Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gossen MetraWatt GEOHM PRO
Inhaltszusammenfassung für Gossen MetraWatt GEOHM PRO
- Seite 1 Bedienungsanleitung KOMETEC Karl Oelkers e.K. Mess- und Prüfgeräte · Shop Mozartstr. 10 · D-88097 Eriskirch T: 07541 / 955-1313 · F: 07541 / 955-1131 info@kometec.de · www.kometec.de GEOHM PRO und XTRA Erdungsmessgerät (ohne/mit GPS) 3-349-915-01 2/4.17...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheit ............................4 Menü ..............................5 Datenübertragung ......................... 5 Messungseinstellungen ........................ 5 2.2.1 Netzfrequenz ..........................5 2.2.2 Kalibrierung der Messzangen C-3 (Z592X) .................. 6 Messgeräteeinstellungen ......................7 2.3.1 LCD Kontrast ..........................7 2.3.2 LCD-Beleuchtung ......................... 8 2.3.3 Einstellungen AUTO-OFF ......................8 2.3.4 Einstellungen der Anzeige ...................... - Seite 3 Reinigung und Wartung ....................... 38 Lagerung ............................38 Demontage und Entsorgung ....................... 38 Technische Daten ......................... 39 10.1 Hauptdaten ..........................39 10.2 Zusatzdaten ..........................41 10.2.1 Einfluss der Reihenstörspannung auf die Widerstandsmessung für die Funktionen 3p, 4p, 3p + Zangen ..............................41 10.2.2 Einfluss der Reihenstörspannung auf die Widerstandsmessung für die Funktion ρ...
-
Seite 4: Sicherheit
• Vor Nutzungsbeginn muss man sich genauestens mit der Anleitung vertraut machen und die Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen des Herstellers anwenden. • Die Messgeräte GEOHM PRO und XTRA sind für Messungen des Erdungswiderstands sowie Schutz- und Ausgleichsverbindungen, Erdwiderstand von Grund und Boden und auch zur Strommessung mit Zangen bestimmt. -
Seite 5: Menü
Menü Das Menü ist in jeder Position des Drehschalters zugänglich. Drücken Sie die Taste MENÜ. Wählen Sie mit den Tasten die entsprechende Position. Bestätigen Sie mit der Taste ENTER die gewählte Option. Datenübertragung Siehe Kapitel 5. Messungseinstellungen Wählen Sie mit den Tasten die entsprechende Position. -
Seite 6: Kalibrierung Der Messzangen C-3 (Z592X)
Wählen Sie mit den Tasten die Frequenz. Bestätigen Sie mit der Taste ENTER Ihre Wahl. 2.2.2 Kalibrierung der Messzangen C-3 (Z592X) Die für ein bereits vorhandenes Messgerät erworbenen neuen Messzangen sind vor ihrem ersten Gebrauch zu kalibrieren. Man kann diese auch in regelmäßigen Abständen kalibrieren, um den Einfluss von Alterungserscheinungen der Bauteile für die Genauigkeit der Messung zu kompensieren. -
Seite 7: Messgeräteeinstellungen
Das Messgerät bestimmt den Korrekturfaktor für die angeschlossenen Zangen. Dieser Faktor bleibt auch nach dem Ausschalten der Stromversorgung des Messgerätes gespeichert, und zwar bis zur nächsten erfolgreichen Kalibrierung der Zangen. Hinweise: - Es ist darauf zu achten, dass die Leitung von der Zange zentrisch umschlossen wird. Zusätzlich vom Messgerät angezeigte Informationen Verfahrensweise Mitteilung... -
Seite 8: Lcd-Beleuchtung
