Conrad 67 23 31 Bedienungsanleitung
Funk-wetterstation mit farbigen symbolen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
Funk-Wetterstation
mit farbigen Symbolen
Radio Weather Station
with Coloured Symbols
Station météo radiopilotée
avec symboles de couleur
Draadloos weerstation
met kleursymbolen
Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestelnr.: 67 23 31
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
Version 05/11
Seite 2 - 30
Page 31 - 59
Page 60 - 88
Pagina 89 - 117
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Conrad 67 23 31
Inhaltszusammenfassung für Conrad 67 23 31
- Seite 1 Coloured Symbols Page 31 - 59 Station météo radiopilotée avec symboles de couleur Page 60 - 88 Draadloos weerstation met kleursymbolen Pagina 89 - 117 Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestelnr.: 67 23 31...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung ........................4 2. Lieferumfang ........................5 3. Symbol-Erklärung ......................5 4. Bestimmungsgemäße Verwendung ................6 5. Merkmale und Funktionen ....................7 a) Wetterstation ......................7 b) Außensensor für Temperatur/Luftfeuchte ..............7 6. Sicherheitshinweise ......................8 7. - Seite 3 Seite k) Zeitzone einstellen und anzeigen ................22 l) Weckfunktion ......................22 m) Anzeigeeinheit für die Temperatur einstellen (°C/°F) ........... 23 n) Hintergrundbeleuchtung ein-/ausschalten ............. 23 o) Wettervorhersage ....................24 13. Batteriewechsel ......................25 a) Wetterstation ......................25 b) Außensensor ......................25 14.
-
Seite 4: Einführung
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Deutschland: Tel.-Nr.: 0180/5 31 21 11 Fax-Nr.: 0180/5 31 21 10 E-Mail: Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet www.conrad.de, unter der Rubrik "Kontakt". Mo. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr Österreich: www.conrad.at www.business.conrad.at Schweiz: Tel.-Nr.: 0848/80 12 88... -
Seite 5: Lieferumfang
2. Lieferumfang • Funk-Wetterstation • Steckernetzteil für Funk-Wetterstation • Außensensor für Temperatur/Luftfeuchte • Bedienungsanleitung 3. Symbol-Erklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
4. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Wetterstation dient zur Anzeige der Innen-/Außentemperatur und der Innen-/Außenluft- feuchte. Weiterhin errechnet die Wetterstation mittels dem internen Luftdrucksensor und der Aufzeich- nung der Luftdruckveränderungen eine Wettervorhersage, die mittels Symbolen im Display dargestellt wird. Integriert in der Wetterstation ist eine Funkuhr, die über das DCF-Zeitzeichensignal nicht nur die genaue Uhrzeit, sondern auch das Datum erhält. -
Seite 7: Merkmale Und Funktionen
5. Merkmale und Funktionen a) Wetterstation • LC-Display (farbige Hintergrundbeleuchtung für bestimmte Teilbereiche des Displays) • Bedienung über Sensortasten auf der Vorderseite (zusätzliche Sonder- und Einstelltasten sind versteckt auf der Unterseite angebracht) • Betrieb über externes Steckernetzteil (für Hintergrundbeleuchtung erforderlich) •... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
6. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur- sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden über- nehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh- men wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garan- tie! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit, sondern auch zum Schutz des Geräts. - Seite 9 • Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird (z.B. bei Transport), kann Kondenswasser entstehen. Dadurch könnte das Produkt beschädigt werden, außerdem besteht beim Steckernetzteil Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Lassen Sie deshalb das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es verwenden.
