Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montageanleitung P10-70
4.2 Corrosion protection
4.2 Korrosionsschutz
It is advised to add a corrosion protection into the cooling medium (water).
A suitable agent can be, for example, Protectogen C Aqua by Clariant.
Information of the mixing ratio between the cooling medium and the corrosion protection agent
can be taken from the manufacturer's instructions.
Es wird geraten dem Kühlmedium (Wasser) einen Korrosionsschutz beizumischen.
Ein geeignetes Mittel ist z. B. Protectogen C Aqua von Clariant.
Das Mischungsverhältnis zwischen dem Kühlmedium und dem Zusatz ist den
Herstellerangaben zu entnehmen.
Mixing of various corrosion protection agents is to be avoided.
Corrosion protection products must be matched to the materials of the cooling circuit (see
table of materials in the cooling circuit).
Das Mischen von verschiedenen Korrosionsschutzmittel ist zu vermeiden.
Korrosionsschutzmittel müssen auf die Materialien des Kühlkreislaufs abgestimmt werden
(siehe Tabelle der Materialien im Kühlkreislauf).
18 / 44
Component
Bauteil
Flange
Flansch
Pipe
Schlauch
Fittings
Steckanschlüsse
www.LinMot.com
Material
Material
Aluminium
Aluminium
Polyuretan
Polyuretan
Brass nickel plated
Messing, vernickelt
NTI AG / LinMot
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
