Hayward Navigator Gebrauchsanweisung

Poolsauger

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Diese Anleitung herunterladen

IS925E -

Rev B

USER'S GUIDE

GUIDE DE L'UTILISATEUR

GUÍA DEL USUARIO

GEBRAUCHSANWEISUNG

GUIDA DELL'UTENTE

HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER

GUIA DO UTILIZADOR

Please read all instructions before operating the NAVIGATOR cleaner.

Lire attentivement la notice avant de mettre en route le nettoyeur NAVIGATOR.

Leer atentamente antes de poner en marcha el Limpiafondos NAVIGATOR.

Bitte, lesen Sie das Handbuch aumerksam durch, bevor Sie den Reiniger NAVIGATOR inbetriebsetzen.

Leggere attentamente le istruzioni prima di mettere in servizio il pulitore NAVIGATOR.

Lees de handleiding aandachtig alvorens de NAVIGATOR bodemzuiger in te Schakelen.

Antes pôr o aspirador NAVIGATOR a funcionar, ler o manual com atençao.

HAYWARD POOL EUROPE

- Parc Industriel de la Plaine de l'Ain - Allée des Chênes - 01150 Saint-Vulbas - France - http://www.hayward.fr

Inhaltsverzeichnis

Seite 2 FIGURE 1 FIGURE 4 FIGURE 2 FIGURE 5 FIGURE 3 FIGURE 6...
Seite 3 FIGURE 7 FIGURE 9 FIGURE 8 FIGURE 10 FIGURE 11...
Seite 13 Reinigung beim erneuten Inbetriebsetzen des d.h. der Zwischeneinstellung, steht (siehe Abb. 3). Schwimmbads im Frühjahr verwendet werden, Den Navigator in das Wasser tauchen, um die in außer wenn die unter Etappen 1 und 2 beschrie- ihm enthaltene Luft entweichen zu lassen. Wenn benen Voraussetzungen erfüllt sind.
Seite 14: Wichtige Empfehlungen
Navigator abziehen, wenn er sich außerhalb des Schwimmbads befindet. beobachten. Die Ruckförderung des Wassers in 6. Den Navigator immer am Griff und nicht am das Schwimmbad kann den einwandfreien Schlauch tragen und anheben. Betrieb des Reinigers entweder am Schlauch an 7.
Seite 15: Liste Der Möglichen Probleme
Die eingeschränkte Garantie bezieht sich nicht auf die folgenden Teile: Schlauche, Schuhe, Flügel, Klappen, Kogellager, und Fußteil. Um eine Garantie anzumelden wenden Sie sich bitte an den Händler von dem Sie Ihren NAVIGATOR bezogen haben. Aus Organisatorischen Grüden können wir ein unerlaubt an uns geschicktes Teil nicht...