Seite 1
Deutsch English KM 100/100 R G Français Italiano KM 100/100 R LPG Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Register your product 59990940 02/22...
Lesen Sie vor der ersten Benut- Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise zung Ihres Gerätes diese Origi- Wenn Sie beim Auspacken einen Trans- Inhaltsverzeichnis ..DE nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach portschaden feststellen, dann benachrichti- Allgemeine Hinweise .
– Auf eng anliegende Bekleidung der Be- Symbole in der Betriebsanleitung Vorhersehbarer Fehlgebrauch dienperson achten. Festes Schuhwerk GEFAHR – Niemals explosive Flüssigkeiten, tragen und locker getragene Kleidung Warnt vor einer unmittelbar drohenden Ge- brennbare Gase sowie unverdünnte vermeiden. fahr, die zu schweren Körperverletzungen Säuren und Lösungsmittel aufkehren/ –...
und Abführung der Abgase sorgen de der Flasche fest aufgeschraubt wer- Inbetriebnahme/Betrieb (Vergiftungsgefahr). den. – Die Gasentnahme darf stets nur aus ei- – Abgase sind giftig und gesundheits- – Zur Probe auf Dichtigkeit sind Seifen- ner Flasche erfolgen. Die Gasentnah- schädlich, sie dürfen nicht eingeatmet wasser, Nekal oder sonstige schaum- me aus mehreren Flaschen zugleich...
Ventile, vor allem Flaschenventile, ge- Funktion schlossen sind. Feuerarbeiten, insbe- sondere Schweiß- und Schneidarbei- ten, dürfen in der Nähe von Treibgasfla- schen nicht ausgeführt werden. Treib- gasflaschen, auch wenn sie leer sind, dürfen nicht in den Werkstätten aufbe- wahrt werden. –...
Vor Inbetriebnahme Inbetriebnahme Kehrmaschine mit Eigenantrieb bewegen Abladen Allgemeine Hinweise GEFAHR Kehrmaschine auf einer ebenen Fläche Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! abstellen. Keinen Gabelstapler zum Abladen des Ge- Schlüssel abziehen. rätes verwenden. Gasflasche montieren/wechseln Gehen Sie beim Abladen folgendermaßen (Nur KM 100/100 R LPG) vor: WARNUNG ...
Gasschlauch mit Überwurfmutter an- sitzes wird das Gerät ausgeschaltet. schrauben (Schlüsselweite 30 mm). Kraftstoffhahn öffnen Tanken Nur KM 100/100 R G Nur KM 100/100 R G Gerätehaube öffnen und sichern. Gefahr Explosionsgefahr! – Es darf nur der in der Betriebsanleitung angegebene Kraftstoff verwendet wer- den.
Gefahr für Dritte bestehen, ge- und Seitenbesen drehen sich. stellen. gebenenfalls einweisen lassen. Kehren mit angehobener Nur KM 100/100 R G Grobschmutzklappe Hinweis: Zum Einkehren größerer Teile bis zu einer Höhe von 60 mm, z.B. Geträn- kedosen, muss die Grobschmutzklappe kurzzeitig angehoben werden.
Vor dem Reinigen und Warten des Ge- werden angehoben. betrieben werden. rätes, dem Auswechseln von Teilen Zündschlüssel auf "0" drehen und ab- Nur KM 100/100 R G oder der Umstellung auf eine andere ziehen. Kraftstoffhahn schließen. Funktion ist das Gerät auszuschalten, Hinweis: Nach dem Ausschalten des Ge- ...
Staubfilter prüfen und gegebenenfalls Verschmutzten Filter mit Druckluft reini- Radschraube anziehen. Filterkasten reinigen. gen. Kehrgutbehälter hineinschieben und Unterdrucksystem prüfen. einrasten. Gasleitungen prüfen (Nur KM 100/100 Wartung alle 100 Betriebsstunden: Hinweis: Geeigneten handelsüblichen R LPG) Sitzkontaktschalter auf Funktion prü- Wagenheber verwenden.
Seite 13
Hinweis: Bowdenzug so einstellen, dass Seitenbesen auswechseln die Kehrwalze ca. 10 mm vom Boden ab- Kehrmaschine auf einer ebenen Fläche gehoben wird. abstellen. Kehrwalzenabdeckung anbringen. Programmschalter auf Stufe 1 (Fahren) Kehrwalzenschwinge einsetzen. stellen. Seitenbesen werden angeho- ...
Seite 14
Vordere Dichtleiste Seitliche Dichtleisten Auf Antriebsseite Mitnehmer in Löcher einrasten lassen. Befestigungsmuttern der seitlichen Befestigungsmuttern der vorderen Achse wieder nach innen drücken und Dichtleiste etwas lösen, zum Wechsel Dichtleiste etwas lösen, zum Wechsel einrasten. abschrauben.
Seite 15
Sicherungen auswechseln Motoröl wechseln Hydraulikölstand prüfen und Hydrauliköl nachfüllen GEFAHR Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflä- HINWEIS chen! Die Maschine verfügt über zwei Hydraulik- Ölmessstab herausziehen. kreisläufe: Motoröl mit Ölwechselpumpe 6.491- Kreislauf Kehrhydraulik 538 über den Öleinfüllstutzen absau- gen. Neues Motoröl mit sauberer Ölwechsel- pumpe 6.491-538 über den Öleinfüll- stutzen einfüllen.
Hilfe bei Störungen Gefahr Verletzungsgefahr! Vor sämtlichen War- Vor allen Wartungsarbeiten, Motor abstel- tungs- und Reparaturarbeiten Gerät ausrei- len und Zündschlüssel abziehen chend abkühlen lassen. Störung Behebung Gerät lässt sich nicht starten Auf dem Fahrersitz Platz nehmen, Sitzkontaktschalter wird aktiviert Tankinhalt und Ölstand prüfen, bei Bedarf Öl und Kraftstoff nachfüllen.
Technische Daten KM 100/100 R G KM 100/100 R LPG Gerätedaten Länge x Breite x Höhe 2006 x 1005 x 1343 2006 x 1005 x 1343 Leergewicht Transportgewicht Zulässiges Gesamtgewicht Fahrgeschwindigkeit km/h Kehrgeschwindigkeit km/h Steigfähigkeit (max.) Kehrwalzen-Durchmesser Kehrwalzen-Breite Seitenbesen-Durchmesser Arbeitsbreite ohne Seitenbesen...
EN 300 440 V2.1.1 EN 301 511 V12.5.1 Angewandtes Konformitätsbewer- tungsverfahren 2000/14/EG: Anhang V Schallleistungspegel dB(A) KM 100/100 R G KM 100/100 R LPG Gemessen: Garantiert: Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht des Vorstands. Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs &...