schellenberg Smart DRIVE 14 Bedienungsanleitung Seite 25

Fig. 7
Fig. 8
1. Assembler le rail (fig. 4).
2. Glisser le deuxième rail de liaison au-dessus de l'extrémité du rail central (fig. 5).
3. Enlever l'attache de câbles.
4. Retirer la tige à visser 1 avec la chaîne à la fin du rail supérieur (fig. 6).
5. Relier le boulon et le ressort et fermer avec l'écrou (fig. 7).
6. Serrer le boulon sur la bonne position (fig. 8) et couper les attaches de câbles près de la roue dentée. Le rail est mainte-
Chain tension:
nant monté.
The chain tension is measured by the length of the spring, our recommended
spring length after tightened need to be 17.5-19.5mm (see the pictures as
Fig. 9
follows).
Schieben Sie die Schiene zusammen (Fig. 4).
Schieben Sie die zweite Hülse über das Ende der mittleren Schiene (Fig. 5).
Entfernen Sie das Plastikband.
Ziehen Sie die Schraubstange A mit der Kette zum Ende der obersten Schiene (Fig. 6).
Verfahren Sie mit dem Bolzen und der Feder und schließen Sie mit der Mutter (Fig. 7).
Ziehen Sie den Bolzen in der richtigen Position an (Fig. 8) und schneiden Sie das Plastikband nahe am
Zahnrad ab. Die Schiene ist jetzt montiert.
Fig. 7
B
Fig. 7
19MM
Fig. 8
B
17,5-19,5 mm
19MM
25
8
Chain tension:
The chain tension is measured by the length of the spring, our recommended
spring length after tightened need to be 17.5-19.5mm (see the pictures as
follows).
FR