2.3.2 LCD-Beleuchtung Stellen Sie mit den Tasten die Zeit der Beleuchtung ein und drücken Sie zur Bestätigung die Taste ENTER. 2.3.3 Einstellungen AUTO-OFF Diese Einstellung bestimmt die Zeit bis zum selbsttätigen Ausschalten des unbenutzten Gerätes. Mit den Tasten die Zeit oder das fehlende AUTO-OFF einstellen und die Taste ENTER drücken. 2.3.4 Einstellungen der Anzeige Diese Einstellung ermöglicht das Ein- oder Ausschalten der Anzeige für die Balken der Einstellungen. -
Seite 9: Entladen Der Akkus
2.3.6 Entladen der Akkus Die Verfahrensweise wird im Kapitel 6.5 genau beschrieben. Auswahl der Sprache • Mit den Tasten im HauptMENÜ **Auswahl der Sprache** einstellen und die Taste ENTER drücken. • Mit Hilfe der Tasten die gewünschte Sprache einstellen und zur Bestätigung die Taste ENTER drücken. -
Seite 10: Messungen
Messungen Hinweis: Während der Dauer der Messung wird ein Fortschrittsbalken angezeigt. Durchgangsmessung der Schutz- und Ausgleichsleitungen (2p) Hinweis: Die Messung erfüllt die Anforderungen der Norm EN 61557-4 (U < 24 V, I > 200 mA für R ≤ 10 Ω). Schalten Sie das Messgerät ein. -
Seite 11: Kalibrierung Der Messleitungen
Zusätzlich durch das Messgerät angezeigte Informationen R > 19,9 kΩ Messbereich überschritten. > 40 V! und Spannung an den Messklemmen ist größer als ständiger 50 V, Messung ist blockiert. Signalton Spannung an den Messklemmen ist größer als > 24 V! 24 V, aber kleiner als 40 V, Messung ist blockiert. -
Seite 12: Ausschalten Der Autom. Nulleinstellung
3.2.2 Ausschalten der autom. Nulleinstellung Schalten Sie das Messgerät ein. Stellen Sie den Drehschalter für die Funktions- wahl auf die Position 2p. Drücken Sie die Taste F1. Öffnen Sie die Messleitungen. Drücken Sie die Taste START. Nach dem Beenden der Beseitigung der automatischen Nulleinstellung erlischt auf dem Display die Einblendung AUTOZERO. - Seite 13 Die stromführende Elektrode, eingeschlagen in die Erde, ist mit der Buchse H des Messgerätes zu verbinden; die spannungführende Elektrode, eingeschlagen in die Erde , dagegen mit der Buchse S des Messgerätes. Die zu prüfende Erdung ist durch eine Leitung mit der Buchse E des Messgerätes zu verbinden.
- Seite 14 Ergebnis ablesen. Widerstand der Stromelektrode Widerstand der Spannungselektrode Wert der zusätzlichen Unsicherheit, eingebracht durch den Widerstand der Elektroden angezeigt, wenn δ > 30% Das Ergebnis wird auf dem Display 20 s lang eingeblendet. Mit der Taste ENTER können Sie es erneut aufrufen. Man wiederholt die Messungen (Punkte 3, 7, 8), in dem man die Spannungselektrode einige Meter weiterschiebt: d.
-
Seite 15: Messung 4P
> 19,9 kΩ Messbereich ist überschritten. > 40 V! und dauerhafter Die Spannung an den Messklemmen ist Signalton größer als 40 V; die Messung ist blockiert. Die Spannung an den Messklemmen ist > 24 V! größer als 24 V, aber kleiner als 40 V, Messung ist blockiert. - Seite 16 Das Messgerät ist zur Messung bereit. Auf der Hilfsanzeige kann man den Wert der Störspannung und ihrer Frequenz ablesen. Auf dem Einstellungsbalken wird die im MENÜ eingestellte Netzfrequenz angezeigt. Um die Messspannung zu ändern, ist die Taste F1 zu drücken. Wählen Sie mit den Tasten Messspannung und bestätigen Sie diese durch Drücken der Taste ENTER.
- Seite 17 Man wiederholt die Messungen (Punkte 3, 7, 8), in dem man die Spannungselektrode einige Meter weiterschiebt: d.h. man entfernt sie von oder nähert sie an die zu messende Erdung. Wenn die Ergebnisse der Messungen R sich voneinander um mehr als 3% unterscheiden, dann ist der Abstand der Stromelektrode von der zu messenden Erdung deutlich zu vergrößern und die Messungen zu...
