Inhaltszusammenfassung für Gossen MetraWatt GEOHM C
Seite 1
Bedienungsanleitung ® GEOHM 3-349-089-01 Erdungsmessgerät 12/3.11...
Seite 2
® ® Mess- und Prüfgerät GEOHM Bedien- und Anzeigeeinheit GEOHM Schnittstellenadapter Infrarot-Schnittstelle (Anleitung zum Aufstecken siehe Seite 3) Bedien- und Anzeigeeinheit Signallampen >max LCD-Anzeigefeld Netz stör LIMIT Mains >max noise Anzeige Batteriezustand Der Verschiebe-Balken (scroll bar) zeigt an, wo man sich im Menü...
Seite 3
® PC-Programm WinProfi zur Kommunikation mit dem GEOHM Das kostenlose PC-Einstiegsprogramm WinProfi dient der Kommunika- ® tion mit dem GEOHM C. Sie finden WinProfi auf unserer Homepage mit folgenden Inhalten und Funktionen: • aktuelle Prüfgeräte-Software – zum Laden einer anderen Landessprache für die Bedienerführung –...
Anwendung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und Platzierung der Erder nationalen EG-Richtlinien. Dies bestätigen wir durch die CE-Kennzeich- Ein Erder oder eine Erdungsanlage muss immer einen möglichst niedrigen nung. Die entsprechende Konformitätserklärung kann von Gesamtwiderstand gegenüber Bezugserde haben, um einen sicheren GMC-I Messtechnik GmbH angefordert werden.
Mess- und Funktionsprinzip Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch Ihres Gerätes sorgfältig und ® vollständig. Beachten und befolgen Sie diese in allen Punkten. Die Messung des Erdungswiderstands mit dem GEOHM C erfolgt nach dem Strom-Spannungs-Messverfahren. Die von den Batterien gespeiste potentialfreie konstante Stromquelle (quarzgesteuerter Rechteck-Generator) liefert für die vier Messbereiche Achtung! Konstantströme bis maximal 10 mA mit einer Frequenz von 128 Hz.
Begriffe Damit keine Missverständnisse mit den verwendeten Fachausdrücken entstehen, sind nachfolgend die wichtigsten Begriffe erläutert. Erde ist die Bezeichnung sowohl für die Erde als Ort, als auch für die Erde als Stoff, z.B. Bodenart Humus, Lehm, Kies, Gestein. Bezugserde (neutrale Erde) ist der Bereich der Erde, insbesondere der Erd- oberfläche außerhalb des Einflussbereiches eines Erders bzw.
Inbetriebnahme Aufladbare NiCd- oder NiMH-Zellen können ebenfalls verwendet werden. Zum Ladevorgang und zum Ladenetzteil beachten Sie unbedingt Gerät ein-/ausschalten Kap. 8.2 auf Seite 31. Tauschen Sie immer einen kompletten Batteriesatz aus. Entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht. Ð Lösen Sie an der Rückseite die beiden Schlitzschrauben des Batterie- fachdeckels und nehmen Sie ihn ab.
Menü auswählen, Grundeinstellungen vornehmen Uhrzeit einstellen START Ð Betätigen Sie die Taste Time. Ð Der Eingabecursor steht zunächst auf der ersten Stelle des Datums. Geben Sie die gewünschte Ziffer über eine der Softkey-Tasten ein. Jeweils nicht eingeblendete Ziffern werden über die Taste oder eingeblendet.
Seite 10
Werkseinstellungen – letzte Einstellungen Einschaltdauer festlegen, manuelles Ausschalten Hier können Sie vorgeben, ob Ihnen die Menüs entsprechend der Werkseinstellungen oder die jeweils zuletzt aufgerufenen Menüs angezeigt werden sollen. Ð Betätigen Sie die Taste Setup. Ð Drücken Sie die Taste T , und anschließend die Taste 10sec, 20sec, 30sec oder 60sec, je nachdem, nach welcher Zeit sich das Prüfgerät Ð...
Seite 11
Hintergrundbeleuchtung, Kontrast Selbsttest LCD-Beleuchtung Kontrast weniger mehr Ð Starten Sie aus dem Hauptmenü heraus den Selbsttest über die Taste Ð Betätigen Sie die Taste Display. Test. Der Test dauert einige Minuten. Ð Um die Lebensdauer der Batterien zu verlängern, können Sie die An- In den beiden Kopfzeilen werden folgende Informationen eingeblendet: zeigebeleuchtung völlig abschalten.
Ð Position Display: zur Kontrolle der Anzeigeelemente, drücken Sie nach A Programm WinProfi auf PC installieren und starten jedem Testbild die Taste test. Ð Laden Sie die Software WinProfi von unserer Homepage herunter: Ð http://www.gossenmetrawatt.com Keytest: Führen Sie den Tastentest durch, indem Sie jede der Softkey- (...
