Herunterladen Diese Seite drucken

Powerfix Z29815 Bedienungsanleitung

Klapptritt
Vorschau ausblenden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
A
1
5
4
C
5
4
E
53511_pow_Content_LB1.indd 3
2
3
1
2
3
B
1
5
4
D
2
3
3
14.06.10 09:33

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

  Verwandte Anleitungen für Powerfix Z29815

  Inhaltszusammenfassung für Powerfix Z29815

  • Seite 1 53511_pow_Content_LB1.indd 3 14.06.10 09:33...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ................Seite 5 Teilebeschreibung ......................Seite 5 Technische Daten ......................Seite 5 Lieferumfang ......................... Seite 5 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise .................. Seite 5 Sicherheitshinweise zum Aufstellen des Klapptritts ........... Seite 5 Sicherheitshinweise zur Benutzung des Klapptritts ............ Seite 6 Piktogramme .........................
  • Seite 3: Einleitung

    Einleitung / Sicherheitshinweise Klapptritt © Lieferumfang 1 Klapptritt © Einleitung 1 Bedienungsanleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- Sicherheitshinweise nahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. © Allgemeine Sicherheitshinweise Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
  • Seite 4: Sicherheitshinweise Zur Benutzung Des Klapptritts

    Sicherheitshinweise trockenem und festem Untergrund auf. Versuchen Unterbrechungen auf dem Klapptritt (Müdigkeit Sie niemals die Arbeitshöhe zu vergrößern, indem ist eine Gefahr). ½ Sie den Klapptritt auf andere Gegenstände Verwenden Sie den Klapptritt nicht, wenn Sie stellen. unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder ½...
  • Seite 5: Vor Dem Gebrauch

    ... / Vor dem Gebrauch / Gebrauch / Reparatur und Lagerung / Reinigung und Pflege ½ Nutzen Sie den Klapptritt nicht zum Aufsteigen Seitliches Wegsteigen von auf eine andere Ebene. der Leiter ist unzulässig ½ Vermeiden Sie Arbeiten, die eine seitliche Belastung bei Klapptritten bewirken, z.
  • Seite 6: Entsorgung

    Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- stellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Produktbezeichnung: Klapptritt Modell-Nr.: Z29815 Version: 08 / 201Y DE/AT/CH 53511_pow_Content_LB1.indd 8 14.06.10 09:33...
  • Seite 7 Table des matières Introduction Utilisation conforme à l‘usage prévu ................Page 10 Description des pièces ....................Page 10 Caractéristiques ......................Page 10 Fourniture ........................Page 10 Indications de sécurité Consignes de sécurité générales ..................Page 10 Consignes de sécurité pour l’installation de l’escabeau .........Page 10 Consignes de sécurité...
  • Seite 8: Introduction

    Introduction / Indications de sécurité © Escabeau plia Fourniture 1 Escabeau pliable © Introduction 1 Mode d’emploi Avant la première mise en service, vous Indications de sécurité devez vous familiariser avec toutes les fonctions du produit. Veuillez lire attenti- vement le mode d’emploi ci-dessous et les consignes ©...
  • Seite 9: Consignes De Sécurité Pour L'utilisation De L'escabeau

    Indications de sécurité ½ Placer l’escabeau sur une surface plane, sèche malades ou ne vous sentez pas bien. et solide. Ne jamais tenter d’augmenter la hau- AVERTISSEMENT ! DANGER DE MORT teur de travail en posant l’escabeau sur d’autres ET D’ACCIDENT ! Une fois monté sur l’esca- objets.
  • Seite 10: Avant L'usage

    ... / Avant l’usage / Usage / Réparation et stockage / Nettoyage et entretien © Usage Éviter tout penchement latéral © Dépliage de l’escabeau Déplier les cadres jusqu’à la butée (illustration A). Les paliers s’abaissent Exclure toutes salissures au sol (illustration B) et le dispositif de blocage s’enclenche (illustration C).
  • Seite 11: Recyclage

    être recyclés dans les points de collecte locaux. Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité. Désignation du produit : Escabeau pli/ ! Modèle-n°. : Z29815 Version : 08 / 201Y FR/CH 53511_pow_Content_LB1.indd 13...
  • Seite 12 Indice Introduzione Utilizzo determinato ....................Pagina Descrizione dei componenti ..................Pagina Dati tecnici ......................Pagina Ambito di fornitura ....................Pagina Avvertenze di sicurezza Avvisi di sicurezza generali ...................Pagina Indicazioni di sicurezza relative al montaggio dello scalino pieghevole ...Pagina Indicazioni di sicurezza relative all’utilizzo dello scalino pieghevole ....Pagina Pittogrammi ......................Pagina Prima dell’utilizzo ..................Pagina...
  • Seite 13: Introduzione

