Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Powerfix PBUH 1.5 A1
Inhaltszusammenfassung für Powerfix PBUH 1.5 A1
- Seite 1 MOISTURE METER PBUH 1.5 A1 MOISTURE METER FUKTMÄTARE FÖR TRÄ OCH BYGG Operating instructions Bruksanvisning APPARAT TIL MÅLING AF FUGT I BAU- UND HOLZFEUCHTEMESSGERÄT BYGGERI OG TRÆ Bedienungsanleitung Betjeningsvejledning IAN 75094...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importer ..............8 PBUH 1.5 A1... -
Seite 5: Introduction
A repair to the appliance during the warranty period may only be carried out by a customer service department authorised by the manufacturer, otherwise, no additional warranty claims can be considered for subsequent damages. ■ Do not make any unauthorised modifi cations or alterations to the appliance. PBUH 1.5 A1... -
Seite 6: Component Description
(LED on/off ) Initial use Items supplied and transport inspection This appliance is supplied with the following components as standard: ▯ Construction materials- and wood moisture measuring appliance ▯ 4 x 1.5 V Batteries (AAA/Micro/LR03) ▯ This operating manual PBUH 1.5 A1... -
Seite 7: Inserting / Replacing The Batteries
°Celsius or °Fahrenheit. The measurement result is shown in the middle of the display by measurement lines. In the left scale each measurement line represents 1 %. In the right scale each measurement line represents 0,05 %. PBUH 1.5 A1... -
Seite 8: Measurement Of Constructional Material Or Wood Moisture
Press the button once again to switch the LED off . Automatic switch-off The appliance switches itself off automatically after approx. 30 seconds without button activation. The automatic switch off is disabled when the LED switched on. PBUH 1.5 A1... -
Seite 9: Technical Data
21 - 44 % moisture content = Not suitable for heating Further drying required Building moisture – guidelines for concrete / screed The values with a dark background are classifi ed as wet. Measured Concrete Gypsum Cement Aerated value scale C20/C25 plaster screed concrete PBUH 1.5 A1... -
Seite 10: Cleaning
This obligation is intended to ensure that batteries are disposed of in an environmentally safe fashion. Only hand in batteries/cells that are fully discharged. PBUH 1.5 A1... -
Seite 11: Appendix
Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 75094 Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie IAN 75094 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com PBUH 1.5 A1... - Seite 12 Importör ............. . . 16 PBUH 1.5 A1...
-
Seite 13: Inledning
Se noga till så att barnen inte leker med produkten. ■ Endast en kundtjänst som auktoriserats av tillverkaren får utföra reparationer på produkten under garantitiden, annars gäller inte garantin för ev. senare skador. ■ Gör inga egenmäktiga ombyggnader eller förändringar på produkten. PBUH 1.5 A1... -
Seite 14: Beskrivning Av Delar
Display Batterifack Knapp ON/SET (På/Av/Mätknapp) Knapp (lampa På/Av) LED-lampa Förberedelser Leveransens innehåll och transportinspektion Produkten levereras med följande delar som standard: ▯ Fuktighetsmätare för byggandsmaterial och trä ▯ 4 st. 1,5 V batterier (AAA/Micro/LR03) ▯ Denna bruksanvisning PBUH 1.5 A1... -
Seite 15: Lägga I/Byta Batterier
Temperaturen kan avläsas i Celsius eller Fahrenheit upptill på displayen. Mätresultatet visas som streckade linjer i mitten av displayen. På den vänstra skalan innebär varje streck 1 % fukt. På den högra skalan innebär varje streck 0,05 % fukt. PBUH 1.5 A1... -
Seite 16: Mäta Fuktighet I Byggnadsmaterial Och Trä
3 sekunder för att tända lampan ♦ Tryck på knappen igen för att släcka lampan Automatisk frånkoppling Om man inte trycker på någon knapp inom 30 sekunder stängs produkten av automatiskt. Den automatiska frånkopplingen fungerar inte när lampan är tänd. PBUH 1.5 A1... -
Seite 17: Tekniska Data
= kan användas till uppvärmning i begränsad omfattning 21 - 44 % fukt = passar inte för uppvärmning Ytterligare torkning krävs Fukt i byggnadsmaterial – riktvärde för betong/golvmassa De mörka värdena klassas som "fuktiga". fuktigt torrt Mätvärdes- Betong Cement- Gipsputs Lättbetong skala C20/C25 golvmassa PBUH 1.5 A1... -
Seite 18: Rengöring
är skyldiga att lämna in dem till ett insamlingsställe i sin kommun eller stadsdel eller till butiken där de köptes för kassering. Lagen är till för att batterier ska kunna kasseras utan att skada miljön. Lämna bara in urladdade batterier. PBUH 1.5 A1... -
Seite 19: Bilaga
Bilaga Service Service Sverige Tel.: 0770 930739 E-Mail: kompernass@lidl.se IAN 75094 Service Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 75094 Importör KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com PBUH 1.5 A1... - Seite 20 Importør ............. . . 24 PBUH 1.5 A1...