Seite 13
B Voraussetzung für den Software-Update oder Datenaustausch C Übertragung eines Software-Updates zum Prüfgerät ® Ð Schnittstelle suchen, an die das Prüfgerät GEOHM C angeschlossen ist. Ð PC: Wählen Sie die Funktion Alles neuester Stand im Menü Update. Fol- gen Sie den Hinweisen auf dem Monitor. Die Übertragungsdauer beträgt je nach Rechner 1 bis 2 Minuten.
Seite 14
D Protokolldaten verwalten • Protokollvorlagen bearbeiten oder senden ® Ð Stellen Sie die Verbindung zwischen PC und Prüfgerät GEOHM her. Verwenden Sie hierzu den Schnittstellenadapter IrDa-USB Con- verter. Ð Starten Sie das Programm WinProfi. Ð Schalten Sie das Prüfgerät ein. ®...
Bedienung Lampen-Funktionen Lampe Anzeigefunktionen leuchtet Messfunktion Bedeutung Abhilfe Im LCD-Anzeigefeld werden angezeigt: • Messwerte mit ihrer Kurzbezeichnung und Einheit, Störspannung Die Störspannung in der zu Warten Sie, bis die Störung zurückgeht, Stör noise messenden Erde liegt über oder platzieren Sie die Prüfspieße an- •...
Spannungsmessung Erdungsmessung allgemein Nach dem Aufbau der Messschaltung, wie in den nachfolgenden Abschnitten beschrieben, führen Sie die Messung wie folgt durch: Ð Drücken Sie zur Auswahl der Messung die Taste R für 3-polige E3-P oder R für 4-polige Erdungsmessungen entsprechend der Mess- E4-P schaltung.
5.4.1 Messbereich einstellen – Funktion RANGE Manuelle Messbereichswahl Automatische Messbereichswahl Die manuelle Messbereichswahl werden Sie in der Regel nicht benötigen, Bei der automatischen Messbereichswahl stellt das Gerät den größtmögli- es sei denn, Sie bekommen keinen Messwert oder sehr schwankende chen Strom ein, den es über die Strecke Erder – Hilfserder treiben kann. Messwerte in der automatischen Bereichswahl.
5.4.2 Grenzwert einstellen – Funktion LIMIT Messung des Erdwiderstandes Bei Bedarf können Sie einen Grenzwert für den Erdwiderstand R über die 5.5.1 Aufbau der Messschaltung, Messhinweise Taste LIMIT einstellen. Treten Messwerte oberhalb dieses Grenzwertes auf, so leuchtet die rote LED LIMIT. Dreileiterverfahren Menü...
Seite 19
Hinweis Hinweis Um Nebenschlüsse zu vermeiden müssen die Messleitungen gut Um Nebenschlüsse zu vermeiden müssen die Messleitungen gut isoliert sein. Die Messleitungen sollten sich nicht kreuzen oder isoliert sein. Die Messleitungen sollten sich nicht kreuzen oder über lange Strecken parallel laufen, um den Einfluss von Verkopp- über lange Strecken parallel laufen, um den Einfluss von Verkopp- lungen auf ein Mindestmaß...
Seite 20
Ergeben die 3 Messungen den gleichen Messwert, dann ist dies der Richtige Messergebnisse können gesuchte Erdungswiderstand. Die Sonde befindet sich in der neutralen in solchen Fällen entweder durch Zone. Vergrößern des Abstandes Hilfser- der - Erder oder durch Versetzen Sind die drei Messwerte für den Erdungswiderstand jedoch voneinander der Sonde auf der Mittelsenkrech- abweichend, dann befindet sich der Sondenstandort entweder nicht in ten zwischen Hilfserder und Erder...
Seite 21
Ð Die gemessenen Widerstände werden tabellarisch und anschließend grafisch, wie in Bild 6 Seite 21 dargestellt aufgetragen (Kurve I). Kurve I (KI) Kurve II (KII) Legt man durch den Wendepunkt S1 eine Parallele zur Abszisse, so teilt diese Linie die Widerstandskurve in zwei Teile. Der untere Teil ergibt, an der Ordinate gemessen, den gesuchten Ausbrei- 1,28 0,98...
Messung des spezifischen Erdwiderstandes Maßgebend für die Größe des Ausbreitungswiderstandes eines Erders ist der spezifische Widerstand der Erde. Seine Kenntnis ist zur Vorausbe- rechnung des Ausbreitungswiderstandes bei der Planung von Erdungsan- lagen notwendig. Der spezifische Erdwiderstand (vgl. Kap. 3, Seite 7) kann mit dem ®...