    Introduzione / Avvertenze di sicurezza © Scaletta pieghevole Ambito di fornitura 1 scaletta pieghevole © Introduzione 1 libretto di istruzioni d‘uso Familiarizzate con il prodotto prima della Avvertenze di sicurezza messa in funzione. Leggete attentamente quindi le seguenti istruzioni d‘uso e le misure di sicurezza.
  • Seite 14: Indicazioni Di Sicurezza Relative All'utilizzo Dello Scalino Pieghevole

    Avvertenze di sicurezza ½ ½ Porre lo scalino pieghevole solamente su un Non utilizzare lo scalino pieghevole quando ci sottofondo piano, asciutto e fisso. Non cercare si trova sotto l’influsso di alcol, droghe o forti mai di aumentare l’altezza di lavoro ponendo medicinali.
  • Seite 15: Prima Dell'utilizzo

    Avvertenze... / Prima dell’utilizzo / Utilizzo / Riparazione e immagazzinaggio ½ Non utilizzare il gradino per salire su un altro Non è ammesso una discesa livello. laterale dalla scala ½ Quando si è sullo scalino pieghevole evitare i lavori che richiedono un carico laterale, quali ad esempio la trapanazione laterale di materiali Montaggio su sottofondo piano duri (ad esempio di mattoni e calcestruzzo).
  • Seite 16: Pulizia E Manutenzione

    La confezione è prodotta in materiale riciclabile e biodegradabile, smaltibile nei luoghi di raccolta differenziati. Potete informarvi sulle possibilità di smaltimento del prodotto consumato dall‘amministrazione comunale e cittadina. Definizione del prodotto: Scaletta pieghevole No. del modello: Z29815 Versione: 08 / 201Y 18 IT/CH 53511_pow_Content_LB1.indd 18 14.06.10 09:33...
  • Seite 17 Inhoudsopgave Inleiding Doelmatig gebruik ......................Pagina 20 Onderdelenbeschrijving ....................Pagina 20 Technische gegevens ....................Pagina 20 Levering ........................Pagina 20 Veiligheidsinstructies Algemene veiligheidsinstructie ..................Pagina 20 Veiligheidsinstructies voor het plaatsen van een inklapbare trap ......Pagina 21 Veiligheidsinstructies voor gebruik van de inklapbare trap ........Pagina 21 Pictogrammen ......................Pagina 21 Vóór gebruik ......................Pagina 22...
  • Seite 18: Inleiding

    Inleiding / Veiligheidsinstructies © Huishoudtrap Levering 1 huishoudtrap © Inleiding 1 handleiding Maakt U zich voor de eerste ingebruik- Veiligheidsinstructies name met het product vertrouwd. Lees hiervoor aandachtig de volgende ge- bruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften. © Algemene veiligheidsinstructie Gebruik het apparaat alleen volgens de beschrijving en uitsluitend voor de aangegeven gebruiksdoelen.
  • Seite 19: Veiligheidsinstructies Voor Het Plaatsen Van Een Inklapbare Trap

    Veiligheidsinstructies ½ © Veiligheidsinstructies voor Probeer niet om het standpunt van de inklapbare het plaatsen van een trap te veranderen als u zich op de trap bevindt. inklapbare trap Ga eerst van de inklapbare trap af en verplaats hem vervolgens. Loop aansluitend pas de trap ½...
  • Seite 20: Vóór Gebruik

    Veiligheidsinstructies / Vóór gebruik / Gebruik / Reparatie en opslag ½ Leun niet te ver naar buiten als u zich op de trap Voor gebruik op volledige ope- bevindt. Houd het midden van uw lichaam tussen ning van de staande trap letten de twee trapbomen en ga altijd met beide voeten op dezelfde trede / sport staan.
  • Seite 21: Reiniging En Onderhoud

    Voer deze af in de plaatselijke recyclecontainers. Informatie over de mogelijkheden, om het uitgediende artikel na gebruik af te voeren verstrekt uw gemeen- telijke overheid. Productbeschrijving: Huishoudtrap Model nr: Z29815 Versie: 08 / 201Y 53511_pow_Content_LB1.indd 23 14.06.10 09:33...