-
Seite 10: Batterie- Und Akkuhinweise
7. Batterie- und Akkuhinweise Der Betrieb des Außensensors mit Akkus ist grundsätzlich möglich. Durch die geringere Spannung von Akkus (Akku = 1.2V, Batterie = 1.5V) und die geringere Kapazität kommt es jedoch zu einer kürzeren Betriebsdauer, auch ist eine Verringerung der Funkreichweite möglich. Außerdem sind Akkus temperaturempfindlicher als Batterien. -
Seite 11: Bedienelemente
8. Bedienelemente a) Wetterstation LC-Display Taste „<“ Taste „MODE“ Taste „>“ Taste „SNOOZE/LIGHT“ Temperatursensor Batteriefach für 2 Batterien vom Typ AA/Mignon (für Backup- Funktion) Bedientasten für Einstell-/ Sonderfunktionen Buchse für externes Steckernetzteil... -
Seite 12: B) Außensensor Für Temperatur/Luftfeuchte
b) Außensensor für Temperatur/Luftfeuchte 10 LC-Display 11 Rote LED für Anzeige des Sendesignals (LED blinkt kurz bei Datenübertragung) 12 Öffnung für Wandmontage 13 Schiebeschalter für Auswahl des Sendekanals 14 Taste „C/F“ für Umschaltung der Temperatur- einheit °C und °F 15 Taste „TX“ für manuelle Datenübertragung 16 Batteriefach für 2 Batterien vom Typ AAA/Micro... -
Seite 13: Inbetriebnahme
9. Inbetriebnahme a) Informationen zum DCF-Empfang Die Wetterstation ist in der Lage, das sog. DCF- Signal zu empfangen und auszuwerten. Dabei handelt es sich um ein Signal, das von einem Sender in Mainflingen (nahe Frankfurt am Main) ausgesendet wird. Dessen Reichweite be- trägt bis zu 1500 km, bei idealen Empfangs- bedingungen sogar bis zu 2000 km. -
Seite 14: Batterien In Den Außensensor Einlegen
b) Batterien in den Außensensor einlegen • Öffnen Sie das Batteriefach des Außensensors, indem Sie die beiden Schrauben für den Batteriefachdeckel herausdrehen und diesen dann abnehmen. • Wählen Sie mit dem Schiebeschalter (13) einen der drei Sendekanäle (1, 2 oder 3). Bei Verwendung nur eines einzigen Außensensors sollten Sie den Sendekanal „1“... - Seite 15 • Sie können nun das Batteriefach des Außensensors verschließen und festschrauben, falls noch nicht geschehen. • Nach der Sensorsuche startet die Wetterstation die Suche nach dem DCF-Signal, das Symbol „ “ blinkt, wenn ein Zeitzeichensignal erkannt wird. Wurden bis jetzt noch keine Außensensoren gefunden, so kann später eine neue Suche nach den Außensensoren manuell gestartet werden.
-
Seite 16: Aufstellen & Montage
10. Aufstellen & Montage a) Wetterstation Stellen Sie die Wetterstation auf eine ausreichend große, ebene Fläche. Schützen Sie wertvolle Möbeloberflächen durch eine geeignete Unterlage vor Kratzspuren. Die beiden Tasten „SNOOZE/LIGHT“ an der Unterseite dienen auch als Standfuß. Durch einfaches Drücken auf die Oberseite der Wetterstation werden die Tasten betätigt. -
Seite 17: Bedienung
11. Bedienung a) DCF-Empfang ein-/ausschalten, Suche nach DCF-Signal starten Der DCF-Empfang kann ausgeschaltet werden, wenn Sie Uhrzeit und Datum manuell einstellen wollen (z.B. wenn kein DCF-Empfang möglich ist, etwa in Kellerräumen). Falls erforderlich, können Sie die Suche nach dem DCF-Signal auch manuell starten. Gehen Sie wie folgt vor: •... -
Seite 18: C) 12H-/24H-Anzeige Wählen
Halten Sie die jeweilige Taste für eine Schnellverstellung länger gedrückt. Dies gilt auch für die folgenden Einstellfunktionen. • Drücken Sie kurz die Taste „CLOCK“, daraufhin blinken die Minuten der Uhrzeit. Stellen Sie die Minuten mit den Tasten „+/ “ bzw. „-/ZONE“ ein. •... -
Seite 19: Suche Nach Außensensoren Starten
d) Suche nach Außensensoren starten Die Wetterstation kann das Funksignal von bis zu 3 Außensensoren auswerten und anzeigen (ein Außensensor ist im Lieferumfang, weitere können getrennt bestellt werden). Jeder Außensensor muss dazu auf einen eigenen Kanal eingestellt sein, siehe Kapitel 9. b). Eine Suche nach dem Funksignal ist durchzuführen, wenn Sie einen weiteren Außensensor anmelden wollen oder bei Empfangsproblemen oder nach einem Batteriewechsel. -
