Seite 1
SCALA A 5 GRADINI IN ALLUMINIO Indicazioni per l’uso e per la sicurezza ALU-HAUSHALTSLEITER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z29950 89179_IT.indd 1 1/24/2013 12:07:44 PM...
Seite 2
IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 89179_IT.indd 2 1/24/2013 12:07:44 PM...
Indice Introduzione Utilizzo determinato ........................Pagina Indicazioni di sicurezza Indicazioni generali di sicurezza ....................Pagina Indicazioni di sicurezza relative al montaggio della scala ............Pagina Indicazioni di sicurezza per l’utilizzo della scala .................Pagina Prima dell’utilizzo ........................Pagina Utilizzo Apertura della scala ........................Pagina Chiusura della scala ........................Pagina Riparazione, manutenzione e immagazzinamento .......Pagina Pulizia e manutenzione...
Introduzione / Indicazioni di sicurezza Scala a 5 gradini in alluminio Indicazioni di sicurezza relative al montaggio della scala Introduzione Provare tutti i componenti della scala prima di utilizzarli. Non utilizzare la scala qualora alcuni Familiarizzate con il prodotto prima della suoi componenti mancassero o fossero messa in funzione.
Seite 6
Indicazioni di sicurezza Tenersi ben fermi alla scala e salire o scendere Carico massimo. con il viso rivolto verso la scala. Non portare oggetti voluminosi e pesanti mentre si sale sulla scala. Verifica visiva della scala prima del Non cercare di modificare la posizione della suo utilizzo.
Indicazioni di sicurezza / Prima dell’utilizzo / Utilizzo / Riparazione … / Pulizia … / Smaltimento Apertura della scala Quando si trasporta la scala tenere conto dei possibili pericoli 1. Aprire il più ampiamente possibile i due telai rappresentati da componenti conduttori di elettricità.
Einleitung / Sicherheitshinweise Alu-Haushaltsleiter Sicherheitshinweise zum Aufstellen der Leiter Einleitung Prüfen Sie vor Benutzung alle Teile der Leiter. Benutzen Sie die Leiter nicht, falls Teile fehlen Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- oder Teile beschädigt oder abgenutzt sind. nahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Stellen Sie vor Benutzung der Leiter sicher, dass Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende die Sicherungsvorrichtungen an der Abstell-...
Seite 10
Sicherheitshinweise steigen Sie mit dem Gesicht zur Leiter auf und ab. Sichtprüfung der Leiter vor der Tragen Sie keine sperrigen und schweren Benutzung. Gegenstände, wenn Sie auf die Leiter steigen. Versuchen Sie nicht, den Standpunkt der Leiter Vor der Benutzung auf vollständige zu verändern, wenn Sie sich auf der Leiter Öffnung der Stehleiter achten.
Sicherheitshinweise / Vor dem Gebrauch / Gebrauch / Reparatur … / Reinigung und Pflege / Entsorgung Nur eine Person auf jedem 4. Drücken Sie, falls notwendig, die Unterteile der besteigbaren Schenkel der beiden Leiterrahmen so weit Leiter / Stufenleiter. auseinander, bis die Spreizsicherungs-Gurte gespannt sind.
Seite 12
IAN 89179 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: Z29950 Version: 05/2013 89179_IT.indd 12 1/24/2013 12:07:46 PM...