-
Seite 18: Messung 3P + Zangen
Messung 3p + Zangen Schalten Sie das Messgerät ein. Stellen Sie den Drehschalter für die Funktions- wahl auf die Position 3p . Die stromführende Elektrode, eingeschlagen in die Erde, ist mit der Buchse H des Messgerätes zu verbinden; die spannungführende Elektrode, eingeschlagen in die Erde , dagegen mit der Buchse S des Messgerätes. - Seite 19 Zum Starten der Messung drücken Sie die Taste START. Ergebnis ablesen. Widerstand der Stromelektrode Widerstand der Spannungselektrode Wert der zusätzlichen Unsicherheit, eingebracht durch den Widerstand der Elektroden Das Ergebnis wird auf dem Display 20 s lang eingeblendet. Mit der Taste ENTER können Sie es erneut aufrufen.
- Seite 20 - Man muss besonders auf die Qualität der Verbindung des zu prüfenden Objekts mit der Messleitung achten – die Kontaktstellen müssen von Farbe, Rost usw. gereinigt sein. - Wenn der Widerstand der Messsonden zu hoch ist, dann wird die Messung der Erdung R mit einer zusätzlichen Unsicherheit belastet.
-
Seite 21: Messung Mit Zwei Zangen (Z592X/Y)
Messung mit zwei Zangen (Z592X/Y) Die Messung mit zwei Zangen wird dort angewendet, wo es keine Möglichkeit gibt, die Elektroden in die Erde einzuschlagen. ACHTUNG! Die Zweizangen-Methode kann man nur bei einer Messung von mehrmaligen Erdungen anwenden. Schalten Sie das Messgerät ein. -
Seite 22: Messung 4P (Nach Der Impulsmethode)
Hinweise: Die Messungen können ausgeführt werden, wenn der vorhandene Störstrom 3 A rms nicht überschreitet und die Frequenz der im MENÜ eingestellten entspricht. Der flexible Stromwandler ist für diese Messung nicht geeignet. - Die Zangen sind nicht ein Teil der Ausrüstung, man muss sie gesondert kaufen. - Die Zangen sind vor ihrem ersten Gebrauch zu kalibrieren. - Seite 23 Die nachstehende Abbildung erklärt, was die Zahlen, welche die Impulsform bestimmen, bedeuten (gem. EN 62305-1 Blitzableiterschutz – Teil 1. Allgemeine Anforderungen). t = Amplitude des Stroms = Zeitdauer der Flanke = Zeit bis zum Halbgipfel z. B. 4/10 μs. Die Impulsform bestimmt das Verhältnis T Schalten Sie das Messgerät ein.
- Seite 24 Um die Form des Messimpulses zu verändern, ist die Taste F1 zu drücken. Wählen Sie die Impulsform mit den Tasten bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Taste ENTER. Zum Starten der Messung drücken Sie die Taste START. Ergebnis ablesen. Widerstand der Stromelektrode Widerstand der...
- Seite 25 - Man muss besonders auf die Qualität der Verbindung des zu prüfenden Objekts mit der Messleitung achten – die Kontaktstellen müssen von Farbe, Rost usw. gereinigt sein. - Wenn der Widerstand der Messsonden zu hoch ist, dann wird die Messung der Erdung Z mit einer zusätzlichen Unsicherheit belastet.
-
Seite 26: Strommessung
Strommessung Die Funktion ermöglicht die Messung des effektiven Stromwertes bei Anwendung von Messzangen. Sie kann auch z. B. zur Messung des Stromflusses in einer zu prüfenden Anlage genutzt werden. Möglich ist die Wahl zwischen zwei Zangentypen: C-3 oder GEOMFLEX1 unterscheiden sich durch den Durchmesser und den zu messenden Strombereichen (Siehe Technische Daten). -
Seite 27: Messung Des Spezifischen Erdwiderstands
Messung des spezifischen Erdwiderstands Für die Messungen des Erdwiderstands des Bodens – angewandt als Vorbereitung für die Ausführung von Projekten des Erdungssystems oder auch in der Geologie – wurde eine gesonderte Funktion vorgesehen, die man mit dem Drehschalter wählen kann: die Messung des Erdwiderstands des Bodens ρ. - Seite 28 Wählen Sie die Messspannung mit den Tasten und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Taste ENTER. Um zur Betriebsart Wahl des Abstandes zwischen den Sonden zu gehen, ist die Taste START zu drücken. Wählen Sie mit den Tasten Abstand zwischen den Sonden und drücken Sie die Taste ENTER, um die Messung zu starten.