-
Seite 21: Indledning
Børn skal være under opsyn, så det sikres, at de ikke leger med apparatet. ■ Reparation af apparatet i løbet af garantiperioden må kun foretages af en kundeservice, som er autoriseret af producenten, da der ellers ikke kan stilles garantikrav ved efterfølgende skader. ■ Apparatet må ikke ændres eller ombygges. PBUH 1.5 A1... -
Seite 22: Komponentbeskrivelse
Batterirum Knap ON/SET (tænd/sluk / måleknap) Knap (LED on/off ) Ibrugtagning Leverede dele og transporteftersyn Apparatet leveres standardmæssigt med følgende komponenter: ▯ Måleapparat til bygnings- og træfugtighed ▯ 4 x 1,5 V batterier (AAA/Micro/LR03) ▯ Denne betjeningsvejledning PBUH 1.5 A1... -
Seite 23: Indsætning / Skift Af Batterier
0,2 - 2,0 %. Temperaturen vises på den øverste ende af displayet i °celsius eller °fahrenheit. Måleresultatet vises i midten af displayet med målestreger. I den venstre skala angiver hver målestreg 1 %. I den højre skala angiver hver målestreg 0,05 %. PBUH 1.5 A1... -
Seite 24: Måling Af Bygnings- Og Træfugtighed
3 sekunder for at tænde for LED ♦ Tryk på knappen igen for at slukke for LED Automatisk afbrydelse Efter 30 sekunder uden tryk på en taste afbrydes apparatet automatisk. Den automatiske afbrydelse er ude af funktion, så længe LED er tændt. PBUH 1.5 A1... -
Seite 25: Tekniske Data
21 - 44 % træfugtighed = uegnet til opvarmning Skal tørres yderligere Bygningsfugtighed – standardværdier for beton / cement Værdierne med mørk baggrund er klassifi ceret som våde. vådt tørt Måleværdi- Beton Cement- Gipspuds Gasbeton skala C20/C25 gulv PBUH 1.5 A1... -
Seite 26: Rengøring
Batterier må ikke bortskaff es sammen med husholdningsaff aldet. Alle er forpligtede til efter loven at afl evere batterier på et indsamlingssted i kommunen/bydelen eller i specialforretningerne. Denne forpligtelse betyder, at batterierne kan bortskaff es på en miljøvenlig måde. Afl ever kun afl adede batterier. PBUH 1.5 A1... -
Seite 27: Tillæg
Tillæg Service Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 75094 Importør KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com PBUH 1.5 A1... - Seite 28 Importeur ............. . 32 PBUH 1.5 A1...
-
Seite 29: Einleitung
Eine Reparatur des Gerätes während der Garantiezeit darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr. ■ Nehmen Sie keine eigenmächtigen Umbauten oder Veränderungen an dem Gerät vor. PBUH 1.5 A1... -
Seite 30: Teilebeschreibung
Messstifte Display Batteriefach Taste ON/SET (Ein-/Ausschalter / Messtaste) Taste (LED ein/aus) Inbetriebnahme Lieferumfang und Transportinspektion Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Bau- und Holzfeuchtemessgerät ▯ 4 x 1,5 V Batterien (AAA/Micro/LR03) ▯ Diese Bedienungsanleitung PBUH 1.5 A1... -
Seite 31: Batterien Einlegen / Wechseln
Die Temperatur wird am oberen Ende des Displays in °Celsius oder °Fahrenheit angezeigt. Das Messergebnis wird in der Displaymitte mit Mess- strichen dargestellt. In der linken Skala stellt jeder Messstrich 1 % dar. In der rechten Skala stellt jeder Messstrich 0,05 % dar. PBUH 1.5 A1... -
Seite 32: Bau- Oder Holzfeuchte Messen
3 Sekunden, um die LED einzuschalten. ♦ Drücken Sie die Taste erneut, um die LED auszuschalten. Abschaltautomatik Nach 30 Sekunden ohne Tastendruck schaltet sich das Gerät automatisch ab. Die Abschaltautomatik ist außer Funktion, solange die LED eingeschaltet ist. PBUH 1.5 A1... -
Seite 33: Technische Daten
21 - 44 % Holzfeuchte = Keine Eignung zum Heizen Weitere Trocknung nötig Baufeuchte – Richtwerte für Beton / Estrich Die dunkel hinterlegten Werte werden als nass eingestuft. nass trocken Messwert- Beton Zement- Gipsputz Gasbeton Skala C20/C25 Estrich PBUH 1.5 A1... -
Seite 34: Reinigung
Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde / seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Diese Verpfl ichtung dient dazu, dass Batterien einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien nur im entladenen Zustand zurück. PBUH 1.5 A1... -
Seite 35: Anhang
IAN 75094 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 75094 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 75094 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com PBUH 1.5 A1... - Seite 36 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com Last Information Update · Informationsstatus · Tilstand af information · Stand der Informationen: 06 / 2012 Ident.-No.: PBUH1.5A1042012-2 IAN 75094...