Ottobock 12K19 Gebrauchsanweisung Seite 133

• 上腕支持部と前腕支持部を短く することで、 義手長の微調整をすることが
できます。 その際には、 前腕支持部の手継手取付け部位の直径が大きくな
らないことが重要です。
• 上腕支持部のラミネーシ ョ ンリ ング取付け位置に印をつけてくださ い(図6)。 義
手のアライメ ン トが決定したら、 上腕支持部から本製品を取外してくださ い。
• ラミネーシ ョ ンリ ング、 ハン ドアダプターなどの取り付けには、 Orthocrylシー リ
ング樹脂を使用してくださ い。 内部から溝に流し入れ、 気泡が形成されない
よう にしてくださ い。
4.2.1 12K5=* / 12K20=*
【ラミネーシ ョ ンリ ングの分解】
本製品からラミネーシ ョ ンリ ング 13G8=67 （ 図1の部品B)を取外すには、 最初に
固定ネジ13G11 / 13G39 からをロ ッ ク リ ング13Z2=4 (図7の部品A） を外します。
固定ネジ （図3） を緩めた後、 引き抜き ます。 次に、 肘継手カバー （図8） からラミネ
ーシ ョ ンリ ングを付属部品と一緒に外してくださ い。
【組立て】
• ラミネーシ ョ ンリ ングの内周にシリ コーングリ ースを塗って絶縁し、 軽量パテ
を塗った成形フォームに取り付けます。 ラミネーシ ョ ンリ ングの位置が正しい
ことを確認してくださ い （図 9） 。 成形フォームとラミネーシ ョ ンリ ングの上から
PVA バッ グを被せて遠位で結びます。 ラミネーシ ョ ンリ ングの内周にシリ コー
ングリ ースを塗って絶縁し、 外周についたグリ ースは拭き取ってくださ い。 成形
フォームのPVA バッ グの上からラミネーシ ョ ンリ ングを取り付けます （図 10）
。 成形フォームとラミネーシ ョ ンリ ングの上からアウターソケッ トを重ねます。
• ラミネーシ ョ ンが硬化したら、 きれいなラミネーシ ョ ンリ ングを研磨して （図
11 – ラミネーシ ョ ンリ ングを酸化コー トした層に損傷を与えないよう に） 成
形フォームを外します。
• 再びラミネーシ ョ ンリ ングの上に肘継手カバーを被せます。
• 再度、 手継手部品と手先具を本製品に仮付けし義手の長さを確認してく
ださい。 必要に応じ、 前腕支持部の遠位端をカ ッ トすることにより長さを微
調整してくださ い。 その際、 前腕支持部の手継手の取付け部位の直径が大
きくならないことが重要です。
オプシ ョ ン ： 9E185=50-1 伸展ケーブルの取り付け
取付方法をよ り分かりやすく示すため、 義肢ソケッ トを装着していない状態の
肘継手パーツを図示しています。
Ottobock | 133