- Seite 29 Hinweise: Die Messung des Erdungswiderstandes kann ausgeführt werden, wenn die Störspannung 24 V nicht überschreitet. Die Störspannung wird bis zu einem Niveau von 100 V gemessen, aber über 40 V wird sie als gefährlich signalisiert Das Messgerät darf an keine Spannungen von mehr als 100 V angeschlossen werden.
-
Seite 30: Speicher
Speicher Die Messgeräte GEOHM PRO und XTRA sind mit einem Speicher für 990 Ergebnisse der Widerstandsmessungen ausgerüstet. Die Stelle im Speicher, in die das einzelne Ergebnis abgespeichert wird nennt man Speicherzelle, die im Messgerät als „Messung” beschrieben wird. Der gesamte Speicher ist in 10 Speicherbanken mit jeweils 99 Speicherzellen eingeteilt. -
Seite 31: Löschen Des Speichers
Löschen des Speichers Hinweis: Während der Dauer des Löschens wird ein Fortschrittsbalken angezeigt. Schalten Sie das Messgerät ein. Stellen Sie den Drehschalter für die Funktionswahl auf die Position MEM. Markieren Sie mit den Tasten „Speicher löschen“. Taste ENTER drücken. Mit den Tasten Löschen des gesamten Speichers, der Speicherbank oder der Messung wählen. -
Seite 32: Durchfahren Des Speichers
Durchfahren des Speichers Mit den Tasten „Durchfahren des Speichers“ markieren. Die Taste ENTER drücken. Mit den Tasten wählt man die Speicherbank und mit den Tasten die Speicherzelle. Hinweis: - Beim Durchscrollen des Speichers sind die Messungen und leeren Speicherbanken nicht zugänglich. Der Eintrag „Messung 1/20”... -
Seite 33: Datenübertragung
2. Die Leitung an den USB-Port des Computers und an die USB-Buchse des Messgerätes anschließen. 3. Das Programm starten. GPS-Einstellungen Das GEOHM XTRA ist die erweiterte Ausführung des GEOHM PRO mit zusätzlichem integrierten GPS- Modul zur Positionsspeicherung von Prüfobjekten. Hinweise: Die GPS-Aktivierung bei der Messung des Widerstandes (spezifischen Widerstandes) wird mit dem Symbol in der oberen linken Ecke des Displays angezeigt. -
Seite 34: Stromversorgung Des Messgeräts
Stromversorgung des Messgeräts Hinweis: Die Messgeräte GEOHM PRO und XTRA können nur mit dem im Lieferumfang enthaltenen Ladegerät betrieben werden, um den internen Akku zu laden. Überwachung der Speisespannung Der Ladezustand der Akkus wird ständig durch das Symbol in der rechten oberen Ecke des Displays angezeigt: Akkus sind aufgeladen. -
Seite 35: Wechseln Der Sicherung
Wechseln der Sicherung Ein Wechsel der Sicherungen erfolgt über die Frontplatte. F2 (Ladevorgang): 2A/250V, 5 x 20 mm, F1 (Stromversorgung): 1A/250V, 5 x 20 mm Falls das Gerät oder das Akkuladegerät nicht funktionieren sollte, überprüfen Sie alle Sicherungen und falls notwendig wechseln Sie die ausgebrannte Sicherung aus, bevor Sie das Gerät an den Kundendienst schicken. -
Seite 36: Laden Der Akkus
Laden der Akkus Das Laden beginnt mit dem Anschließen des Netzteiles an das Messgerät, und zwar unabhängig davon, ob das Messgerät ausgeschaltet ist oder nicht. Das Display sieht während des Ladens wie auf der nachstehenden Abbildung aus. Die Akkus werden nach dem Algorithmus „Schnelles Laden“ aufgeladen – dieses Verfahren ermöglicht eine Verkürzung der Ladezeit bis auf ca. -
Seite 37: Entladen Der Akkus
