Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Deutschland: Tel.-Nr.: 0180/5 31 21 11 Fax-Nr.: 0180/5 31 21 10 E-Mail: Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet www.conrad.de, unter der Rubrik „Kontakt“. Mo. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr Österreich: www.conrad.at...
3. Lieferumfang • Funk-Wetterstation mit Bilderrahmen-Funktion • Steckernetzteil für Wetterstation • Standfuß für Wetterstation • IR-Fernbedienung • Windsensor (Windgeschwindigkeit und Windrichtung) mit integriertem Temperatur- und Luftfeuchtesensor • Regensensor (für die Messung der Regenmenge) • Montagematerial • Bedienungsanleitung 4. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Wetterstation dient zur Anzeige verschiedener Messwerte, z.B.
5. Merkmale und Funktionen a) Wetterstation • Hochauflösendes Farbdisplay (800 x 480 Pixel) für alle Anzeigen der Wetterstation und die digitale Bilderrahmen- Funktion • Bedienung aller Funktionen über mitgelieferte IR-Fernbedienung oder über Tasten auf der Oberseite der Wetterstation • Betrieb über externes Steckernetzteil •...
b) Außensensor für Wind, Temperatur und Luftfeuchte • Drahtlose Funkübertragung (868 MHz) • LED für Anzeige der Datenübertragung der Messwerte (LED blinkt etwa alle 25 Sekunden kurz auf) • Betrieb über 2 Batterien vom Typ AA/Mignon • Montage an einer Wand oder an einem Mast möglich (Montagematerial für Mast-Montage im Lieferumfang) •...
6. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen er- lischt die Gewährleistung/Garantie! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit, sondern auch zum Schutz des Geräts.
7. Batterie- und Akkuhinweise Der Betrieb der Außensensoren mit Akkus ist grundsätzlich möglich. Durch die geringere Spannung von Akkus (Akku = 1.2V, Batterie = 1.5V) und die geringere Kapazität kommt es jedoch zu einer kürzeren Betriebsdauer, auch ist eine Verringerung der Funkreichweite möglich.
8. Bedienelemente a) Wetterstation Öffnung für Wandmontage Öffnungen für Montage des Standfußes Einschub für SD/MMC-Speicherkarte USB-A-Buchse für Anschluss eines USB-Sticks Buchse für externes Steckernetzteil Standfuß Power-LED Taste „ “ für Ein-/Ausschalten Taste „ “ 10 Taste „ “ 11 Taste „ “ 12 Taste „...
b) Außensensor für Wind, Temperatur und Luftfeuchte Rotor für Messung der Windgeschwindigkeit Windfahne für Messung der Windrichtung Batteriefach für 2 Batterien vom Typ AA/Mignon Rote LED für Anzeige des Sendesignals (LED blinkt kurz bei Datenübertragung) Befestigungslöcher für Wand-/Mast-Montage Bügel für Mast-Montage c) Regensensor Halteclipse für oberen Gehäusedeckel Halteclipse für Batteriefachdeckel...
9. Inbetriebnahme a) Informationen zum DCF-Empfang Die Wetterstation ist in der Lage, das sog. DCF-Signal zu empfangen und auszuwerten. Dabei handelt es sich um ein Signal, das von einem Sender in Mainflingen (nahe Frankfurt am Main) ausgesendet wird. Dessen Reichweite be- trägt bis zu 1500km, bei idealen Empfangsbedingungen sogar bis zu 2000km.
Seite 13
c) Außensensor für Wind, Temperatur und Luftfeuchte Im Gehäuse des Außensensors ist nicht nur die Elektronik zur Messung der Windgeschwindigkeit und Windrichtung integriert, sondern auch der Temperatur- und Luftfeuchte-Sensor. Wichtig! Der Außensensor erkennt beim Einlegen der Batterien die momentane Ausrichtung der Spitze der Windfahne (17) als „Windrichtung Norden“.
Seite 14
• Öffnen Sie das Batteriefach (18), indem Sie die 4 Schrauben des Batteriefachdeckels herausdrehen. • Richten Sie die Spitze der Windfahne (17) nach Norden aus (Informationen am Anfang dieses Abschnitts beachten). Halten Sie die Windfahne fest oder fixieren Sie sie in dieser Position mit einem Klebestreifen. •...
