Werbung
9.2.
Steckerbelegung
für BCD-Ausgang
(Stecker DA)
50. pol. Amphenol
Dose 57-40500
9.2.
Distribution
des raccordements
sur Ia
fiche de sortie BCD (fiche DA)
Prise Amphenol
57-40500 a 50 plots
9.2.
Pin layout for BCD output
(Connector
DA)
50 pole Amphenol
socket 57-40500
1 A
20)
2
B
2'
3
c
22
Decade 1
4
D
23
i
1 A
2"
2
B
2'
3
c
22
4
D
23
1
1
A
20
2
B
2'
3
c
22
Decade 1
4
D
23
Dekade 1
5
A
20
6
B
2'
7
c
22
8
D
23
9
A
20
IO
B
2'
11
c
22
12
D
23
5
A
2O
6
B 2'
7 c
22
Decade 2
8
D
23
5
A
20
6
B
2'
7
c
22
Decade 2
8
D
23
9
A
20
IO
B
2'
11
c
22 1
Decade 3
12
D
23
Dekade 2
9
A
20
IO
B 2'
11
c
22 i
Decade 3
12
D
23
Dekade 3
13
A
20
14
B
2'
15
c
22
16
D
23
13
A
201
13
A
201
Decade 4
14
B
2'
15
c
22
Decade 4
16
D
23
Dekade 4
17
A
2O
18
B
2'
19
c
22
20
D
23
21
A
2O
22
B
2'
23
C
22
24
D
2=
i ,
25
A
2O
26
B
2'
27
C
22
28
D
2=
17
A
201
17
A
2")
Decade 5
18
B
2'
19
c
22
Decade 5
20
D
23
Dekade 5
21
A
20 I
21
A
2" \
22
B 2'
23
C 22
Decade 6
24
D
2=
22
B
2'
23
C
22
Decade 6
24
D
2=
Dekade 6
25
A
20 I
25
A
2O
26
B
2'
27
C
22
Decade 7
28
D
23
26
B
2' [
27
c
22 ,
Decade 7
28
D
23
j
Dekade 7
Vorzeichen
bei Bedarf Fremdspannung
für "open collector"
29
A -,
Signe
30
B -,
en cas de besoin, tension
etrangere
pour
«open collector»
31
c-,ov
32
D -,
OV
29
A -,
arith. sign
30
B ----+
external voltage
for "open
collector"
as required
29
A -,
30
B -,
31
c
-,
ov
32
D -,
OV
31
c
-,
ov
32
D -,
OV
33
34
35
Declenchement
d'une
36
-,
impulsion negative
t G 300 ms
33
34
35
36
-.-..-+
neg. Impulsauslösung
t 525 300 ms
33
34
35
36
-,
negative
impulse
release
t = 300 ms
v-ov
(printing
release impulse)
37
-,
printing
release with relay
contact at 0 V
declenchement)
37
-,
Declenchement
par con-
tact a relais vers 0 V
37
-----b
Druckerauslösung
durch
Relaiskontakt
nach 0 V
38
39
40
41
42
43
44
45
l_r
Rückstellimpuls
46
OV
Rückstellkontakt
47
48
Schirm
49
ov
50
38
39
40
41
42
43
44
38
39
40
41
42
43
it
y-
resetting
impulse
46
OV
resetting
contact
47
48
shield
49
ov
50
45 v
impulsion de retour
46
OV
contact de retour
47
48
blindage
49
ov
50
Werbung
