Herunterladen Diese Seite drucken

Powerfix Z29950 Bedienungsanleitung

Alu-haushaltsleiter
Vorschau ausblenden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
1
2
3
5
4
3
64589_Alu-Haushaltsleiter_Content_LB1.indd 3
29.04.11 14:43

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

  Andere Handbücher für Powerfix Z29950

  Verwandte Anleitungen für Powerfix Z29950

  Inhaltszusammenfassung für Powerfix Z29950

  • Seite 1 64589_Alu-Haushaltsleiter_Content_LB1.indd 3 29.04.11 14:43...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite Teilebeschreibung ..........................Seite Technische Daten ..........................Seite Lieferumfang ............................Seite Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise ......................Seite Sicherheitshinweise zum Aufstellen der Leiter ...................Seite Sicherheitshinweise zur Benutzung der Leiter ..................Seite Vor dem Gebrauch ........................Seite Gebrauch ............................Seite Leiter aufklappen ..........................Seite Leiter zusammenklappen ........................Seite Reparatur, Wartung und Lagerung ................Seite Reinigung und Pflege...
  • Seite 3: Einleitung

    Einleitung / Sicherheitshinweise Alu-Haushaltsleiter Höhe der Abstellfläche: ca. 105 cm Max. Belastung: 150 kg Material: Aluminium, Stahl, Einleitung Kunststoff Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- Lieferumfang nahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. 1 Alu-Haushaltsleiter Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und 1 Bedienungsanleitung...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise Zum Aufstellen Der Leiter

    Sicherheitshinweise gung der Rechtsvorschriften im Land der Benut- gänge und Fenster im Arbeitsbereich. zung durchgeführt werden. Die Leiter muss auf ihre Füße gestellt werden, nicht auf die Sprossen bzw. Stufen! Sicherheitshinweise zum Aufstellen der Leiter Sicherheitshinweise zur Benutzung der Leiter Prüfen Sie vor Benutzung alle Teile der Leiter.
  • Seite 5 Sicherheitshinweise Sorgen Sie dafür, dass Sie beim Arbeiten nicht müde werden und machen Sie Pausen. Müdig- Stellen Sie sicher, keit bedeutet ein hohes Sicherheitsrisiko und dass die Spreizsicherungs- Gurte gespannt sind. kann zu Unfällen führen. Leitern sollen nur für leichte Arbeiten von kur- zer Dauer benutzt werden.
  • Seite 6: Vor Dem Gebrauch

    Vor dem Gebrauch / Gebrauch / Reparatur … / Reinigung und Pflege / Service Vor dem Gebrauch 2. Drücken Sie die Abstellfläche nach oben und schieben Sie die beiden Leiterrahmen Vermeiden Sie Schäden beim Transport von gegeneinander, bis diese sich berühren. Leitern auf Dachträgern oder in einem Lastkraft- wagen.
  • Seite 7: Entsorgung

    Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- stellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Produktbezeichnung: Alu-Haushaltsleiter Modell-Nr.: Z29950 Version: 05 / 2011 DE/AT/CH 64589_Alu-Haushaltsleiter_Content_LB1.indd 9 29.04.11 14:43...
  • Seite 8 Table des matières Introduction Utilisation conforme à l’usage prévu ....................Page 11 Description des pièces ........................Page 11 Données techniques ..........................Page 11 Fourniture .............................Page 11 Consignes de sécurité Consignes de sécurité générales .......................Page 11 Consignes de sécurité relatives à l’installation de l’échelle ..............Page 12 Consignes de sécurité...
  • Seite 9: Introduction

    Introduction / Consignes de sécurité Échelle en aluminium charge maxi : 150 kg matériau : aluminium, acier, plastique Introduction Fourniture Avant la première mise en service, vous devez vous familiariser avec toutes les fonctions du produit. Veuillez lire attenti- 1 Échelle en aluminium vement le mode d’emploi ci-dessous et les consignes 1 Mode d’emploi de sécurité.
  • Seite 10: Consignes De Sécurité Relatives À L'installation De L'échelle

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité relatives Consignes de sécurité relatives à l’installation de l’échelle à l’utilisation de l’échelle DANGER DE MORT Avant l’utilisation, vérifier toutes les pièces de l’échelle. Ne pas utiliser l’échelle si des pièces ET D’ACCIDENT ! Une fois monté sur l’échelle, manquent, sont endommagées ou usées.
  • Seite 11: Avant L'usage

    Consignes de sécurité / Avant l’usage Si des travaux sous tension électrique sont inévitables, utilisez uniquement des échelles en Toujours poser l’échelle sur une métal non conducteur. surface solide et immobile. N’utilisez pas d’échelles dans le cas de condi- tions météorologiques défavorables, par exemple en cas de vent fort.
  • Seite 12: Utilisation

    … / Utilisation / Réparation, … / Nettoyage et entretien / Service / Recyclage Éliminer toutes salissures déposées sur l’échelle Ranger l’échelle inutilisée dans un endroit sûr telles que peinture humide, saleté, huile ou neige. et sec. Verrouiller toutes les portes et fenêtres (sauf celles de secours) dans la zone de travail de Nettoyage et entretien l’échelle.
  • Seite 13 Désignation du produit : Échelle en aluminium Modèle-n°. : Z29950 Version : 05 / 2011 FR/CH 64589_Alu-Haushaltsleiter_Content_LB1.indd 15 29.04.11 14:43...
  • Seite 14 Indice Introduzione Utilizzo determinato ........................Pagina 17 Descrizione dei componenti ......................Pagina 17 Dati tecnici ............................. Pagina 17 Ambito di fornitura ........................Pagina 17 Indicazioni di sicurezza Indicazioni generali di sicurezza ....................Pagina 17 Indicazioni di sicurezza relative al montaggio della scala ............Pagina 18 Indicazioni di sicurezza per l’utilizzo della scala ...............
  • Seite 15: Introduzione