Seite 15
Gehen Sie zur Montage und Inbetriebnahme wie folgt vor: • Zuerst müssen Batterien in den Außensensor eingelegt werden. Öffnen Sie dazu zuerst das Gehäuse des Regensensors, in dem Sie an der Gehäuseunterseite die Halteclipse (22) vorsichtig aufbiegen, so dass sich das Gehäuseoberteil vom Gehäuseunterteil abnehmen lässt. Wenden Sie keine Gewalt an, dadurch wird das Gehäuse beschädigt, Verlust von Gewährleistung/Garantie! •...
Seite 16
• Wenn im Display das Funkturm-Symbol „ “ angezeigt wird und die richtige Uhrzeit und das Datum erscheint, war der DCF-Empfangsversuch erfolgreich. Hat die Wetterstation kein DCF-Signal erkannt, so lässt sich im Setup-Modus ein erneuter Empfangs- versuch starten, siehe Kapitel 15. j). Bei schwierigen Empfangsbedingungen kann die Uhrzeit und das Datum auch manuell eingestellt werden, siehe Kapitel 15.
10. Funktionsmodus auswählen Die auf der Oberseite der Wetterstation befindlichen Pfeiltasten „ “, „ “, „ “, „ “ und die Tasten „ENTER“ und „EXIT“ entsprechen den Tasten auf der IR-Fernbedienung. Bis auf einige Funktionen für den digitalen Bilderrahmen (z.B. Bild drehen mit der „ROTATE"-Taste auf der IR-Fernbedienung) kann die Bedienung der Wetterstation deshalb auch ohne die IR-Fernbedienung erfolgen.
11. Foto-Modus Um den Foto-Modus mit der IR-Fernbedienung zu aktivieren, drücken Sie die Taste „PHOTOS“. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 10. Das Display der Wetterstation dient jetzt ausschließlich als digitaler Bilderrahmen, es werden keine Wetterdaten angezeigt. Damit Bilder im Display erscheinen, muss eine SD/MMC-Speicherkarte oder ein USB-Stick in der Wetterstation eingesteckt sein (mit darauf befindlichen Bildern im JPG-Format).
12. Wetterstation-Modus Um den Wetterstation-Modus mit der IR-Fernbedienung zu aktivieren, drücken Sie die Taste „WEATHER“. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 10. 28 Luftdruckverlauf der letzten 6 Stunden 29 Aktueller Luftdruck 30 Luftdruck-Tendenzanzeige (steigend, gleichbleibend, fallend) 31 Tägliche/wöchentliche/monatliche Regenmenge (Anzeige wechselt automatisch) 32 Gesamt-Regenmenge seit Beginn der Aufzeichnung (Löschen im Setup-Modus möglich) 33 Gefühlte Temperatur (auch als „Windchill“-Temperatur bezeichnet) 34 Durchschnittliche Windgeschwindigkeit und Windrichtung...
a) Wettervorhersage Die Wettervorhersage der Wetterstation ist eines der interessantesten Merkmale. Obwohl die Wetterstation natürlich die professionelle Wettervorhersage in Radio, Fernsehen oder Internet durch hochqualifizierte Meteorologen nicht ersetzen kann, ist es erstaunlich, dass nur aufgrund der Messung und Beobachtung des Luftdrucks der vergangenen Tage eine Genauigkeit von etwa 70% erreicht werden kann.
b) Anzeige der Temperatur und Luftfeuchte Oben rechts im Display wird im Wechsel die Innentemperatur/Innenluftfeuchte und die Außentemperatur/Außenluft- feuchte angezeigt. Die Temperatureinheit ist im Setup-Modus zwischen „°C“ und „°F“ umschaltbar. c) Tendenzanzeigen Jeweils hinter den Anzeigen für Innen-/Außentemperatur, Innen-/Außenluftfeuchte und Luftdruck finden Sie Pfeilsymbole, die Ihnen die Tendenz der Messwerte angeben.
13. Kombi-Modus Um den Kombi-Modus mit der IR-Fernbedienung zu aktivieren, drücken Sie die Taste „WEATHER + PHOTOS“. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 10. 44 Symbole für Wettervorhersage 45 Tägliche/wöchentliche/monatliche Regenmenge (Anzeige wechselt automatisch) 46 Durchschnittliche Windgeschwindigkeit und Windrichtung (z.B. „SSW“ = Süd-Süd-West) 47 Innen-/Außentemperatur (Anzeige wechselt automatisch) mit Tendenzanzeige (fallend, gleichbleibend, stei- gend) 48 Innen-/Außenluftfeuchte (Anzeige wechselt automatisch) mit Tendenzanzeige (fallend, gleichbleibend, stei-...
