Werbung
30
SI
OPOZORILO
Vedno uporabljajte sistem za pritrditev na stol in pred
uporabo preverite, ali je ustrezno pritrjen.
preprečite resne poškodbe ali smrt zaradi zdrsov,
Za varno nameščanje stolčka na stol za odrasle vedno
padcev ali spotikanj.
zapnite varnostni trak.
Pred vsako uporabo vedno preverite varnost in
stabilnost stolčka, pritrjenega na stol za odrasle.
Ta izdelek uporabljajte izključno na stolih za odrasle,
kjer je mogoče varnostni trak napeljati pod sedežem
stola in ga napeti.
OPOZORILO – ta izdelek uporabljajte samo na stolih za
Otroka nikoli ne puščajte brez nadzora.
odrasle, postavljenih na stabilni in ravni površini.
OPOZORILO – vedno zagotovite, da sta vijaka ustrezno
Vedno uporabljajte privezovalni sistem in preverite, ali
je ustrezno pritrjen.
privita.
Otroka vedno zavarujte s privezovalnim sistemom,
OPOZORILO
dokler ni dovolj star, da lahko stolček Stokke®
HandySitt® uporablja brez dodatne pomoči (pri
preprečite resne poškodbe ali smrt. Ne uporabljajte v
približno 3 letih).
motornih vozilih.
Ne dovolite otroku, da odriva stolček od mize.
Ta izdelek uporabljajte samo, ko lahko otrok
samostojno sedi – običajno po 6. mesecu starosti.
POMEMBNO! OBDRŽITE ZA PONOVNO UPORABO
Slika 1.0 Sestavni deli prenosnega stolčka Stokke® HandySitt®
Slika 3.2 Stoli za odrasle, na katere lahko namestite stolček
1. Kavelj ročice
Stokke® HandySitt®
2. Drsna ročica
Če želite zagotoviti varno sedenje svojega otroka, uporabljajte stolček
3. Lesen sedež
Stokke® HandySitt® samo na stolih za odrasle z naslednjimi lastnostmi:
4. Lesena noga
• Višina naslonjala od 30 do 45 centimetrov.
5. Nedrsljivi spodnji del noge
• Če je zgornji del naslonjala raven, mora biti širok vsaj 36 centimetrov.
6. Varnostni trak
• Če ima stol ukrivljeno naslonjalo, mora biti slednje široko vsaj 41
7. Privezovalni sistem (5-točkovni varnostni pas)
centimetrov.
8. Trak za pritrditev sedeža
• STOLČKA HANDYSITT® NIKOLI NE NAMEŠČAJTE NA NESTABILEN STOL ZA
9. Vijak na ročici
ODRASLE.
10. Leseno naslonjalo
11. Opora za hrbet z zaklepnim drogom
Slika 4.0 Zlaganje
12. Vzmeti sedeža
Ob zlaganju stolčka Stokke® HandySitt® za prevoz ali shranjevanje pritisnite
vzmeti na obeh straneh sedalne površine in hkrati potisnite leseni sedež
Slika 2.0a Montaža vijakov na ročici (9)
naprej.
Odstranite zaščitni pokrovček in privijte vijaka na ročici v navojni luknjici.
Slika 5.0 Namestitev/snemanje privezovalnega sistema (7)
Slika 2.0b Montaža plastične opore za hrbet (11)
Od starosti 3 let naprej je uporaba privezovalnega sistema neobvezna. V
na leseno naslonjalo (10)
tem primeru lahko sistem odstranite.
1. Povlecite plastično oporo za hrbet prek lesenega naslonjala, dokler se
spodnje rebro ne zaskoči čez leseni rob.
1. Odvijte vijaka (9) in vodilni vijak s podložko (d) v levo in sprostite
2. Z zaklepnim drogom zavarujte ploščico. Zaklepni drog povlecite do
kovinski drsni ročici sedeža (slika 5.0-c).
sredine naslonjala.
2. Povlecite kovinski ročici (2), dokler zatič na kovinski ročici ne doseže
konca utora (5.0-b) in ga odstranite z lesene noge.
