Herunterladen Diese Seite drucken

Powerfix Z31350 Bedienungsanleitung

Alu-haushaltsleiter
Vorschau ausblenden

Werbung

ALUMINIUM HOUSEHOLD LADDER
ALUMINIUM HOUSEHOLD
LADDER
Operation and Safety Notes
АЛУМИНИЕВА СТЪЛБА
Инструкции за обслужване и безопасност
IAN 104049
104049_GB_IE_SK_BG.indd 1
HLINÍKOVÝ REBRÍK DO
DOMÁCNOSTI
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
ALU-HAUSHALTSLEITER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
8/12/2014 3:29:36 PM

Werbung

loading

  Andere Handbücher für Powerfix Z31350

  Verwandte Anleitungen für Powerfix Z31350

  Inhaltszusammenfassung für Powerfix Z31350

  • Seite 1 ALUMINIUM HOUSEHOLD LADDER ALUMINIUM HOUSEHOLD HLINÍKOVÝ REBRÍK DO LADDER DOMÁCNOSTI Operation and Safety Notes Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny АЛУМИНИЕВА СТЪЛБА ALU-HAUSHALTSLEITER Инструкции за обслужване и безопасност Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 104049 104049_GB_IE_SK_BG.indd 1 8/12/2014 3:29:36 PM...
  • Seite 2 GB / IE Operation and Safety Notes Page Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana Инструкции за обслужване и безопасност Страница 12 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 104049_GB_IE_SK_BG.indd 2 8/12/2014 3:29:36 PM...
  • Seite 3 104049_GB_IE_SK_BG.indd 3 8/12/2014 3:29:36 PM...
  • Seite 4: How To Use

    Table of Contents Introduction Intended use ............................Page Safety instructions General safety instructions ........................Page Safety instructions with regard to setting up the ladder ..............Page Safety instructions for using the ladder .....................Page Before use ............................Page How to use Opening the ladder ...........................Page Closing the ladder..........................Page Repairs, maintenance and storage .................Page...
  • Seite 5: General Safety Instructions

    Introduction / Safety instructions Aluminium household ladder Safety instructions with regard to setting up the ladder Introduction Before using it, check all parts of the ladder. Do not use the ladder if any parts are missing, Familiarise yourself with the product damaged or worn.
  • Seite 6 Safety instructions Do not try to change the location of the ladder Ensure standing ladder is fully when you are standing on it. Get off the ladder opened before use. first and then change the position of the ladder. Then get onto the ladder again. Check the ladder feet.
  • Seite 7: Repairs, Maintenance And Storage

    Safety instructions / Before use / How to use / Repairs … / Cleaning and care / Disposal Repairs, maintenance and The ladder may only be used by one storage person at a time. Repair and maintenance work on the ladder Face ladder when ascending must be carried out by a technical expert.
  • Seite 8 Zoznam obsahu Úvod Štandardné použitie ..........................Strana 9 Bezpečnostné pokyny Všeobecné bezpečnostné pokyny ....................Strana 9 Bezpečnostné pokyny k postaveniu rebríka ..................Strana 9 Bezpečnostné pokyny k používaniu rebríka ..................Strana 9 Pred použitím ..........................Strana 11 Použitie Rozkladanie rebríka ...........................Strana 11 Skladanie rebríka ..........................Strana 11 Oprava, údržba a skladovanie ..................Strana 11 Čistenie a údržba...
  • Seite 9: Štandardné Použitie

    Úvod / Bezpečnostné pokyny Hliníkový rebrík do domácnosti Bezpečnostné pokyny k postaveniu rebríka Úvod Pred použitím skontrolujte všetky časti rebríky. Rebrík nepoužívajte vtedy, ak chýbajú niektoré Pred prvým uvedením do prevádzky sa časti, alebo ak sú časti poškodené či oboznámte s prístrojom. Za týmto účelom opotrebované.
  • Seite 10 Bezpečnostné pokyny Nepokúšajte sa meniť stanovište rebríka, keď Pred použitím nezabudnite dvojitý sa nachádzate na rebríku. Najskôr z rebríka rebrík úplne otvoriť. zostúpte a potom ho premiestnite. Následne znovu vystúpte na rebrík. Skontrolujte pätky rebríka. Keď sa nachádzate na rebríku, príliš sa nevykláňajte.
  • Seite 11 Bezpečnostné pokyny / Pred použitím / Použitie / Oprava … / Čistenie a údržba / Likvidácia Oprava, údržba a skladovanie Len jedna osoba na každom výstupnom ramene rebríka / stupni. Opravy a údržbové práce na rebríku musí vykonávať odborník. Vystupujte alebo zostupujte tvárou k Keď...
  • Seite 12: Указания За Безопасност