14. Kalender-Modus Um den Kalender-Modus mit der IR-Fernbedienung zu aktivieren, drücken Sie die Taste „CALENDAR“. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 10. • Die Tasten „ “ bzw. „ “ dienen zur Auswahl des Jahres. • Mit den Tasten „ “ bzw. „ “ kann der gewünschte Monat angezeigt werden. ...
15. Setup-Modus Um den Setup-Modus mit der IR-Fernbedienung zu aktivieren, drücken Sie die Taste „SETUP“. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 10. Für die Bedienung des Menüs können entweder die Tasten oben auf der Wetterstation oder auf der mitgelieferten IR-Fernbedienung verwendet werden.
Seite 25
d) Funktion „Diashow Wiederholung“ Wählen Sie hier, ob bei der Diashow die Bilder in der Reihenfolge der Dateinamen oder in einer zufälligen Reihenfolge gezeigt werden sollen. Es kann auch eine manuelle Steuerung ausgewählt werden. Bei Auswahl der manuellen Steuerung müssen Sie im Foto-Modus die Bilder mit den Pfeiltasten „ “ bzw. „...
Seite 26
g) Funktion „Helligkeit“ Hier lässt sich die Helligkeit (Hintergrundbeleuchtung) für das Display einstellen. Verändern Sie den Einstellwert mit den Tasten „ “ bzw. „ “ (für eine Schnellverstellung halten Sie die jeweilige Taste länger gedrückt). Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste „ENTER“, daraufhin wird diese übernommen und die Helligkeit des Displays verändert.
k) Funktion „Zeitzone“ Wenn der DCF-Empfang in einer anderen Zeitzone erfolgt, lässt sich hier ein Korrekturwert einstellen, damit die richtige Uhrzeit im Display erscheint. Verändern Sie die Stunden der Zeitzone mit den Tasten „ “ bzw. „ “ und bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste „ENTER“.
Seite 28
p) Funktion „Funkempfang Transmitter“ Diese Funktion ist für die Suche nach den Außensensoren zuständig, z.B. nach einem Batteriewechsel oder bei schwierigen Empfangsbedingungen bzw. bei der Erstinbetriebnahme. Wählen Sie mit den Tasten „ “ bzw. „ “ die gewünschte Funktion aus und bestätigen Sie sie mit der Taste „ENTER“. •...
Seite 29
t) Funktion „Windgeschwindigkeit“ Für die Anzeige der Windgeschwindigkeit kann entweder die Einheit „km/h“ (Kilometer pro Stunde), „mph“ (Meilen pro Stunde), „knots“ (Knoten) oder „m/s“ (Meter pro Sekunde) verwendet werden. Wählen Sie die gewünschte Einheit mit den Tasten „ “ bzw. „ “ aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste „ENTER“.
y) Funktion „Grundeinstellung“ Hiermit kann die Grundeinstellung ab Werk wieder hergestellt werden. Drücken Sie die Taste „ENTER“, so erscheint eine Sicherheitsabfrage. Wählen Sie mit den Tasten „ “ bzw. „ “ zwischen „ “ (Grundeinstellung herstellen) und „X“ (Abbruch, zurück zum Setup-Modus) und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste „ENTER“.
17. Behebung von Störungen Mit der Wetterstation haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen und Störungen kommen. Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können. Kein Empfang des Signals der Außensensoren •...
• Nähe zu schlecht abgeschirmten oder offen betriebenen Computern oder anderen elektrischen Geräten • Tiefe Außentemperaturen (Batterien und Akkus sind temperaturempfindlich!) 19. Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
20. Wartung und Reinigung Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren der Bestandteile des Produkts, öffnen Sie es deshalb niemals (bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Vorgehensweise beim Einlegen oder Wechseln der Batterien).
22. Technische Daten a) Wetterstation Temperatur-Messbereich ......0 °C bis +50 °C (+32 °F bis +122 °F) (Anzeige „LL“ unterhalb 0 °C und „HH“ über +50 °C) Auflösung für Temperaturmessung ... 0,1 °C Luftfeuchte-Messbereich ......20 bis 99% relative Luftfeuchte Auflösung für Luftfeuchte-Messung ...
Seite 35
d) Außensensor für Wind, Temperatur, Luftfeuchte Windgeschwindigkeits-Messbereich ..0 - 30 m/s 0 - 108 km/h 0 - 67 mph 0 - 58,3 knot Temperatur-Messbereich ......-20 °C bis +60 °C (-4 °F bis +140 °F) Auflösung ............ 0,1 °C Luftfeuchte-Messbereich ......
Seite 36
CONRAD im Internet: http://www.conrad.com Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.