Slika 3.1 Montaža prenosnega stolčka Stokke® HandySitt®
3. Pritrdite/odstranite zvite konce traku skozi odprtine na obeh straneh
na stol za odrasle
stolčka Stokke® HandySitt® (slika 5.0-a). Poskrbite, da je ob pritrditvi
1. Vijaka na ročicah zavrtite v levo in sprostite drsni ročici.
konec traku v obliki črke T, kot je prikazano na sliki (5.0.)
2. Kavlja na ročicah stolčka Stokke® HandySitt® namestite na naslonjalo
4. Zatič na kovinski premični ročici potisnite v odprtino utora (5.0-b.).
stola za odrasle.
5. Kovinski ročici povlecite navzdol, tako da lahko vstavite vijaka (9), in ju
3. Leseni sedež potisnite navzdol, dokler vzmeti sedeža ne izskočita in so
privijte v desno.
trakovi za pritrditev sedeža napeti.
6. Vijaka na ročici privijte v desno in tako pritrdite kovinski drsni ročici (slika
4. Stolček Stokke® HandySitt® potisnite naprej, dokler ni leseni sedež
1.0-B), ponovno vstavite vodilni vijak s podložko (d) in ga privijte, ne da
povsem poravnan. Vedno preverite, da sta nedrsljiva spodnja dela nog
bi pritrdili kovinsko drsno ročico.
nameščena čim dlje od roba stola za odrasle. Oba vijaka privijte v desno
in pritrdite drsni ročici.
5. Za pritrditev stolčka Stokke® HandySitt® na stol za odrasle napeljite
varnostni trak pod sedež stola za odrasle. Stisnite sponko in povlecite
prosti konec varnostnega traku, dokler ta ni napet. Otroku ne dovolite
uporabe stolčka Stokke® HandySitt®, dokler ta ni varno pritrjen na stolu
za odrasle.
6. Poskrbite, da je pred uporabo leseni sedež obrnjen navzdol, da sta
vzmeti sedeža izskočili in da so trakovi za pritrditev sedeža napeti.
Stokke® HandySitt®
Izdelka ne uporabljajte, če je kateri od delov zlomljen,
raztrgan, manjkajoč ali neustrezno nameščen.
Ne uporabljajte v kombinaciji z dodatki, ki jih ne
dobavlja podjetje Stokke.
Stolčka ne uporabljajte na stolih brez naslonjala ali na
klopeh.
Ob uporabi stolčka z nogami Stokke®
HandySitt® Floor Legs:
OPOZORILO
preprečite poškodbe ali amputacijo prstov. Preverite,
da so zaklepni deli varno nameščeni.
− Zavedajte se nevarnosti, da lahko otrok potisne z
nogami proti tlom in povzroči drsenje stolčka nazaj.
To je lahko nevarno, če so tla sestavljena iz več
stopenj, neravna ali je v bližini stopnišče.
− Tega izdelka ne uporabljajte na dvignjeni površini.
Čiščenje in vzdrževanje
Ob čiščenju stolčka Stokke® HandySitt® odstranite drsni ročici, tako da
povsem odvijete vijaka in vodilni vijak s podložko (v levo). Povlecite
kovinski ročici (2), dokler zatič na kovinski ročici ne doseže konca utora
(5.0-b) in ga odstranite z lesene noge. " Vse sestavne dele stolčka Stokke®
HandySitt® in nog Stokke® HandySitt® Floor Legs je mogoče čistiti z
mokro krpo.
Slika 6.0 Montaža dodatnih nog Stokke® HandySitt® Floor Legs
(dobavljivo ločeno) na stolček Stokke® HandySitt®
1. Odvijte oba vijaka in obrnite noge tako, da sta odprtini na obeh straneh
nameščeni prek odprtine vijaka.
2. Vstavite vijaka in ju privijte.
OPOZORILO
VÝSTRAHA
VÝSTRAHA
Zabráňte vážnemu poraneniu alebo smrti vplyvom
vykĺznutia, pádu alebo prevrátenia.
Dieťa nikdy nenechávajte bez dozoru.
Vždy používajte zádržný systém a zabezpečte, aby bol
správne pripevnený.
Dieťa vždy zaistite v zádržnom systéme, a to až
dovtedy, kým nie je schopné dostať sa do Stokke®
HandySitt® a z nej bez pomoci (približne vo veku 3
rokov).
