Conceptronic C54APRA2+ Schnellstartanleitung
Wireless adsl2+ router & modem
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NEDERLANDS
Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw
Conceptronic Draadloze ADSL2+ Router & Modem.
In de bijgaande Snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de Conceptronic
Draadloze ADSL2+ Router & Modem kunt instellen en gebruiken.
Ingeval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga naar:
www.conceptronic.net en klik op 'Support'). Hier vindt u een database met veelgestelde
vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt vinden.
Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden, neem dan
contact met ons op via e-mail: support@conceptronic.net.
Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic
website: www.conceptronic.net.
De Hardware configuratie beschreven in deze handleiding kan afwijken op uw computer. Dit
is afhankelijk van het besturingssysteem dat u gebruikt.
1. Inhoud van de verpakking
De volgende onderdelen dienen aanwezig te zijn in de verpakking van de Conceptronic
Draadloze ADSL2+ Router & Modem:
•
Conceptronic ADSL2+ Draadloze Router & Modem (PSTN of ISDN).
Het apparaat in de verpakking is 1 van onderstaande modellen:
C54APRA2+ [C04-067]:
C54APRB2+ [C04-068]:
•
Spanningsadapter 12V AC, 1200mA
•
Antenne voor het Draadloze Signaal
•
Netwerk kabel 1,8M
•
Telefoon kabel 1,8M
•
Meertalige Snelstart Handleiding
•
Product CD-ROM
Conceptronic C54APRA2+ / C54APRB2+
Snelstart handleiding
Annex-A Versie van de Draadloze Router & Modem.
Geschikt voor Analoge ADSL Lijnen.
Annex-B Versie van de Draadloze Router & Modem.
Geschikt voor ISDN en UR-2 ADSL Lijnen.
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Conceptronic C54APRA2+
Inhaltszusammenfassung für Conceptronic C54APRA2+
- Seite 81 Wireless ADSL2+ Router & Modem von Conceptronic installiert werden muss. Sollten irgendwelche Probleme auftreten, empfehlen wir ihnen, auf unsere Support-Seite im Internet zu gehen (www.conceptronic.net) und auf 'Support’ zu klicken. Dort werden sie die "Frequently Asked Questions" Datenbank finden.
- Seite 82 DEUTSCH 2. Conceptronic Wireless ADSL2+ Router & Modem - Bedienungstasten • Vorderseite Beschreibung Status Status-Erklärung Power LED OFF [AUS] Gerät ist ausgeschaltet ON [EIN] Gerät ist eingeschaltet Status-LED-Anzeige OFF [AUS] Gerät ist ausgeschaltet / Systemstörung* EIN - DAUERLICHT Gerät ist eingeschaltet und wird...
- Seite 83 Setzen Sie das Gerät auf seine Werkseinstellungen zurück, indem Sie die Reset- Taste seitlich am Gerät (neben der Antenne) während + / - 10 Sekunden gedrückt halten. Wenn die Status-Led-Anzeige danach immer noch nicht einschaltet, kontaktieren Sie bitte den Support von Conceptronic unter: support@conceptronic.net • Rückseite Beschreibung Erklärung...
- Seite 84 DEUTSCH 3. Anschluss des C54APRA2+/C54APRB2+ an die ADSL-Leitung Bei den meisten ADSL-Anbietern ist ein Filter zwischen der Telefonleitung und dem ADSL-Modem erforderlich, der die ADSL-Leitung von der normalen Telefonleitung trennt. Es folgt eine Beschreibung der beiden üblichen Filterarten. Hinweis: Der Filter für die ADSL-Verbindung ist nicht im Lieferumfang des C54APRA2+/C54APRB2+ enthalten.
- Seite 85 DEUTSCH 3.2 Drei-Port-Filter für ADSL (häufigster Filter für ADSL-Anschlüsse) Der andere Filtertyp wird an der Stelle angebracht, an der der Router mit der Telefonleitung verbunden ist. Es wird nur ein einziger Filter benötigt. Die Anschlüsse sind normalerweise wie folgt gekennzeichnet: Line [Leitung] - Anschluss an die Wandbuchse ADSL...
- Seite 86 DEUTSCH 4. Computer-Konfiguration für die Verwendung mit dem Router & Modem 4.1 Konfiguration der IP-Adresse Der C54APRA2+/C54APRB2+ ist mit einem eingebauten DHCP-Server ausgerüstet. Der DHCP-Server weist automatisch einem angeschlossenen Computer eine IP-Adresse zu, wenn dieser auf „IP-Adresse automatisch beziehen“ eingestellt ist. Befolgen Sie unten stehende Anweisungen, um Ihren Computer auf „Automatische IP“...
- Seite 87 DEUTSCH Es erscheint das Fenster ‚Eigenschaften von LAN-Verbindung’. Wählen Sie das „Internetprotokoll TCP/IP“ und klicken Sie auf „Eigenschaften“. Es erscheint das Fenster ‚Eigenschaften von Internetprotokoll (TCP/IP)’. Aktivieren Sie das Feld „IP- Adresse automatisch beziehen“ und klicken Sie auf „OK“, um die Einstellungen zu speichern.
