Grundfunktionen, Einstellung Und Anwendung - schellenberg Smart DRIVE 14 Bedienungsanleitung

Grundfunktionen, Einstellung und Anwendung

1. Einstellung der Endpositionen
rEGoLAzIoNE opzIoNALE DELLA ForzA
Le forze impostate di serie (Valore 3) sono previste per un funzionamento corretto con questo automatismo per portoni stan-
dard; le forze esercitate nell'impostazione di serie sono sufficienti per poter aprire e chiudere il portone. Nell'impostazione di
serie, l'automatismo rispetta le norme legislative e pertinenti (coma ad es. la norma EN 13241-1, EN 12453, EN 60335-2-95)
secondo i requisiti previsti per le forze di esercizio ed i limiti massimi di forza consentiti.
Le forze che devono essere esercitate dall'automatismo, all'occorrenza possono essere anche ridotte (Valori 1–2) o aumen-
tate (Valori 4–9) seguendo la procedura descritta di seguito.
Avvertenza
Ciò deve essere eseguito ad esempio quando non si raggiunge la battuta finale „Porta aperta" o „Porta chiusa" nelle impost-
azioni di serie (valore 3); quindi è necessario aumentare gradualmente l'impostazione della forza massima – come descritto
di seguito – fino al raggiungimento della relativa battuta finale.
Inoltre nel corso del suo utilizzo, il comportamento di scorrimento del portone potrebbe peggiorare (ad es. si allentano le
molle). Per motivi di sicurezza sarà poi pertanto necessario adeguare le forze esercitate, altrimenti un azionamento manua-
2. Einstellen von Empfänger und Handsender
le necessario per l'apertura o la chiusura del portone potrebbe rappresentare un rischio per la sicurezza (ad es. crollo del
portone) per persone e cose.
Ma
Attenzione:
un valore di impostazione maggiore divergente dall'impostazione di serie (valore 3) delle forze, può cau-
sare gravissime lesioni a persone mettendo a rischio la vita e provocare gravi danni materiali.
Un valore di impostazione delle forze incrementato divergente rispetto ai valori impostati di serie, durante il processo di
Fig. A
apertura e di chiusura aumenta le forze esercitate dall'automatismo per l'apertura e la chiusura del portone. In caso di
modifica delle impostazioni di serie – ad es. con il bloccaggio o lo schiacciamento di persone o cose nell'area del porto-
ne – sussiste il rischio di gravi lesioni a persone fino a rischi mortali, ma anche il rischio di gravi danni materiali, poiché un
incremento divergente dalle impostazioni di serie delle forze determina un superamento dei valori limite di forza consentiti.
Pertanto vale quanto segue:
Avvertenza
Dopo ogni impostazione divergente da quelle di serie (valore 3) delle forze (valori 4–9) è necessario che da un
esperto venga accertato, collaudato e documentato il rispetto delle norme previste dalla legge e quelle pertinenti
relative alla forza per poter escludere i rischi descritti per persone e cose.
Fig. B
Procedura per la modifica delle impostazioni di serie:
3. Krafteinstellung des automatischen Sicherheitsrücklaufs
Ricordiamo ancora una volta di non superare i valori limite previsti dalla legge relativamente alle forze! Per la verifica del
rispetto di questi valori limite dopo una modifica dei valori di serie delle forze (Valori 4 – 9) procedere secondo l'avvertenza
riportata in grassetto.
Automatische Krafteistellung
Drücken Sie die SET-Taste bis das Display "1" anzeigt.
Stellen Sie die obere Endposition des Tores ein, indem
Sie die UP-Taste drücken. Wenn Sie die obere
Torposition gefunden haben, drücken Sie die SET-Taste.
Es wird nun "2" im Display angezeigt. Jetzt stellen Sie die
untere Torposition ein, indem Sie die DOWN-Taste
drücken. Wenn sie die untere Torposition gefunden
haben, drücken Sie die SET-Taste. Ihr Torantrieb macht
jetzt selbständig einen kompletten Lauf, lernt die
Positionen und setzt die automatische Krafteinstellung.
Drücken Sie die CODE-Taste solange, bis der LED Punkt
leuchtet (Fig. A)
Jetzt drücken Sie eine beliebige Taste auf Ihrem
Handsender. Der LED Punkt erlischt. Drücken Sie die Taste
auf dem Handsender erneut. Der LED Punkt blinkt jetzt
schnell und das LED Display zeigt "ii" (Fig. B).
Wenn Sie mehrere Handsender haben, wiederholen Sie
den Vorgang,
Zum Löschen aller Codes drücken Sie die CODE-Taste am
Gerät ca. 8 Sekunden, bis das LED Display "C" anzeigt.
Premere il tasto SET fino a quando il LED Display segnala „3". Per una im-
Drücken Sie die SET-Taste solange bis das LED Display
postazione maggiore della forza, premere quindi il tasto UP, mentre per una
"3" anzeigt. Für eine höhere Krafteinstellung drücken Sie
impostazione inferiore premere il tasto DOWN. Possono essere impostati
valori da 1 – 9.
nun die UP-Taste und für eine geringere Krafteinstellung
die DOWN-Taste. Es können Werte von 1 -9 eingestellt
werden.
11
59
IT