Nikdy nedovoľte dieťaťu, aby sa odtláčalo od stola.
Vždy používajte pripevňovací systém na stoličku
a zabezpečte, aby bol pred použitím správne
pripevnený.
DÔLEŽITÉ! USCHOVAJTE NA ÚČELY POUŽITIA V BUDÚCNOSTI
Obr. 1.0 Súčasti Stokke® HandySitt®
1. Ramenový hák
2. Posuvné rameno
3. Drevená sedačka
4. Drevená noha
5. Protisklzová pätka
6. Bezpečnostný popruh
7. Zádržný systém (5-bodový postroj)
8. Sedačkový popruh
9. Ramenová skrutka
10. Drevený chrbát
11. Chrbtová opierka s blokovacou tyčou
12. Sedačkové pružiny
Obr. 2.0a Montáž ramenových skrutiek (9)
Odstráňte ochranný kryt a zaskrutkujte ramenové skrutky do závitových
otvorov.
Obr. 2.0b Montáž plastovej chrbtovej opierky (11)
na drevený chrbát (10)
1. Nastrčte plastovú chrbtovú opierku na drevený chrbát tak, aby spodné
rebro zaklaplo cez drevený okraj.
2. Zabezpečte dosku pomocou blokovacej tyče. Zastrčte blokovaciu tyč do
stredu chrbta.
Obr. 3.1 Montáž Stokke® HandySitt® na stoličku pre dospelých
1. Otočením ramenových skrutiek o jednu obrátku proti smeru hodinových
ručičiek uvoľnite posuvné ramená.
2. Umiestnite ramenové háky Stokke® HandySitt® cez chrbtovú opierku
stoličky pre dospelých.
3. Zatlačte drevenú sedačku nadol, až kým sedačkové pružiny nevyskočia a
sedačkové popruhy nie sú napnuté.
4. Potiahnite Stokke® HandySitt® dopredu, až kým drevená sedačka nie je
úplne vodorovne. Vždy zabezpečte, aby boli protisklzové pätky
umiestnené čo najďalej od okraja stoličky pre dospelých, ako je to len
možné. Pritiahnite obe ramenové skrutky v smere hodinových ručičiek
na zafixovanie posuvných ramien v svojej polohe.
Stokke® HandySitt®
Vždy aplikujte bezpečnostný popruh kvôli zaisteniu
Nepoužívajte tento výrobok, ak je ktorákoľvek jeho
tohto výrobku k stoličke pre dospelých.
časť zlomená, roztrhnutá, chýba alebo je nesprávne
pripevnená.
Pred každým použitím vždy skontrolujte bezpečnosť
a stabilitu sedačky namontovanej na stoličke pred
Nepoužívajte so žiadnym príslušenstvom, ktoré
dospelých.
nebolo poskytnuté zo strany Stokke.
Nikdy nepoužívajte tento výrobok na čomkoľvek inom,
Nepoužívajte túto sedačku, určenú na montáž na
než je stolička pre dospelých, na ktorej je možné
stoličku, na taburetkách alebo laviciach.
podvliecť bezpečnostný popruh pod sedačku stoličky
Pri používaní tohto výrobku so Stokke®
pre dospelých a napnúť ho.
HandySitt® podlahovými nohami:
VÝSTRAHA – Používajte tento výrobok iba na stoličke
VÝSTRAHA
pre dospelých umiestnenej na stabilnom, rovnom
povrchu.
Zabráňte pomliaždeniu alebo amputovaniu prstov.
VÝSTRAHA – Vždy zabezpečte, aby skrutky boli
Uistite sa, či sú blokovacie zariadenia zaistené.
náležite pritiahnuté.
- Buďte si vedomí rizika, že dieťa môže svojimi
VÝSTRAHA
nohami tlačiť o podlahu a spôsobiť skĺznutie
výrobku dozadu. Toto môže byť nebezpečné, ak má
Zabráňte vážnemu poraneniu alebo smrti.
podlaha stupne s rozličnou výškou, je nerovná alebo
Nepoužívajte v motorových vozidlách.
sa v blízkosti nachádza schodisko.
