Cleaning:
On the exterior, the quick charger should only be cleaned with a soft, dry cloth or
brush. Never use aggressive cleaning agents or chemical solutions as otherwise the
surfaces of the housing could be damaged.
Environmental instruction
Disposal of spent batteries / accumulators
You are required by law to return all spent batteries and accumulators. Disposal of
spent batteries in the household waste is prohibited! (Battery Ordinance)!
Batteries / accumulators that contain hazardous substances are
marked with the symbols on the side. These symbols indicate
that it is prohibited to dispose of these batteries in the house-
hold waste. The names for the relevant heavy metals are: Cd =
cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. You can return spent batter-
ies or accumulators which can no longer be charged free of
charge to the collection points in your community, our outlets or
everywhere else where batteries or accumulators are sold!!
You thus fulfil the legal requirements and contribute to the pro-
tection of the environment
If the quick charger is no longer functional and repair no longer possible, please
observe the generally valid statutory provisions when disposing of it.
22
• Respectez impérativement les consignes de charge de chaque fabricant d'accu-
mulateurs lors du chargement d'accumulateurs.
• L'accumulateur peut être surchargé ou détruit lors d´une application inadéquate
(courants de charge trop élevés ou inversion de polarité). Dans le pire des cas,
l'accumulateur peut exploser et causer ainsi d´importants dommages.
• Veillez à ternir toute installation émettrice (radiotéléphones, appareils radio et
émetteur télécommande) pour modélisme à l'écart du chargeur. Le rayonnement
de l'émetteur qui se produit peut entraîner un dysfonctionnement du processus
de charge voire dans le pire des cas la destruction du chargeur et des accumula-
teurs connectés.
• Ne jamais connecter votre chargeur au réseau immédiatement après l'avoir dépla-
cé d´un local froid dans un local chaud. L'eau de condensation qui se forme en
pareil cas risque, le cas échéant, de détruire l'appareil. Veuillez attendre que l'ap-
pareil ait atteint la température ambiante avant de le brancher au secteur.
• Au cas où un fonctionnement sans risque de l'appareil ne serait plus assuré, il
convient de le mettre hors service et de le protéger contre toute mise sous tension
involontaire.
• Un fonctionnement sans risque n'est plus assuré lorsque :
- l'appareil présente des dommages visibles,
- l'appareil ne fonctionne plus,
- l'appareil a été entreposé pendant une période prolongée dans de mauvaises
conditions
- l'appareil a été soumis à de fortes sollicitations en raison du transport.
Pour garantir un fonctionnement sans risque, l'utilisateur est tenu d'observer les
consignes de sécurité et les avertissements figurant dans le présent mode d'emploi.
Dans ce mode d'emploi, un point d'exclamation placé dans un triangle
signale les informations importantes à respecter impérativement.
Lle symbole du « doigt » précède les recommandations et indications
d´utilisation particuliers.
27