Werbung
6
BG
EN
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За да прикрепите този продукт към стол за
възрастни, винаги закопчавайте предпазния
Предотвратете сериозно нараняване или
колан.
смърт вследствие на плъзгане, падане или
Преди всяко използване винаги проверявайте
преобръщане.
сигурността и стабилността на седалката,
монтирана върху стола за възрастни.
Никога не използвайте този продукт върху
приспособления, различни от столове за
възрастни, при които предпазният колан може
да се прокара под седалката и да се издърпа и
обтегне.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Използвайте този продукт
Никога не оставяйте детето без надзор.
само върху стол за възрастни, поставен върху
Винаги използвайте системата за обезопасяване и
стабилна и равна повърхност.
проверявайте дали тя е поставена правилно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Винаги проверявайте дали
Винаги закрепвайте детето с помощта на
винтовете са здраво затегнати.
системата за обезопасяване, докато то се научи да
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
влиза и излиза от HandySitt® на Stokke® без чужда
помощ (на около 3-годишна възраст).
Предотвратете сериозно нараняване или смърт.
Никога не позволявайте на детето да се оттласква
Никога не използвайте в моторни превозни
от масата.
средства.
Винаги използвайте системата за прикрепване
Използвайте този продукт, само ако вашето дете
към стол и преди употреба проверявайте дали тя
може да седи без чужда помощ – обикновено от
е поставена правилно.
приблизително 6-месечна възраст.
ВАЖНО! ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА
Фиг. 1.0 Компоненти на HandySitt® на Stokke®
5. За да прикрепите HandySitt® на Stokke® към стола за възрастни,
1. Кука на рамо
прокарайте предпазния колан под седалката на стола за възрастни.
2. Плъзгащо рамо
Закопчейте катарамата и издърпайте свободния край на колана,
3. Дървена седалка
докато предпазният колан се обтегне. Не позволявайте на детето
4. Дървен крак
да използва HandySitt® на Stokke®, ако той не е здраво прикрепен
5. Неплъзгащо се краче
към стола за възрастни.
6. Предпазен колан
6. Преди употреба се уверете, че дървената седалка е спусната,
7. Система за обезопасяване (5-точков закрепващ механизъм)
пружините на седалката са изскочили, а коланите на седалката са
8. Колан на седалката
обтегнати.
9. Болт на рамо
10. Дървена облегалка
Фиг. 3.2 Столове за възрастни, подходящи за използване с
11. Подпора за гръб с блокиращ прът
HandySitt® на Stokke®
12. Пружини на седалката
За да сте сигурни, че вашето дете е в безопасност, докато седи,
HandySitt® на Stokke® трябва да се използва единствено със столове
Фиг. 2.0a Монтиране на болтовете на рамото (9)
за възрастни, които имат следните характеристики:
Отстранете предпазната капачка и завинтете болтовете на рамото в
• височина на облегалката 30 – 45 сантиметра;
отворите с резба.
• ако горната част на облегалката е хоризонтална, ширината й трябва
да бъде минимум 36 сантиметра;
Фиг. 2.0b Монтиране на пластмасовата подпора за гръб
• ако облегалката на стола за възрастни е извита, ширината й трябва
(11) върху дървената облегалка (10)
да бъде минимум 41 сантиметра;
1. Плъзнете пластмасовата подпора за гръб върху дървената
• НИКОГА НЕ МОНТИРАЙТЕ HANDYSITT® ВЪРХУ НЕСТАБИЛЕН СТОЛ ЗА
облегалка, докато долният й ръб се застопори над дървения край.
ВЪЗРАСТНИ.
2. Застопорете подпората с помощта на блокиращия прът. Плъзнете
блокиращия прът към центъра на облегалката.
Фиг. 4.0 Сгъване
За да сгънете HandySitt® на Stokke® за транспортиране или
Фиг. 3.1 Монтиране на HandySitt® на Stokke® върху стол за
съхранение, натиснете надолу пружините от двете страни на
възрастни
повърхността на седалката и едновременно с това издърпайте
1. Завъртете болтовете на рамото на един оборот по посока, обратна
дървената седалка напред.