Entladen der Akkus Zur Absicherung des richtigen Akkubetriebes Anzeigen des Ladezustands) und Verlängerung ihrer Lebensdauer sind sie in regelmäßigen Abständen von Null an aufzuladen. Um die Akkus zu entladen, muss man: Die Taste MENU drücken und Einstellungen des Messgerätes wählen. Taste ENTER drücken. -
Seite 38: Reinigung Und Wartung
- Man muss daran denken, dass bei schnellem Laden die Akkus bis auf ca. 80% der Kapazität aufgeladen werden, bessere Ergebnisse kann man erreichen, in dem man das Laden fortführt: das Ladegerät geht dann in die Betriebsart des Nachladens mit geringem Strom über und nach einigen Stunden sind die Akkus bis zu ihrer vollen Kapazität aufgeladen. -
Seite 39: Technische Daten
10 Technische Daten • Die spezifizierte Genauigkeit betrifft die Messgeräte-Klemmen. • Definition der Hauptunsicherheit: „v. MW” = vom Messwert; „D“ = Digit 10.1 Hauptdaten Messung der Störspannung U (RMS) Hauptmess- Bereich Auflösung unsicherheit 0 ...100 V ±(2% v. MW + 3 D) •... - Seite 40 Widerstandsmessung der mehrfachen Erdungen unter Ausnutzung von Zangen (Methode der 3 Leitungen mit Zangen) Messmethode: technische gemäß IEC 61557-5 Hauptmess- Messbereich Auflösung unsicherheit 0,000...3,999 Ω * 0,001 Ω ±(8% v. MW + 4 D) 4,00...39,99 Ω 0,01 Ω ±(8% v. MW + 3 40,0...399,9 Ω...
-
Seite 41: Zusatzdaten
Sonstige technische Daten a) Isolationsart ......... doppelte gemäß EN 61010-1 und IEC 61557 b) Messkategorie ..........CAT III 600 V gem. EN 61010-1 c) Schutzgrad des Gehäuses gem. EN 60529 ..........IP54 d) Max. Störspannung AC + DC, bei der die Messung ausgeführt wird ..24 V e) Max. -
Seite 42: Einfluss Der Hilfselektroden Auf Die Messung Des Erdungswiderstandes Für Die Funktionen 3P, 4P, 3P + Zangen
10.2.6 Einfluss des Störstroms auf das Messergebnis des Erdungswiderstandes 3p+Stromzange Das Messgerät GEOHM PRO kann die Messungen ausführen, wenn bei vorhandenem Störstrom der Wert von 3 A rms nicht überschritten wird und die Frequenz dem im MENÜ eingestellten Wert entspricht. -
Seite 43: Einfluss Des Störstroms Auf Das Messergebnis Des Erdungswiderstandes Unter Ausnutzung Der Doppelten Zangen
10.2.7 Einfluss des Störstroms auf das Messergebnis des Erdungswiderstandes unter Ausnutzung der doppelten Zangen Das Messgerät GEOHM PRO kann die Messungen ausführen, wenn bei vorhandenem Störstrom der Wert von 3 A rms nicht überschritten wird und die Frequenz dem im MENÜ eingestellten Wert entspricht. -
Seite 44: Gerätereset (Werkseinstellungen)
11 Gerätereset (Werkseinstellungen) • Halten Sie die Taste OFF länger gedrückt. Hiermit wird der GEOHM PRO bzw. GEOHM XTRA in den Werkszustand zurückgesetzt. 12 Lieferumfang GEOHM PRO: Erdungsmessgerät ohne GPS-Modem GEOHM XTRA: Erdungsmessgerät mit GPS-Modem Tragetasche Messkabel 1 x 1,2 m rot... - Seite 45 GMC-I Messtechnik GmbH...
- Seite 46 GMC-I Messtechnik GmbH...
- Seite 47 GMC-I Messtechnik GmbH...
- Seite 48 Erstellt in Deutschland • Änderungen vorbehalten • Eine PDF- Version finden Sie im Internet Telefon+49 911 8602-111 GMC-I Messtechnik GmbH Telefax +49 911 8602-777 Südwestpark 15 E-Mail info@gossenmetrawatt.com ● 90449 Nürnberg Germany www.gossenmetrawatt.com GMC-I Messtechnik GmbH...