Contenu de la livraison
1 chargeur avec cordon 12 V/DC
1 cordon secteur
1 cordon de charge avec système de connecteurs Tamiya
1 cordon adaptateur pour des systèmes de connecteurs JR, Futaba et BEC
1 mode d´emploi
Consignes de sécurité et indications de
danger
Tout dommage résultant d'un non-respect des présentes instructions
a pour effet d'annuler la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité
pour les dommages consécutifs !
De même, le constructeur n'assume aucune responsabilité en cas de
dommages matériels ou corporels résultant d'une utilisation de l'appa-
reil non conforme aux spécifications ou d'un non-respect des pré-
sentes instructions ! Dans ces cas la garantie s'annule.
• Pour des raisons de sécurité de d'homologation (CE) toute transformation et/ou
modification arbitraire n'est pas autorisée.
• Il faut impérativement utiliser une prise électrique raccordée au secteur 230 V/AC
du fournisseur publique d'énergie ou une batterie 12 V/DC avec une capacité min.
de 5 Ah.
• Les chargeurs ne doivent pas fonctionner sans surveillance lorsque des accumu-
lateurs sont connectés.
• Les chargeurs et leurs accessoires ne sont pas un jouet, ne pas les laisser à la
portée des enfants.
• Dans les installations industrielles, il convient d'observer les consignes de préven-
tion des accidents relatives aux installations et moyens d'exploitation électriques,
édictées par les syndicats professionnels.
• Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion, la
manipulation de chargeurs et leurs accessoires doit être surveillée par un person-
nel responsable, spécialement formé à cet effet.
• Évitez de soumettre l'appareil à des conditions défavorables. Elles entraînent un
endommagement de l´électronique sensible à l´intérieur du chargeur et représen-
tent ainsi un éventuel danger de mort pour l´utilisateur. Exemples de conditions
défavorables :
- une humidité atmosphérique trop élevée (> 75 % rel., condensation)
- liquides
- poussière et gaz, vapeurs ou solvants inflammables,
- des températures ambiantes excessives (> env. +40°C)
26
Error messages
Although this quick charger has been constructed according to the state of the art,
malfunction or disturbances can occur nevertheless. For this reason, your charger
possesses automatic error recognition. The recognised error is displayed as Err with
a corresponding number in the display.
Err 1
there is a short in the charging circuit or the blade-type fuse has blown.
Err 2
the charging circuit has been interrupted or has a loose contact. The pre-
scribed charging current could not be reached.
Err 6
the end of charging could not be recognised correctly as the evaluation of
the charging curve was not possible.
Technical Data
Operating voltage
Number of cells
Type of accumulator
Settable charging current
Automatic discharging current
Trickle charging
Dimensions (B x T x H)
Weight approx.
12 V/DC
230 V/AC
1 – 14 cells
NiCd or NiMH accumulators
0.2 – 5.0 A
0.3 – 3.0 A
100 – 150 mA
150 x 145 x 77 mm
610 g
23