Seite 20: F) Max-/Min-Werte Anzeigen
f) MAX-/MIN-Werte anzeigen Für jeden Sensor (Innen- bzw. Außensensor) können die Maximum- und Minimumwerte für Temperatur und Luftfeuchte angezeigt werden. • Wählen Sie zuerst mit der Taste „<“ (2) bzw. „>“ (4) den gewünschten Sensor aus. • Drücken Sie dann die Taste „MEM“ auf der Unterseite der Wetterstation mehrfach, um zwischen den Maximumwerten (Einblendung „MAX“... -
Seite 21: I) Hitze-Index Anzeigen
i) Hitze-Index anzeigen Der Hitze-Index beschreibt die gefühlte Temperatur auf Basis der gemessenen Lufttemperatur sowie der relativen Luftfeuchtigkeit. Neben der Temperatur hat auch die Luftfeuchte Auswir- kungen auf den menschlichen Organismus und das hierdurch bestimmte Wärmeempfinden. Bei hoher Luftfeuchte wird eine Temperatur von z.B. +35 °C als „heißer“ empfunden als bei niedriger Luftfeuchte. -
Seite 22: Zeitzone Einstellen Und Anzeigen
k) Zeitzone einstellen und anzeigen Für die unterschiedlichen Zeitzonen können Sie eine Zeitabweichung (-12 bis +12 Stunden) einstellen. • Halten Sie die Taste „-/ZONE“ auf der Unterseite der Wetterstation so lange gedrückt (ca. 3 Sekunden), bis links im Display die Anzeige „ZONE“ erscheint und die Stunden der Zeitzone blinken. -
Seite 23: Anzeigeeinheit Für Die Temperatur Einstellen (°C/°F)
Wecksignal beenden bzw. Schlummerfunktion (SNOOZE) • Wenn zur eingestellten Weckzeit ein Tonsignal ausgegeben wird, können Sie dieses beenden, indem Sie die Taste „<“, „MODE“ oder „>“ kurz drücken. Das Wecksignal wird nach ca. 1 Minute automatisch beendet und erst am nächsten Tag wieder ausgelöst. -
Seite 24: Wettervorhersage
o) Wettervorhersage Die Wettervorhersage der Wetterstation ist eines der interessantesten Merkmale. Obwohl die Wetterstation natürlich die professionelle Wettervorhersage in Radio, Fernsehen oder Internet durch hochqualifizierte Meteorologen nicht ersetzen kann, ist es erstaunlich, dass nur aufgrund der Messung und Beobachtung des Luftdrucks der vergangenen Tage eine Genauigkeit von etwa 70% erreicht werden kann. -
Seite 25: Batteriewechsel
Ist das aktuelle Wetter zum Beispiel wolkig und es wird Regen angezeigt, deutet dies nicht auf eine Fehlfunktion des Gerätes hin, sondern gibt an, dass der Luftdruck gesunken und eine Wetterverschlechterung zu erwarten ist, wobei es sich aber nicht unbedingt um Regen handeln muss. -
Seite 26: Behebung Von Störungen
14. Behebung von Störungen Mit der Wetterstation haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen und Störungen kommen. Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können. Kein Empfang des Signals des Außensensors •... -
Seite 27: Reichweite
15. Reichweite Die Reichweite der Übertragung der Funksignale zwischen Außensensor und Wetterstation beträgt unter optimalen Bedingungen bis zu 50 m. Bei dieser Angabe handelt es sich um die sog. „Freifeld-Reichweite“. Diese ideale Anordnung (z.B. Außensensor und Wetterstation auf einer glatten, ebenen Wiese ohne Bäume, Häuser usw.) ist jedoch in der Praxis nie anzutreffen. -
Seite 28: Konformitätserklärung (Doc)
16. Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.conrad.com. -
Seite 29: Entsorgung
18. Entsorgung a) Allgemein Elektronische und elektrische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie evtl. eingelegten Batterien und entsorgen Sie diese separat. b) Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet;... -
Seite 30: Technische Daten
19. Technische Daten a) Wetterstation Temperatur-Messbereich ......0 °C bis +50 °C Auflösung ............ 0,1 °C Luftfeuchte-Messbereich ......20% bis 99% relative Luftfeuchte Auflösung ............ 1% Spannungs-/Stromversorgung ....6 V/DC, 130 mA (externes Steckernetzteil) Backup-Batterien ........2x Batterien vom Typ AA/Mignon Abmessungen (B x T x H) ...... - Seite 120 © Copyright 2011 by Conrad Electronic SE. Information légales Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur.