite 88: Das App-Menü
Das App-Menü <Szenen> Die Schaltkanal-Steuerungsseite öffnen Sie, indem Sie auf der Seite auf die Schaltfläche <Schaltkanäle> tippen. Diese befindet sich bei Android-Geräten oben auf der Seite, bei iOS-Geräten unten. So schalten Sie Schaltkanäle ein und aus: Voraussetzungen: • Die Menüseite ist geöffnet. Tippen Sie auf die Schaltfläche<Schaltkanäle>. Die Schaltkanal-Seite erscheint. Schalten Sie die Schaltkanäle wunschgemäß ein ( ) oder aus ... - Seite 89 Das App-Menü <Szenen> Tippen Sie auf den Namen der Szene, die Sie aktivieren wollen. Die Szene ist aktiv und mit dem Symbol gekennzeichnet. Um die aktive Szene zu deaktivieren, tippen Sie auf ihren Namen. Die Light Control Box beendet die Szene und arbeitet im Regelbe- trieb. Die Szene ist nicht mehr als aktiv gekennzeichnet. So ändern Sie Szeneneinstellungen: Sie können für jede Szene die Lichtleistung und die Farbtemperatur der Lichtkanäle einstellen sowie die Schaltkanäle ein- oder ausschalten. Folgende Werte können Sie einstellen: Lichtleistung: 0 bis 100 % Farbtemperatur: 2700 bis 6500 Kelvin Schaltkanäle 1 und 2: ein ( ) und aus ...
-
Seite 90: Das App-Menü
Das App-Menü <Einstellungen> So ändern Sie Szenennamen: Öffnen Sie das Szenenmenü und tippen Sie auf das Editiersymbol < > der Szene, deren Namen Sie ändern wollen. Die Szenen-Einstellungsseite öffnet sich. Tippen Sie in das Namensfeld der Szene, deren Namen Sie ändern wollen. Die Bediengerät-Tastatur wird aktiviert. Tippen Sie den gewünschten Namen ein und bestätigen Sie die Ein- gabe. Die Szene hat den gewünschten Namen. 13 Das App-Menü <Einstellungen> Im Menü... -
Seite 91: Das Untermenü „Allgemein
Das App-Menü <Einstellungen> • <Schaltkanäle>: Konfiguration der Schaltkanäle. • <SymbiLogic>: Einstellung für natürliche Lichtverhältnisse. • <DALI-Mapping>: Zuordnung von DALI-Kanälen zu Lichtkanälen. 13.1 Das Untermenü „Allgemein“ Die Screenshots zeigen die Einstellungen im Überblick. 90 / 116... -
Seite 92: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Das App-Menü <Einstellungen> 13.1.1 Datum und Uhrzeit einstellen Mehrere Funktionen benötigen eine korrekt eingestellte Uhrzeit: • Die Zeitsteuerung des Orientierungslichts, wenn sie mit Start- und End-Uhrzeit arbeitet. • Die Funktion SymbiLogic™, damit sie Helligkeit und Farbtemperatur passend zum Tagesverlauf regeln kann. SymbiLogic™ benötigt zusätz- lich ein korrekt eingestelltes Datum. Die Uhrzeit sollte einmal pro Jahr eingestellt werden. Durch die eingebaute Batterie bleiben eingestellte Zeiten auch bei Stromausfall erhalten. -
Seite 93: Funk-Reichweite Anpassen
Das App-Menü <Einstellungen> 13.1.2 Funk-Reichweite anpassen Die Bluetooth Light Control Boxen haben eine maximale Funkreichweite von circa 10 Metern, wenn sich keine Hindernisse im Funkweg befinden. Diese Reichweite kann zu groß sein: Ist beispielsweise ein Smartphone mit einer Light Control Box verbunden und der Smartphone-Besitzer geht mit seinem Gerät in den Nachbarraum, kann die Verbindung unbeabsichtigt bestehen bleiben. Eine bestehende Verbindung verhindert aber, dass sich ein anderes Gerät mit der Light Control Box verbinden kann. Sie können mit der Funktion Funk-Reichweite die Reichweite verringern, so... -
Seite 94: Automatik-Modus Einstellen
Das App-Menü <Einstellungen> und prüfen Sie, ob sich Light Control Box und Bluetooth-Gerät verbin- den können. Sie können dafür zum Geräte-Anmeldebildschirm wech- seln und den Button < > benutzen. Wenn die Verbindung nicht zustande kommt, gehen Sie noch näher heran, bis die App wieder eine Verbindung aufbauen kann. Wenn die Verbindung mit der Light Control Box wieder besteht, erhö- hen Sie die Funkreichweite etwas, indem Sie den Schieberegler nach rechts bewegen. -
Seite 95: Nachlaufzeit Einstellen