Používajte tento výrobok iba vtedy, keď vaše dieťa
- Nikdy tento výrobok nepoužívajte na vyvýšenom
dokáže sedieť bez pomoci – zvyčajne približne od
povrchu.
veku 6 mesiacov.
5. Na pripevnenie Stokke® HandySitt® k stoličke pre dospelých prevlečte
5. Posúvajte kovové ramená nadol tak, aby sa mohli vložiť ramenové
bezpečnostný popruh pod sedačku stoličky pre dospelých. Spojením
skrutky (9) a zaskrutkujte ramenové skrutky v smere hodinových
uzatvorte sponu a ťahajte za voľný koniec popruhu, až kým bezpečnostný
ručičiek.
popruh nie je napnutý. Dieťaťu by sa nemalo dovoliť používať Stokke®
6. Otáčaním ramenových skrutiek v smere hodinových ručičiek pritiahnite
HandySitt® dovtedy, kým Stokke® HandySitt® nie je bezpečne zaistená
posuvné kovové ramená v ich polohe (Obr. 1.0-B), dajte späť vodiacu
k stoličke pre dospelých.
skrutku s podložkou (d) a pritiahnite ju tak, aby ste nezachytili posuvné
6. Pred použitím sa uistite, či drevená sedačka je dole, sedačkové pružiny
kovové rameno.
vyskočené a sedačkové popruhy napnuté.
Čistenie a údržba
Obr. 3.2 Stoličky pre dospelých, ku ktorým sa
Na účely očistenia Stokke® HandySitt® odstráňte posuvné ramená úplným
hodí Stokke® HandySitt®
odskrutkovaním ramenových skrutiek a vodiacej skrutky s podložkou
Na zaistenie bezpečného usadenia vášho dieťaťa by sa Stokke®
(otáčajte proti smeru hodinových ručičiek). Posúvajte kovové ramená (2),
HandySitt® mala používať iba na stoličkách pre dospelých s nasledujúcimi
až kým výstupok v klznici kovového ramena nenarazí na koniec drážky
charakteristikami:
(5.0-b.) a potom ho odstráňte z drevenej nohy. Všetky súčasti Stokke®
• Výška chrbtovej opierky 30 – 45 centimetrov.
HandySitt® a Stokke® HandySitt® podlahových nôh možno čistiť vlhkou
• Ak je vrch chrbtovej opierky rovný, musí byť minimálne 36 cm široký.
utierkou.
• Ak má stolička pre dospelých zakrivenú chrbtovú opierku, táto musí mať
minimálnu šírku 41 centimetrov.
Obr. 6.0 Montáž dodatočných Stokke® HandySitt® podlahových
• NIKDY NEMONTUJTE HANDYSITT® NA NESTABILNÚ STOLIČKU PRE
nôh (predávané samostatne) na Stokke® HandySitt®
DOSPELÝCH.
1. Odskrutkujte ramenové skrutky a nastavte nohy tak, aby otvor smeroval
cez otvor skrutky na oboch stranách.
Obr. 4.0 Zloženie
2. Vložte ramenové skrutky a pritiahnite.
Ak chcete Stokke® HandySitt® zložiť na účely prepravy alebo skladovania,
stlačte pružiny na oboch stranách sedacieho povrchu a súčasne potiahnite
drevenú sedačku dopredu.
Obr. 5.0 Montáž / demontáž zádržného systému (7)
Keď vaše dieťa dosiahne vek 3 roky, používanie zádržného systému nie je
povinné. Postroj môžete demontovať.
1. Odskrutkovaním ramenových skrutiek (9) a vodiacej skrutky s podložkou
(d) proti smeru hodinových ručičiek uvoľnite posuvné kovové ramená
sedačky (Obr. 5.0-c.).
2. Posúvajte kovové ramená (2), až kým výstupok v klznici kovového
ramena nenarazí na koniec drážky (5.0-b.) a potom ho odstráňte z
drevenej nohy.
3. Pripevnite/snímte zložené konce popruhu do štrbín na oboch koncoch
Stokke® HandySitt® (Obr. 5.0-a). Uistite sa, či koniec popruhu pri
pripevňovaní tvorí „T", tak ako je znázornené na (Obr.5.0).
4. Umiestnite výstupok kovového ramena do otvoru drážky (5.0-b.).
SK
31
Werbung