    Съдържание Въведение Употреба по предназначение ....................Страница 13 Указания за безопасност Общи указания за безопасност ..................... Страница 13 Указания за безопасност при поставяне на стълбата ............Страница 13 Указания за безопасност при използване на стълбата ............Страница 13 Преди употреба .......................
  • Seite 13: Употреба По Предназначение

    Въведение / Указания за безопасност Алуминиева стълба Указания за безопасност при поставяне на стълбата Въведение Преди употреба проверете всички части на стълбата. Не използвайте стълбата при Преди първото въвеждане в употреба липсващи, повредени или износени части. се запознайте с продукта. За целта Преди...
  • Seite 14 Указания за безопасност използвате стълбата. Максимално натоварване. Винаги се дръжте здраво и се качвайте и слизайте с лице към стълбата. Не носете обемни и тежки предмети, когато Оглед на стълбата преди се качвате върху стълбата. употреба. Не се опитвайте да променяте мястото на стълбата, когато...
  • Seite 15: Почистване И Поддръжка

    Указания за безопасност / Преди употреба / Употреба / Ремонт, … / Почистване … / Изхвърляне правилно в напречната връзка на късото рамо на стълбата Внимавайте за опасности от токопровеждащите части, когато транспортирате стълбата. Сгъване на стълбата Само едно лице върху всяко рамо 1.
  • Seite 16: Sicherheitshinweise

    Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 17 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise ......................Seite 17 Sicherheitshinweise zum Aufstellen der Leiter ..................Seite 17 Sicherheitshinweise zur Benutzung der Leiter ...................Seite 17 Vor dem Gebrauch .........................Seite 19 Gebrauch Leiter aufklappen ..........................Seite 19 Leiter zusammenklappen ........................Seite 19 Reparatur, Wartung und Lagerung .................Seite 19 Reinigung und Pflege ......................Seite 19...
  • Seite 17: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Einleitung / Sicherheitshinweise Alu-Haushaltsleiter Sicherheitshinweise zum Aufstellen der Leiter Einleitung Prüfen Sie vor Benutzung alle Teile der Leiter. Benutzen Sie die Leiter nicht, falls Teile fehlen Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- oder Teile beschädigt oder abgenutzt sind. nahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Stellen Sie vor Benutzung der Leiter sicher, dass Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende die Sicherungsvorrichtungen an der Abstell-...
  • Seite 18 Sicherheitshinweise steigen Sie mit dem Gesicht zur Leiter auf und ab. Sichtprüfung der Leiter vor der Tragen Sie keine sperrigen und schweren Benutzung. Gegenstände, wenn Sie auf die Leiter steigen. Versuchen Sie nicht, den Standpunkt der Leiter Vor der Benutzung auf vollständige zu verändern, wenn Sie sich auf der Leiter Öffnung der Stehleiter achten.
  • Seite 19: Leiter Zusammenklappen

    Sicherheitshinweise / Vor dem Gebrauch / Gebrauch / Reparatur … / Reinigung und Pflege / Entsorgung Leiter zusammenklappen Nur eine Person auf jedem besteigbaren Schenkel der Leiter / Stufenleiter. 1. Kippen Sie die Leiter etwas in Richtung des langen Leiterrahmens Mit dem Gesicht zur Leiter aufsteigen 2.
  • Seite 20 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: Z31350 Version: 09/2014 IAN 104049 104049_GB_IE_SK_BG.indd 20 8/12/2014 3:29:41 PM...