Das App-Menü <Einstellungen> Die Beleuchtung schaltet sich automatisch aus, wenn • das Umgebungslicht heller ist als der eingestellte Helligkeits-Sollwert oder: • keine Bewegung detektiert wird • die Nachlaufzeit abgelaufen ist. So stellen Sie Voll- und Halbautomatik ein: Tippen Sie in das Auswahlfeld, dass entweder Vollautomatik oder Halbautomatik anzeigt. -
Seite 96: Ausschaltwarnung Einstellen
Das App-Menü <Einstellungen> 13.1.5 Ausschaltwarnung einstellen Die Funktion Ausschaltwarnung signalisiert, dass die voreingestellte Nachlaufzeit abgelaufen ist. Im Ausschaltwarnungs-Betrieb verwendet die Beleuchtung den Helligkeitswert, der für das Orientierungslicht eingestellt wurde. Wird in der Ausschaltwarnungszeit eine Bewegung detektiert, kehrt der Melder in den zuletzt aktiven Betriebszustand zurück. Das kann der Regel- betrieb oder der Übersteuerungsbetrieb sein. Die Ausschaltwarnungszeit kann auf eine Dauer von 0 bis 240 Sekunden eingestellt werden. Ausschaltwarnung ist deaktiviert, wenn die Zeit auf 0 Sekun- den eingestellt ist. -
Seite 97: Helligkeit Des Orientierungslichts Einstellen
Das App-Menü <Einstellungen> 13.1.6 Helligkeit des Orientierungslichts einstellen Die Funktion Orientierungslicht ermöglicht eine dezente Beleuchtung. Sie können die Helligkeit des Orientierungslichts mit dem Schieberegler auf Werte zwischen 10 % und 50 % der maximalen Beleuchtungsstärke ein- stellen. Das Orientierungslicht schaltet sich nur dann ein, wenn die voreingestellte Voraussetzungen Nachlaufzeit und eine eventuell eingestellte Ausschaltwarnungszeit abge- laufen sind. Die Orientierungslicht-Zeitdauer kann auch auf null Minuten eingestellt werden. - Seite 98 Das App-Menü <Einstellungen> Modus für das Nachleuchten Im Menüpunkt wählen Sie die gewünschte Zeit- einstellungsart aus. Nach der Auswahl erscheinen passende Eingabefelder. So stellen Sie das Nachleuchten in Minuten ein: Tippen Sie auf die Schaltfläche zum Menüpunkt Modus für das Nach- leuchten. Ein Auswahlmenü erscheint. ...
-
Seite 99: Smartdriver Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
Das App-Menü <Einstellungen> 13.1.8 SmartDriver auf Werkseinstellungen zurücksetzen Mit der Funktion Werkseinstellungen stellen Sie die Programmeinstellungen wieder her, die die Light Control Box bei der Auslieferung hat. Die Werks- programm-Einstellungen finden Sie im Abschnitt 4.6 Seite 34. So stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her: Tippen Sie auf die Schaltfläche <Zurücksetzen> und beantworten Sie die Rückfrage mit <Ja>. ... -
Seite 100: Konstantlichtregelung, Lichtsollwert Und Lichtmessung
Das App-Menü <Einstellungen> Das Untermenü Manuelle Einstellung kann verwendet werden, wenn Leuch- ten mit und ohne Lichtsensoren angeschlossen sind. Beide Einstellungs- arten und ihre Unterschiede werden in den folgenden Kapiteln erläutert. Zu- vor Hintergrundinformationen zur Funktionsweise der Konstantlichtregelung. 13.2.1 Konstantlichtregelung, Lichtsollwert und Lichtmessung Die Konstantlichtregelung entscheidet anhand des Lichtsollwerts, ob sie beispielsweise bei Tageslicht und detektierter Präsenz die Beleuchtungs- stärke erhöht, weil der Lichtsollwert durch das Tageslicht unterschritten wird. - Seite 101 Das App-Menü <Einstellungen> Die Einstellung erfolgt in zwei Schritten: Zunächst kalibrieren Sie die Licht- sensoren. Danach stellen Sie für jeden Lichtkanal den Lichtsollwert in Lux ein. Für die Kalibrierung verwenden Sie ein Luxmeter. Die mit dem Luxmeter Luxmeter gemessenen Werte übermitteln Sie per App an die Light Control Box. Die Light Control Box vergleicht die Lux-Werte am Ort des Sensors und die Lux-Werte am Ort des Luxmeters und ermittelt daraus einen Umrech- nungsfaktor. Durch die Kalibrierung kann die Light Control Box präziser...