    Introduzione / Indicazioni di sicurezza Scala in alluminio per Ambito di fornitura uso domestico 1 Scala in alluminio per uso domestico 1 Istruzioni d‘uso Introduzione Indicazioni di sicurezza Familiarizzate con il prodotto prima della messa in funzione. Leggete attentamente quindi le seguenti istruzioni d‘uso e le Indicazioni generali di misure di sicurezza.
  • Seite 16: Indicazioni Di Sicurezza Relative Al Montaggio Della Scala

    Indicazioni di sicurezza Indicazioni di sicurezza relative Indicazioni di sicurezza per al montaggio della scala l’utilizzo della scala PERICOLO DI MORTE E Provare tutti i componenti della scala prima di utilizzarli. Non utilizzare la scala qualora alcuni DI INCIDENTI! Non tirare oggetti troppo suoi componenti mancassero o fossero forte e non esercitare alcuna forte pressione danneggiati o usurati.
  • Seite 17: Prima Dell'utilizzo

    Indicazioni di sicurezza / Prima dell’utilizzo Non usare la scala all’esterno in condizioni Non è ammessa una discesa atmosferiche avverse come ad esempio in laterale dalla scala. presenza di vento forte. Lavorando tenere una mano su una scala. Qualora ciò non fosse possibile, prendere Non utilizzare mai la scala quale misure di sicurezza aggiuntive.
  • Seite 18: Utilizzo

    Prima dell’utilizzo / Utilizzo / Riparazione … / Pulizia … / Assistenza / Smaltimento Pulizia e manutenzione Prima di utilizzare la scala assicurarsi che i dispositivi i sicurezza posti sulla pedana siano agganciati correttamente e che le cinghie Non utilizzare mai detergenti aggressivi o cor- di tenuta regolabili sono montate.
  • Seite 19 Definizione del prodotto: Scala in alluminio per uso domestico No. del modello: Z29950 Versione: 05 / 2011 IT/CH 64589_Alu-Haushaltsleiter_Content_LB1.indd 21 29.04.11 14:43...
  • Seite 20 Inhoudsopgave Inleiding Doelmatig gebruik........................Pagina 23 Onderdelenbeschrijving ......................Pagina 23 Technische gegevens ........................Pagina 23 Leveringsomvang .........................Pagina 23 Veiligheidsinstructies Algemene veiligheidsinstructies ....................Pagina 23 Veiligheidsinstructies voor het plaatsen van de ladder .............Pagina 24 Veiligheidsinstructies voor het gebruik van de ladder ...............Pagina 24 Vóór het gebruik .......................Pagina 25 Gebruik Trap/ladder openklappen ......................Pagina 26...
  • Seite 21: Inleiding

    Inleiding / Veiligheidsinstructies Aluminium huishoudtrap Leveringsomvang 1 Aluminium huishoudtrap Inleiding 1 Gebruiksaanwijzing Maakt U zich voor de eerste ingebruik- Veiligheidsinstructies name met het product vertrouwd. Lees hiervoor aandachtig de volgende gebruiks- aanwijzing en de veiligheidsvoorschriften. Gebruik Algemene veiligheidsinstructies het apparaat alleen volgens de beschrijving en uitsluitend voor de aangegeven gebruiksdoelen.
  • Seite 22: Veiligheidsinstructies Voor Het Plaatsen Van De Ladder

    Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies voor Veiligheidsinstructies voor het plaatsen van de ladder het gebruik van de ladder LEVENSGEVAAR Controleer vóór het plaatsen alle onderdelen van de ladder. Gebruik de ladder niet als on- EN GEVAAR VOOR ONGELUKKEN! Trek derdelen ontbreken, beschadigd of versleten zijn. nooit te hard aan voorwerpen en oefen geen Gebruik geen opzetstukken, componenten of sterke druk op voorwerpen uit als u op de ladder...
  • Seite 23: Vóór Het Gebruik

    Veiligheidsinstructies / Vóór het gebruik Gebruik voor onvermijdelijke werkzaamheden aan onder stroom staande elementen alleen Plaats de ladder altijd op trappen / ladders van niet-geleidend materiaal. een vaste, onbeweeglijke ondergrond. Gebruik de trap / ladder niet onder slechts weersomstandigheden, bijv. harde wind. Houd u bij het werken op een trap / ladder al- tijd met een hand vast.
  • Seite 24: Gebruik

    Reparaties, onderhoud Productbeschrijving: en opslag Aluminium huishoudtrap Model nr: Z29950 Reparaties en onderhoudswerkzaamheden Versie: 05 / 2011 aan de ladder moeten door een deskundige persoon worden uitgevoerd. 26 NL 64589_Alu-Haushaltsleiter_Content_LB1.indd 26...
  • Seite 25 64589_Alu-Haushaltsleiter_Content_LB1.indd 27 29.04.11 14:43...