Hayward WHALY Betriebsanleitung Seite 91

Automatisk poolrengörare för användning ovan mark
_____________________
Till den ursprungliga konsumenten/köparen:
HAYWARD POOL PRODUCTS garanterar att RENGÖRAREN exklusive skor (rörelseanordningar på botten av
enheten), vingar (rörelseanordningar på sidan av enheten), och klaffar (rörelseanordningar fram och bak på enheten)
i TVÅ (2) år från det ursprungliga köpdatumet är fri från defekter i material och hantverk.
Skulle en defekt i hantverk och/eller material i RENGÖRAREN visa sig under denna begränsade garantis giltighet,
skall den ursprungliga konsumenten/köparen frakta artikeln med förbetald frakt till ett auktoriserat
fabriksservicecenter snarast möjligt efter att defekten upptäckts, tillsammans med ett brev som anger
RENGÖRARENS serienummer eller -bokstäver, datum för köpet av artikeln som påstås vara defekt, namn på och
adress till konsumenten/ägaren och en kort beskrivning av de funna problemen/defekterna. Ring (33) 825 000 549
för namn och adress till det närmaste fabriksservicecentret. HAYWARD POOL PRODUCTS kommer efter eget
tycke, reparera eller byta ut alla defekta RENGÖRAR-komponenter som täcks av denna begränsade garanti på egen
bekostnad och returnera desamma till konsumenten med förbetald frakt. HAYWARD POOL PRODUCTS tar inte
ansvar för några kostnader eller utgifter för hantering, packning, leverans eller transport av RENGÖRAREN eller
några delar till eller från en servicefacilitet, såvida inte annat uttryckligen stipuleras av nationell lag. Ingen
återförsäljare, distributör eller annan liknande person har någon befogenhet att ställa ut några garantier eller göra
utfästelser rörande HAYWARD POOL PRODUCTS, dess RENGÖRARE eller utöka denna garanti bortom de
uttryckliga villkor som finns häri. HAYWARD POOL PRODUCTS påtar sig inget ansvar för några garantier bortom
de uttryckliga villkoren som finns i denna begränsade garanti. Denna begränsade garanti är giltig och tvingande
endast i Amerikas förenta stater och Kanada för RENGÖRARE som ägs och normalt används i Amerikas förenta
stater och Kanada.
Du måste i någon form tillhandahålla rimliga, för HAYWARD POOL PRODUCTS acceptabla, skriftliga bevis på
det ursprungliga köpdatumet för rengöraren.
DENNA BEGRÄNSADE GARANTI EXKLUDERAR FÖLJANDE:
(1) Slangar, som är garanterade av slangtillverkaren, att vara fria från defekter i material och hantverk under en
period av TVÅ (2) år.
(2) Skor (rörelseanordningar i botten av enheten) på RENGÖRAREN.
(3) Vingar (rörelseanordningar på sidan av enheten) på RENGÖRAREN.
(4) Klaffar (rörelseanordningar fram- och baktill på enheten) på RENGÖRAREN.
(5) Defekter eller skador orsakade av obehörig service eller användning av andra delar än äkta HAYWARD-delar.
(6) All personskada, förlust, sakskada, defekt, eller fel på RENGÖRAREN eller bristfällig funktion som är
resultatet av någon underlåtenhet att använda eller underhålla rengöraren i enlighet med instruktionerna i
bruksanvisningen eller användarinstruktionerna som tillhandahålls av HAYWARD POOL PRODUCTS; eller
en personskada, förlust, sakskada, defekt, brist eller felaktig funktion resulterande från ett olycksfall, gärningar
av Gud, modifieringar i RENGÖRAREN av någon annan än HAYWARD POOL PRODUCTS, eller felaktig
användning, orimlig användning, manipulation, åverkan, handlingar, förbiseenden, underlåtenhet eller
oaktsamhet av någon annan än HAYWARD POOL PRODUCTS, omfattande men inte begränsat till sådana
skador på delar som är resultatet av felaktig installation, eller skada på pumpdelar som är resultatet av en
torrkörning av en pump (t.ex., avbrott i eller otillräcklig tillförsel av vatten till interna pumpdelar till följd av
bristfällig påfyllning eller hinder i ledningar eller annat); eller skada, defekt eller felaktig funktion resulterande
från defekter i, haverier eller felaktig funktion på, eller oaktsamhet, åverkan eller felaktig användning av
utrustning annan än RENGÖRAREN.
(7) Felaktig funktion eller skador på, materialfel i, eller ändringar av utseendet på RENGÖRAREN som är
resultatet av en kemisk reaktion med ämnen med vilka någon del av RENGÖRAREN kan komma i kontakt.
(8) Tidsförlust, omak, indirekta kostnader såsom telefonsamtal, arbete eller materialkostnader som medförts vid
avlägsnande eller ominstallation av RENGÖRAREN, eller några komponenter eller anordningar som använts
med RENGÖRAREN eller ÖVRIGA INDIREKTA ELLER RESULTERANDE SKADOR. Vissa stater tillåter
inte exkluderande eller begränsning av indirekta eller resulterande skador så ovanstående begränsning eller
exkluderande kanske i sådant fall inte gäller för dig. Som policy, återbetalar HAYWARD POOL PRODUCTS
Vinylinfodrade pooler är ibland föremål för skörhet i vinylen till följd av ett flertal faktorer inklusive åldrande,
inte konsumentens inköpsprissumma.
poolkemikalier, brister orsakade av felaktig installation eller rengöring av stödväggar eller fundament och allmänt slitage
och förslitning. Följaktligen friskriver sig tillverkaren från allt skadeansvar för skador på vinylinfodringar i kundens pool
orsakade av användning och/eller drift av RENGÖRAREN. Kundreklamationer mot tillverkaren skall vara begränsade till
dessa anspråk som kan hävdas under denna Begränsade garanti som är relaterade till en defekt eller felaktig funktion hos
RENGÖRAREN.
ÖVRIGA RÄTTIGHETER. Denna garanti ger dig specifika legala rättigheter, och du kan också ha andra rättigheter
som varierar från stat till stat.
®
HAYWARD BEGRÄNSAD GARANTI
Hayward Pool Products, Inc. Hayward Pool Europe