на часовниковата стрелка, за да освободите плъзгащите се рамена.
2. Поставете куките на раменете на HandySitt® на Stokke® над
Фиг. 5.0 Монтиране/демонтиране на системата за
облегалката на стола за възрастни.
обезопасяване (7)
3. Натиснете дървената седалка надолу, докато пружините на
Когато вашето дете навърши 3-годишна възраст, вече не е
седалката изскочат, а коланите на седалката се обтегнат.
задължително да използвате системата за обезопасяване. Тогава
4. Издърпайте HandySitt® на Stokke® напред, докато дървената
можете да демонтирате закрепващия механизъм.
седалка застане в максимално хоризонтална позиция. Винаги
проверявайте дали неплъзгащите се крачета са разположени на
максимално разстояние от края на стола за възрастни. Затегнете
двата болта на рамото по посока на часовниковата стрелка, за да
закрепите плъзгащите се рамена на място.
Stokke® HandySitt®
Не използвайте този продукт, ако някоя част е
повредена, износена, липсва или е неправилно
прикрепена.
Не използвайте този продукт с аксесоари, които не
са предоставени от Stokke.
Не монтирайте тази седалка върху табуретки
или пейки; тя е предназначена единствено за
монтиране върху стол.
Когато използвате този продукт с крака
за под за HandySitt® на Stokke®:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предотвратете смазване или ампутиране на
пръсти. Уверете се, че блокиращите устройства са
закрепени.
- Обърнете внимание, че съществува риск детето
да се оттласне с крака от пода и това да доведе
до плъзгане на продукта назад. Това може да
бъде опасно, ако подът е на различни нива,
има неравности или наблизо е разположено
стълбище.
- Никога не използвайте този продукт върху
наклонена повърхност.
1. Развинтете болтовете на рамото (9) и водещия винт с шайбата (d)
по посока, обратна на часовниковата стрелка, за да освободите
плъзгащите се метални рамена на седалката (Фиг. 5.0-c.).
2. Плъзгайте металните рамена (2), докато издатината на улея на
металното рамо достигне до края на жлеба (5.0-b.), за да ги
отстраните от дървения крак.
3. Прикрепете/отстранете сгънатите краища на колана в/от отворите
от двете страни на HandySitt® на Stokke® (Фиг. 5.0-a). По време на
прикрепване се уверете, че краят на колана образува „T", както е
показано на (Фиг.5.0).
4. Поставете издатината на металното рамо в отвора на жлеба
(5.0-b.).
5. Плъзнете металните рамена надолу така, че да можете да поставите
болтовете на рамото (9), и завинтете болтовете на рамото по
посока на часовниковата стрелка.
6. Завинтете болтовете на рамото по посока на часовниковата стрелка,
за да затегнете плъзгащите се метални рамена (Фиг. 1.0-B);
застопорете водещия винт с шайбата (d) и го затегнете, без да
захващате плъзгащото се метално рамо.
Почистване и поддръжка
За да почистите HandySitt® на Stokke®, отстранете плъзгащите се
рамена, като напълно развинтите болтовете на рамото и водещия
винт с шайбата (по посока, обратна на часовниковата стрелка).
Плъзгайте металните рамена (2), докато издатината на улея
на металното рамо достигне до края на жлеба (5.0-b.), за да ги
отстраните от дървения крак. Всички компоненти на HandySitt®
на Stokke® и краката за под за HandySitt® на Stokke® могат да се
почистват с влажна кърпа.
Фиг. 6.0 Монтиране на допълнителни крака за под
за HandySitt® на Stokke® (продават се отделно) върху
HandySitt® на Stokke®
1. Развинтете болтовете на рамото и поставете краката така, че
отворът да бъде разположен над отвора за винта от двете страни.
2. Поставете болтовете на рамото и затегнете.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Stokke® HandySitt®
CN trad
7
Werbung
