Herunterladen Diese Seite drucken

HEIDENHAIN VRZ 300.6/800 Betriebsanleitung Seite 25

Werbung

22. Bedienungselemente
leuchtziffernröhren
1 mit 5 (6, 7)
Zur Anzeige
des
Positionswertes
kann
der Dezimalpunkt(e)
vor der Röhre 1 bis
5 eingebaut
werden.
Vorzeichenröhre
8
zur Anzeige der Vorzeichen
i-
und -
Nullungstaste
zur Nullurig
des Zählers,
für beliebige
Nullpunktwahl
Hand-Vorwahlschalter
zur Vorwahl
des
gewünschten
Bezugs-
punktwertes
Setztaste
zur Eingabe
des vorgewählten
Bezugs-
punktwertes
in den Zähler
MEMOSET-Schalter
zur Vorwahl
einer
der
drei
MEMOSET-
Funktionen
a) roter Punkt
Zähler stoppt mit
Referenzimpuls
b) grüner Punkt:
Zähler setzt mit
Referenzimpuls
c) ,,weißer"
Punkt: Referenzim,puls-
Eingang ist gesperrt
Rote leuchtanzeige
,,Zähler ist mit Referenzimpuls
gestoppt"
22. Dispositifs de commande
Nixies d'affichage
1 a 5 (6, 7)
permettant
I'affichage
de Ia Valeur de po-
sitionnement,
Ia virgule pouvant etre pla-
cee entre les nixies 1 a 5
Nixie du signe 8
permettant
I'affichage
du signe + ou -
Bouton de remise a zero
permettant
Ia remise a zero du compteur
Preselection
manuelle
permettant
Ia preselection
d'un Point de
reference
Bouton de preselection
permettant
d'introduire
dans Ie compteur
Ia Valeur preselectionnee
Commutateur
MEMOSET
permettant
de
choisir
I'une
des
trois
fonctions
MEMOSET
a) sur Point rouge:
Ie compteur
s'arrete
au passage de Ia
refeience
zero
b) sur Point vert:
lecompteurpreselec-
tionne au passage de
Ia reference
zero
c) sur Point blanc:
I'exploitation
de
Ia
reference
zero
est
bloquee
Lampe rouge allumee
Ie oompteur
est bloque
par Ia reference
zero
22. Controls
Indicator
tubes 1 to 5 (6, 7)
for Position value display
Decimal Point(s) tan be built into counter
preceeding
tubes 1 to 5.
Arithmetical
sign tube 8
for sign display
+, -
Reset button
for random zero reset of counter
Preser decade switches
for dial-in of reference
values
Preset button
for transfer of dialed-in
reference
values
into counter display.
MEMOSET switch
to select one of the three MEMOSET func-
tions:
a) red dot:
the counter
is stopped
by
the mlarker pulse
b) green dot: the counter enters the pre-
selected
value with
marker pulse
c) white dot:
marker pulse input
is blocked
Red lamp burning
the counter
is stoplped
by marker pulse
rote Leuchtanzeige
für Zähler-Stopp
voyant rouge allume pour compteur
stop
red indicator
lamp for counter stop
roter Punkt
Point rouge -
red dot
;
(7)
(6)
5
4
3
2
;
commutateur
MEMOSET
MEMOSET switch
Drucker-Start
depart imprimante
-
Printer Start
grüner Punkt
-Point
vert
green dot
weiRer Punkt
r
Point blanc
white dot
Hand-Vorwahlschalter
,preselection
manuelle
preser decades
switches
Netzschalter
-commutateur
de secteur
mains switch
Setztaste
-bouton
d'enregistrement
preset
Nullungstaste
bouton de remise a zero
reset button
17
25

Werbung

loading