- Seite 102 Das App-Menü <Einstellungen> So kalibrieren Sie die Lichtsensoren: Starten Sie den Kalibriervorgang, indem Sie unterhalb von Einstellen über Lichtsensoren auf <Jetzt einstellen> tippen. Das Kalibrierungsmenü erscheint: Wählen Sie im Auswahlfeld den Kanal aus, dessen Lichtsensoren kali- briert werden sollen, und bestätigen Sie die Auswahl. ...
-
Seite 103: Manuelle Einstellung
Umgebungslicht ist bei der Durchführung geringer als gewünschte Helligkeit. Die manuelle Einstellung kann für Leuchten mit und ohne Lichtsensoren vorgenommen werden. Wenn Leuchten mit Lichtsensoren an die Light Control Box angeschlossen sind, empfiehlt ESYLUX die Einstellung mit vor- hergehender Kalibrierung. Bei der manuellen Einstellung wird der Lichtsollwert eingestellt, indem zu- nächst die Beleuchtungsstärke per Schieberegler auf den gewünschten Wert geregelt wird. - Seite 104 Das App-Menü <Einstellungen> So stellen Sie den Lichtsollwert ein: Starten Sie in der App die Einstellung des Lichtsollwerts, indem Sie unterhalb von Manuelle Einstellung auf <Jetzt einstellen> tippen. Das Einstellungsmenü erscheint: Stellen Sie sich in den Bereich des Raums, der von den Leuchten erhellt wird, die Kanal 1 zugeordnet sind.
-
Seite 105: Das Untermenü „Schaltkanäle
Das App-Menü <Einstellungen> Manuelle Einstellung hat eine Einschränkung, wenn auf einem Einschränkung Kanal Leuchten ohne Lichtsensoren arbeiten: Sie können zwar Leuchten ohne Lichtsensoren mit den Schiebereglern verschiedene Helligkeiten für jeden Kanal als Lichtsollwert einstellen und speichern. Trotzdem arbeiten die Leuchten anschließend mit der gleichen Helligkeit. Der Grund: Bei Leuchten ohne Lichtsensoren erfolgt die Hellig- keitsmessung nur durch den DALI-Melder. -
Seite 106: Schaltkanal Betriebsmodus
Das App-Menü <Einstellungen> So aktivieren oder deaktivieren Sie den Schaltkanal: Schieben Sie den Schalter nach rechts beziehungsweise links. Der Schaltkanal ist wunschgemäß aktiviert oder deaktiviert. 13.3.2 Schaltkanal Betriebsmodus Sie können unter folgenden Betriebsmodi wählen: Vollautomatik: Ist diese Funktion aktiv, schaltet der DALI Switch das an- geschlossene Gerät ein, wenn eine Präsenz detektiert wird. Diese Funktion kann auch dann aktiviert werden, wenn die Light Control Box im Halbauto- matik-Betrieb arbeitet. -
Seite 107: Das Untermenü „Symbilogic
Das App-Menü <Einstellungen> 13.4 Das Untermenü „SymbiLogic“ Das natürliche Tageslicht eines geografischen Ortes hat zwei Eigenschaften: Es hat eine spezifische Farbtemperatur, die vom Breitengrad des Ortes ab- hängt. Die zweite Eigenschaft: Im Tagesverlauf ändern sich Farbtemperatur und Helligkeit. Die patentierte SymbiLogic™ Technology der Light Control Box Tunable Funktionsweise White kann natürliche Lichtverhältnisse nachbilden, indem sie Farbtempe- ratur und Helligkeit passend zur Uhrzeit regelt. Dadurch erhalten Sie bei- spielsweise gegen Abend eine Lichtmischung, die den biologischen Schlaf- rhythmus unterstützt. -
Seite 108: Das Untermenü „Dali-Mapping
Das App-Menü <Einstellungen> So aktivieren oder deaktivieren Sie SymbiLogic™: Schieben Sie den Schalter nach rechts, um SymbiLogic™ zu aktivieren. Der Schalter steht in der Position , SymbiLogic™ ist akti- viert. Schieben Sie den Schalter nach links, um SymbiLogic™ zu deaktivie- ren. Der Schalter steht in der Position , SymbiLogic™ ist deaktiviert. So wählen Sie einen Ort aus: ... -
Seite 109: Einstellungen Per 230-V-Taster
Einstellungen per 230-V-Taster Wählen Sie im erscheinenden Auswahlfeld den gewünschten Lichtka- nal aus und bestätigen Sie die Auswahl. Der Lichtkanal ist dem DALI-Kanal zugeordnet. 14 Einstellungen per 230-V-Taster Tasterdrücke werden per DALI an weitere Light Control Boxen übermittelt. Sie gelten aber nur für die jeweilige Lichtgruppe (siehe Seite 30) und wer- den nicht vom ELC Bus an andere Lichtgruppen übermittelt. Einzige Ausnahme: Szenenbefehle werden auch per ELC Bus übertragen. -