5.6.2 Berechnen von Ausbreitungswiderständen Für die geläufigen Erderformen sind in dieser Tabelle die Formeln für die + Berechnung der Ausbreitungswiderstände angegeben. Für die Praxis genügen diese Faustformeln durchaus. Nummer Erder Faustformel Hilfsgröße 2 ---------- Banderder (Strahlenerder) — März Mai Juli Sept Nov ...
Messung von ohmschen Widerständen ® Hinweis Mit dem Erdungsmessgerät GEOHM C kann der Widerstand flüssiger Die Zuleitungswiderstände werden in dieser Schaltung mitgemes- und fester Leiter gemessen werden, sofern diese kapazitäts- und indukti- sen. vitätsfrei sind. 5.7.1 Zweileiterverfahren 5.7.2 Vierleiterverfahren Ð...
Datenbankfunktionen Zu jeder Messung können die angezeigten Messdaten mit oder ohne M-ART – Einstellungen Bedeutung Kommentar in einer internen Datenbank gespeichert werden. Um die ein- Durchgang zu metallenen Installationen zelnen Messwerte verschiedenen Gebäuden, Kunden, etc. zuordnen zu Durchgang zu metallenen Gasinstallationen können, muss zuvor ein Datensatz unter einer individuellen Speicherad- Durchgang zu metallenen Wasserinstallationen resse angelegt werden.
Ð Mit Hilfe der Softkeys können Sie nacheinander die Datenfelder Messwerte speichern – Funktion STORE Ð GEBÄUDE, M-ART und KUNDEN-ID sowie die Bezeichnung des Gebäudes Starten Sie die jeweilige Messung. Die Taste STORE wird nach der eingeben. Messung statt der Taste INFO eingeblendet. Bei Messungen, die bereits ohne die Taste START erfolgen, z.B.
Datensätze abrufen – Funktion View 6.3.1 Einen Datensatz innerhalb einer Speicheradresse löschen – Funktion View Ð Ð Wählen Sie View. Betätigen Sie die Taste Del. Es erfolgt keine Sicherheitsabfrage. Die Nummerierung der Datensätze ändert sich, sobald einzelne Da- Ð können Sie zwischen den Speicheradressen vorwärts mit tensätze gelöscht werden.
6.3.3 Alle Speicheradressen löschen – Funktion Data Ð Der Speicher kann maximal 250 Datensätze aufnehmen. Der Speicher ist Bei Betätigen von O und K gleichzeitig werden sämtliche gespei- voll, wenn das Rechteck rechts des Parameters „SPEICHER:“ gefüllt cherte Daten gelöscht. Der Balken rechts des Parameters „SPEICHER:“ erscheint.
Seite 30
Elektrische Sicherheit Anzeigewerte unter Berücksichtigung der Betriebsmessabweichung Schutzklasse II nach IEC 61010-1 Tabelle zur Ermittlung der maximalen Anzeigewerte für niederohmige Erdungswiderstände unter Berücksichtigung der Betriebsmess- Arbeitsspannung 250 V abweichung des Gerätes: Prüfspannung 2,3 kV maximaler maximaler Messkategorie 250 V CAT II Grenzwert Grenzwert Anzeigewert...
Wartung Batterie- und Akkubetrieb Wenn das Batteriesymbol nur noch aus einem gefüllten Segment besteht, Gehäuse dann wechseln Sie den Batteriesatz gegen einen neuen aus oder laden Eine besondere Wartung des Gehäuses ist nicht nötig. Achten Sie auf Sie den Akkusatz auf. eine saubere Oberfläche.
Ð Akkupack lagern Öffnen Sie die Verschlusskappe der Sicherung mit Hilfe eines geeigneten bei –20 +35 C Werkzeuges (z.B. Schraubendreher) durch Drücken und Linksdrehen. 1 Jahr bei –20 +45 C 3 Monate bei –20 +55 C 1 Monat Achtung! Falsche Sicherungen können das Messgerät schwer beschädigen.
Gerne erstellen wir für Sie in unserem Kalibrierlabor DKD- oder Werkskali- Kompetenter Partner brierungen. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf unserer Home- Die GMC-I Messtechnik GmbH ist zertifiziert nach page unter: DIN EN ISO 9001:2008. www.gossenmetrawatt.com ( Dienstleistungen DKD-Kalibrierzent- Unser DKD-Kalibrierlabor ist nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 beim rum oder ...
Seite 36
Erstellt in Deutschland Änderungen vorbehalten Eine PDF-Version finden Sie im Internet Telefon+49 911 8602-111 GMC-I Messtechnik GmbH Telefax +49 911 8602-777 Südwestpark 15 E-Mail info@gossenmetrawatt.com 90449 Nürnberg • Germany www.gossenmetrawatt.com...