- Seite 88 Windows XP mit Service Pack 2 enthalten ist. echtsklicken Sie auf das Symbol ‚Drahtlosnetzwerke’ in Ihrem System Tray und wählen Sie „Verfügbare drahtlose Netzwerkverbindungen anzeigen”. Wählen Sie das Netzwerk „Conceptronic” aus der Liste der verfügbaren drahtlosen Netzwerke und klicken Sie auf „Verbinden”.
- Seite 89 DEUTSCH Sie werden vor einer Verbindung zu einem ungesicherten drahtlosen Netzwerk gewarnt. Klicken Sie auf „Trotzdem verbinden“, um mit der Verbindung fortzufahren. Sobald die Verbindung aufgebaut ist, erscheint das aktive ‚Drahtlos’-Symbol im System Tray. Wenn Sie die Maus über das Symbol bewegen, erhalten Sie folgende Informationen (im Zusammenhang mit der Signalstärke): 4.3 Überprüfen der Verbindung mit dem C54APRA2+/C54APRB2+ Über die Eingabeaufforderung von Windows können Sie überprüfen, ob Sie für Ihre LAN-...
- Seite 90 DEUTSCH Es sollten die folgenden Informationen angezeigt werden: IP-Adresse : 192.168.1.xxx (wobei xxx eine Zahl zwischen 2 ~ 254 sein sollte). Subnetzmaske : 255.255.255.0 Standardgateway : 192.168.1.1 Wenn Ihre Konfiguration mit obigen Informationen übereinstimmt, können Sie weitergehen zu Kapitel 5, um mit der Konfiguration des Gerätes fortzufahren. Wenn Ihre Konfiguration nicht mit obigen Informationen übereinstimmt (z.B.
- Seite 91 IP-Adresse : 192.168.1.1 (DHCP für verbundene Clients aktiviert) Username [Benutzername] : admin (Kleinbuchstaben) Password [Passwort] : admin (Kleinbuchstaben) WiFi SSID : conceptronic Starten Sie Ihren Webbrowser (z.B. Internet Explorer, FireFox oder Safari). Geben Sie die IP-Adresse des Gerätes in das Adressfeld Ihres Webbrowsers ein (standardmäßig: http://192.168.1.1/).
- Seite 92 DEUTSCH Es erscheint ein Anmeldefenster auf Ihrem Bildschirm: Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein und klicken Sie auf „OK“, um die Konfigurationsseiten zu öffnen. Wenn der Benutzername und das Passwort korrekt sind, werden die Konfigurationsseiten für das Gerät in Ihrem Webbrowser geöffnet:...
- Seite 93 DEUTSCH Mithilfe des Einrichtungsassistenten des Routers können Sie Ihre ADSL-Verbindung problemlos einrichten. Klicken Sie im Hauptfenster auf die Schaltfläche „Run Wizard [Einrichtungsassistent öffnen]”, um mit der Konfiguration des Routers zu beginnen. Es erscheint eine Willkommensmeldung. Klicken Sie auf „Next [Weiter]”, um die Konfiguration fortzusetzen.
- Seite 94 DEUTSCH Wählen Sie die korrekte Zeitzone für Ihren Standort. Klicken Sie auf „Next [Weiter]”, um die Konfiguration fortzusetzen. Wählen Sie Ihren Verbindungstyp. Sie können wählen zwischen: • PPPoE / PPPoA • Dynamische IP-Adresse • Statische IP-Adresse • Bridge-Modus (1483 Bridge) Fragen Sie bitte Ihren Internetdienstanbieter nach den korrekten Einstellungen für Ihre Verbindung.
- Seite 95 DEUTSCH Klicken Sie auf „Next [Weiter]”, um die Konfiguration fortzusetzen. Je nach gewählter Verbindung werden verschiedene Konfigurationsoptionen angezeigt: 5.1 Gewählte Verbindung = PPPoE / PPPoA Wenn Ihre Verbindung auf PPPoE/PPPoA basiert, müssen Sie folgende Informationen eingeben, die Sie von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten: •...
- Seite 96 DEUTSCH (Informationen zu anderen Wireless Security-Optionen (z.B. WPA) finden Sie in Kapitel Klicken Sie auf „Next [Weiter]“, nachdem Sie die erforderlichen Informationen eingegeben haben. Hinweis: Wir empfehlen, die Sicherheit beim ersten Mal auf „None [Keine]“ einzustellen. Ohne Sicherheitseinstellungen können Sie überprüfen, ob Ihre drahtlose Internetverbindung korrekt funktioniert.
- Seite 97 DEUTSCH 5.3 Gewählte Verbindung = statische IP-Adresse Wenn Ihre Verbindung auf einer statischen IP-Adresse basiert, müssen Sie folgende Informationen eingeben, die Sie von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten: • VPI [VPI-Wert] • VCI [VCI-Wert] • IP Address [IP-Adresse]: Die Ihnen von Ihrem Internetdienstanbieter zugewiesene IP-Adresse •...