Seite 110: Taster S2
Einstellungen per 230-V-Taster So dimmen Sie die Beleuchtung in die andere Richtung: Voraussetzungen: • Die Beleuchtung ist eingeschaltet Drücken und halten Sie den Taster S1. Der Dimmvorgang startet, beispielsweise mit Erhöhung der Hellig- keit. Lassen Sie den Taster S1 kurz los und drücken und halten Sie ihn erneut. Der Dimmvorgang wechselt die Richtung, beispielsweise wird die Helligkeit verringert. -
Seite 111: Einstellungen Per Dali-Taster
Alle Light Control Boxen können per externen DALI-Taster gesteuert werden. Der DALI-Taster ist ein externes Modul, das die Standard-16-Bits-Befehle (IEC 62386-102:2009) sendet. Per DALI-Taster können Sie beispielsweise die Beleuchtung einschalten und dimmen. Mit einem DALI Szenen-Modul können Sie auch Szenen aufrufen. Die möglichen DALI-Befehle finden Sie in Kapitel 15.1 Seite 110. Der Esylux DALI-Taster Push Button 8x DALI TW (Artikelnummer EC10430930) ist ab Werk passend konfiguriert. Dadurch können Sie ohne zusätzliches Szenenmodul folgende Befehle senden: • Beleuchtung ein/aus • Helligkeit dimmen •... - Seite 112 Einstellungen per DALI-Taster DALI Befehle (16 Bits) Adresse Beschreibung Kanal 1 dimmt die Beleuchtung hoch. Kein Befehl an andere Gruppe 0 Beleuchtungskanäle und an DALI Switches. Kanal 2 dimmt die Beleuchtung hoch. Kein Befehl an andere Gruppe 1 Beleuchtungskanäle und an DALI Switches.
- Seite 113 Einstellungen per DALI-Taster DALI Befehle (16 Bits) Adresse Beschreibung DALI Switch Semi Automation wird ausgeschaltet. Kein Befehl Gruppe 5 an andere Beleuchtungskanäle und DALI Switch Full Automation. Alle Beleuchtungskanäle und RECALL MAX LEVEL Broadcast DALI Switch werden eingeschal- tet. Alle eingeschalteten Beleuch- tungskanäle dimmen die Farbtem- RECALL MAX LEVEL Gruppe 15...
-
Seite 114: Wartung
Wartung 16 Wartung Die Light Control Box enthält keine Bauteile, die gewartet werden müssen. Es darf nur das komplette Gerät ausgetauscht werden. 16.1 Reinigung ACHTUNG! Beschädigung des Geräts durch falsche Pflegemittel! Verwenden Sie ein fuselfreies, trockenes oder mit Wasser angefeuch- tetes Tuch. - Seite 115 Wartung Störung Ursache/Abhilfe Die geregelte Hel- • Melder oder Lichtsensoren erhalten durch ligkeit passt nicht die Raumausstattung (Beispiel: dunkler zum eingestellten Teppich direkt unter dem Melder) zu viel Lichtsollwert oder zu wenig reflektiertes Licht. • Abhilfe: A. Wenn Sie Leuchten mit Lichtsensoren verwenden, kalibrieren Sie die Lichtsenso- ren. Dazu können Sie die Fernbedienung verwenden (siehe Kapitel „Kalibrierung“ Seite 53) oder die App (siehe Kapitel „Ein- stellen über Lichtsensoren“ Seite 99). B.
-
Seite 116: Technische Daten
Anschlussklemme 2,5 mm /1,5 mm ESYLUX Light Control, DALI. Schnittstellen Nur Modelle SmartDriver ... KNX: ESYLUX Light Control, DALI, KNX Alle Modelle: Infrarot, Anschluss für Taster Bedienschnittstellen Modelle SmartDriver ... BT: Infrarot, Anschluss für Taster, Bluetooth Schnittstelle für Anschluss von DALI Präsenzmelder... -
Seite 117: Entsorgung
Entsorgung 18 Entsorgung Als Besitzer von Altgeräten sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet, dieses Gerät fachgerecht zu entsorgen. Informationen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung. 19 EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass die unter 1.4 aufgelisteten Geräte in ihrer Kon- zeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen entspre- chen, die in den für die Produkte geltenden Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft festgelegt sind. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Ände- rung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.