Werbung
9.2.1.
Steckerbelegung
für externen
Startbefehl
auf Stecker E2 (Tuchelstecker
auf Zähler-
rückseite)
an Kontakt
M durch Kontaktschluß
nach
0 V extern
an Kontakt L durch neg. Impuls
-IA
-
l t 2 1 Ps, TTL-Pegel
9.3.
Verdrahtungsplan
für Anschlußkabel
BCD-
Ausgang
Stecker 50-polig,
freies
Kabelende,
Am-
Phenol 57-30500
Pinnummer
Adernfarbe
9.2.1.
9.2.1.
Distribution
des contacts
pour ordre ex-
Pin layout for external
Start command
terne de «Start»
at connection
E2 (Tu'chel connector
at
sur fiche male E2 (fiche Tuchel au dos du
rear of counter)
compteur)
at contact
M with closed
contact
at 0 V
au contact
M par fermeture
du contact
externally
vers 0 V externe
at contact L with negative
impulse
au contact
L par
impulsion
n6gative
-UV
A t 2 1 @.J~L..~~~~[
93
2, t > 1 Ps, niveau TTL
. .
9.3.
Sch.ema de cablage
pour
Ie cable
de
Wiring diagram
for connecting
cable to
raccordement
de Ia sortie BCD
BCD output
fiche
male a 50 Plots,
bout de cable
50 pole
connector,
free
end of cable,
libre, Amphenol
57-30500
Amphenol
57-30500
Tige No.
couleur des conducteurs
Pin No.
Core colour
1
2
3
4
5
braun
weiß
gelb
grün
rosa
1
brun
1
brown
2
blanc
2
white
3
iaune
3
yellow
4
vert
4
green
5
rose
5
pink
6
grau
7
weiß-blau
8
braun/blau
9
grün/blau
10
grauiblau
11
rosa/blau
12
grünirot
13
weißirot
14
rosa/rot
15
gelblrot
16
grauirot
17
blau/rot
18
braun/rot
19
rosaibraun
20
weißibraun
21
qelbigrün
22
grünirosa
23
gelbirosa
24
weißlschwarz
25
braunlschwarz
26
gelb/blau
27
weißlrosa
~.
28
grün/braun
29
qelb/braun
30
weißlqrau
31
gelblschwarz
32
grün/schwarz
33
6
gris
7
blanc/bleu
8
brun/bleu
9
vert/bleu
10
grisibleu
11
roseibleu
12
vert/rouge
13
blanc/rouge
14
rose/rouge
15
jaune/rouge
16
gris/rouge
17
bleu/rouae
18
20
19
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
brunlrouge
blanc/brun
rose/brun
jaune/vert
vertlrose
jaune/rose
blanc/noir
brun/noir
jauneibleu
blanc/rose
vert/brun
jaune/brun
blanc/qris
jaune/noir
vert/noir
6
gw
7
whiteiblue
8
brown/blue
9
qreen/blue
10
greyiblue
11
pinkiblue
12
greenlred
13
whitelred
14
pink/red
15
yellowlred
16
greylred
17
blue/red
18
brownlred
19
pinklbrown
20
whrtelbrown
21
yellowlgreen
22
greenipink
23
yellowipink
24
whiteiblack
25
26
yellowiblue
27
white/pink
28
greenlbrown
29
yellowibrown
30
whitelgrey
31
yellow/black
32
green/black
33
34
35
36
37
weißlgelb
34
35
36
37
blanc/jaune
34
35
36
37
white/yellow
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
rot
grau
grün/weiß/braun/qrün
3s
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
rouge
qris
vertlblancibrunlvert
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
red
qrey
qreen/white/brown/qreen
18
Werbung