- Seite 98 DEUTSCH Klicken Sie auf „Next [Weiter]“, nachdem Sie die erforderlichen Informationen eingegeben haben. Damit ist die Konfiguration mit dem Einrichtungsassistenten abgeschlossen. Klicken Sie auf „Restart [Neustart]“, um die Änderungen zu speichern und den Router neu zu starten. Der Router startet neu und aktiviert die Änderungen: Wenn der Neustart abgeschlossen ist, erstellt das Gerät Ihre ADSL-Verbindung.
-
Seite 99: Einstellungen Für Die Wireless-Security
DEUTSCH 6. Einstellungen für die Wireless-Security Die drahtlose Verbindung des C54APRA2+/C54APRB2+ ist nicht standardmäßig gesichert. Wenn Ihr Computer oder Notebook mit Wireless ausgerüstet ist, können Sie sich sofort mit dem Gerät verbinden. Um den unbefugten Zugriff auf Ihr Netzwerk zu verhindern, können Sie die drahtlose Verbindung sichern. - Seite 100 DEUTSCH Wählen Sie im linken Navigationsmenü „Wireless [Drahtlos]“. Es erscheint der folgende Bildschirm für die Wireless-Einstellungen: Stellen Sie unter „Security [Sicherheit]” die gewünschte Sicherheitsoption ein. Sie können wählen zwischen „WEP”, „WPA”, oder „802.1x” (Radius). Hinweis: WPA ist die ideale Verschlüsselungsmethode, weil sie eine viel größere Sicherheit bietet als WEP.
- Seite 101 DEUTSCH 6.1 Sicherheit = WPA Wenn Sie WPA als Sicherheit gewählt haben, erscheinen die folgenden Optionen: Wählen Sie die Art der WPA-Sicherheit für Ihr drahtloses Netzwerk („WPA”, „WPA2” oder “AnyWPA”) („AnyWPA” bedeutet, dass sich sowohl WPA- als auch WPA2-Clients verbinden können). Aktivieren Sie die Option „Pre Shared Key [Pre-Shared-Schlüssel]“.
- Seite 102 DEUTSCH 6.2 Sicherheit – WEP Wenn Sie WEP als Sicherheit gewählt haben, erscheinen die folgenden Optionen: Wählen Sie den Authentication Type [Authentifizierungstyp] für ihr drahtloses Netzwerk („Open [Offen]” oder „Closed [Geschlossen]”). Wählen Sie die korrekte „Key Length [Schlüssellänge]“ („64Bit“, „128Bit“ oder „256Bit“) für Ihr drahtloses Netzwerk.
-
Seite 103: Virtual Server-Einstellungen
DEUTSCH 7. Virtual Server-Einstellungen Der Conceptronic C54APRA2+/C54APRB2+ ist mit einer eingebauten Firewall ausgerüstet, um Angriffe aus dem Internet auf Ihr Netzwerk zu verhindern. Diese Firewall blockiert automatisch allen eingehenden Verkehr auf nicht benutzten Ports. Wenn ein blockierter Port für einen Dienst oder eine Anwendung benötigt wird (zum Beispiel: für einen FTP-Server oder WEB-Server), können Sie auf den... - Seite 104 DEUTSCH Es erscheint ein Anmeldefenster auf Ihrem Bildschirm: Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein und klicken Sie auf „OK“, um die Konfigurationsseiten zu öffnen. Wenn der Benutzername und das Passwort korrekt sind, werden die Konfigurationsseiten für das Gerät in Ihrem Webbrowser geöffnet. Wählen Sie im oberen Navigationsmenü...
- Seite 105 DEUTSCH Es erscheint die oben dargestellte Konfigurationsseite „Virtual Server”. Hinweis: Wenn keine LAN-Clients in der Konfiguration definiert sind, erscheint die Meldung „You must enter an IP address on LAN Clients page to enter this setup [Sie müssen eine IP-Adresse auf der LAN-Client-Seite eingeben, um diese Einstellungen zu öffnen]”.
- Seite 106 DEUTSCH Wählen Sie die LAN IP für den Computer, für den die Virtual Server Rule benötigt wird. Wenn die IP nicht auf der Liste aufgeführt ist (zum Beispiel, wenn das Gerät eine statische IP-Adresse verwendet) können Sie über die Schaltfläche „New IP [Neue IP]”...
- Seite 107 DEUTSCH 8. Neustart des C54APRA2+/C54APRB2+ Das Gerät muss neu gestartet werden, nachdem Änderungen an der Konfiguration (z.B. an den Verbindungseinstellungen, der Wireless-Security oder dem Virtual Server) vorgenommen wurden. Wählen Sie im oberen Navigationsmenü „Tools [Extras]“. Wählen Sie im linken Navigationsmenü „System“.
- Seite 108 DEUTSCH Klicken Sie auf „Save and Reboot [Speichern und Neustarten]” , um den C54APRA2+/C54APRB2+ neu zu starten und alle Änderungen zu aktivieren. Es erscheint die folgende Meldung: Klicken Sie auf „OK”, um alle Einstellungen zu speichern und den C54APRA2+/C54APRB2+ neu zu starten. Während dem Neustart wird folgende Meldung angezeigt: [Neustart wird ausgeführt..