Seite 1 Instructions for Use Instructions for Use – GB Gebrauchsanweisung – D Instructions d‟utilisation – F Bruksanvisning – S Istruzioni per l‟uso – I Οδεγίεο Φξήζεο – GR Manual de instrucciones – E Brugsanvisning - DK Instrucções para a utilização – P Instrukcja użycia –...
Seite 19 Gebrauchsanweisung Hörgeräte – Meß- und Anpaßsystem Affinity...
Seite 20: Vorsichtsmaßnahmen
Darüber hinaus ist er für verschiedene audiometrische und akustische Vorführungen im Verkaufsprozess geeignet. Vorsichtsmaßnahmen Warnung – Interacoustics gewährt keine Garantie auf Funktionalität des Systems falls andere Software installiert ist. Hiervon ausgenommen sind die Interacoustic Messmodule ( HIT440(AC440/REM440 ) und ein NOAH3 oder ein NOAH3 kompatibeles Bürodatenverarbeitungssystem.
Seite 21 Affinity Gebrauchsanweisung - Deutsch Datum: 2008-10-03 Seite 2/15 Bedienungsanleitung HIT 440 Modul 1. Öffnen Sie NOAH. 2. Klicken Sie einen beliebigen Kunden doppelt an. 3. Öffnen Sie „Modulauswahl“ 4. Wählen Sie die Registerkarte „Messung“ aus. 5. Wählen Sie das Symbol Affinity aus. 6.
Seite 22 Affinity Gebrauchsanweisung - Deutsch Datum: 2008-10-03 Seite 3/15 Verschiedene optionale Tools: Wiederholen Sie die Prüfung für alle erhaltenen Kurven indem Sie die Option „Run“ (Ausführen) für die entsprechende Taste aktivieren und dann Start drücken. Die Taste „Combined or Individual” (kombiniert oder einzeln) schaltet zwischen den Einzel- und Mehrfachkurvenanzeigen um Wählen Sie zur Anzeige der entsprechenden Kurven die einzelnen Prüftasten aus...
Seite 23 Affinity Gebrauchsanweisung - Deutsch Datum: 2008-10-03 Seite 4/15 Bedienungsanleitung AC440 Modul Tonaudiometrie: NOAH öffnen. Eingabe Kundendaten (siehe NOAH Handbuch) oder Doppelklicken Sie einen Kunden. Setzen Sie dem Kunden den Kopfhörer auf. Weisen Sie den Kunden in die Benutzung der Patientenantworttaste ein. Öffnen Sie “Modul Auswahl”...
Seite 24 Affinity Gebrauchsanweisung - Deutsch Datum: 2008-10-03 Seite 5/15 Sprachaudiometrie: NOAH öffnen. Eingabe Kundendaten (siehe NOAH Handbuch) oderr Doppelklicken Sie einen Kunden. Setzen Sie dem Kunden den Kopfhörer auf Weisen Sie den Kunden in den Messvorgang ein. Öffnen Sie “Modul Auswahl” Wählen Sie den “Measurement”...
Seite 25 Affinity Gebrauchsanweisung - Deutsch Datum: 2008-10-03 Seite 6/15 Bedienungsanleitung REM440 Modul Starten Sie NOAH3. Doppelklicken Sie auf einen Patienten. Öffnen Sie die Modulauswahl “Module Selection”. Klicken Sie auf die Registerkarte “Measurement”. Klicken Sie auf das Symbol Affinity. Wählen Sie das gewünschte Testprotokollaus dem Dropdownmenü aus. Wählen Sie das gewünschte Ohr aus.
Seite 26 Affinity Gebrauchsanweisung - Deutsch Datum: 2008-10-03 Seite 7/15 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 10. Klicken Sie auf Start. 11. Warten Sie, bis der Test durchgeführt ist. Verfügbare Tools: Compare sessions (Messungen vergleichen): Schauen Sie in der Session-Liste innerhalb des REM440-Moduls nach, ob frühere Messungen vorliegen.
Seite 27: Affinity - Übersicht Anschlussleiste
Affinity Gebrauchsanweisung - Deutsch Datum: 2008-10-03 Seite 8/15 Bedienungsanleitung Modul Visible Speech VSP440 (optionale Software für das REM440-Modul) 1. Rufen Sie das REM440-Modul auf (siehe Paragraph 1 – 5). Wenn Sie die Lizenz für Visible Speech VSP440 (optional) installiert haben, lässt sich die Schaltfläche “Visible Speech”...
Seite 28: Erklärung Der Symbole Am Audiometer
Affinity Gebrauchsanweisung - Deutsch Datum: 2008-10-03 Seite 9/15 Position: Symbol: Funktion: Anschluss von FF1 Anschluss von FF2 Left Steckbuchse für linken AC-Ohrhörer Right Steckbuchse für rechten AC-Ohrhörer Ins. Left Steckbuchse für linken Ohrhörereinsatz Ins. Right Steckbuchse für rechten Ohrhörereinsatz Bone Steckbuchse für Knochenleiter Ins.
Seite 29: Technische Daten
Die hier angegebenen technischen Daten betreffen die allgemeinen Aspekte des Instruments, genauere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung und im Wartungshandbuch (englisch). Das CE-Zeichen zeigt an, dass Interacoustics A/S den Anforderungen der Annex II des „Medical Device Directive 93/42/EEC“ genügt. Die Zulassung des Qualitätssicherungssystems ist vom TÜV erteilt Medizinisches CE-Zeichen: worden - Identifikations-Nr.
Seite 30 Affinity Gebrauchsanweisung - Deutsch Datum: 2008-10-03 Seite 11/15 Silver 13 Silver 312 Silver 76 Ausgänge 1-4: 100-10000 Hz Minimale Lastimpedanz: 4,7 kΩ Mögliche Prüftests: Prüfzelle: IEC118, ANSI 3.22, spezifisch OSPL90 FOG (Full On Gain) Eingabe/Ausgabe Einschwingzeit/Erholzeit RTG (Reference Test Gain) Frequenzverhalten Äquivalentes Eingangsrauschen Nicht lineare Verzerrung...
Seite 31 Affinity Gebrauchsanweisung - Deutsch Datum: 2008-10-03 Seite 12/15 kalibriert Die Maskierungspegel sind beim Audiometer Typ A nach dem Hörpegel, beim Audiometer vom Typ A-E nach dem Schalldruckpegel kalibriert. Wenn nicht aktiviert, liegt der LL Pegel 20dB unterhalb des max. Pegels Pegelbegrenzung: Input: Ton, Wobbel Ton, CD1, CD2, Mic1, Mic2.
Seite 32 Affinity Gebrauchsanweisung - Deutsch Datum: 2008-10-03 Seite 13/15 TDH39 kalibriert auf einem IEC60318-3-kompatiblen Kopf- und Ohrsimulator. HDA200 kalibriert auf einem IEC60318-1-kompatiblen Kopf- und Ohrsimulator. B71 kalibriert auf einem IEC R373-kompatiblen Mastoidsimulator unter Verwendung einer statischen Kraft von 5,4N. E-A-R Tone 5A kalibriert entweder unter Verwendung eines IEC126-Kopplers oder eines IEC711- Simulators.
Seite 33 Input - Output Übersprechen (Cross talk) in der Testspitze und im Testspitzenrohr verändert die Ergebnisse durch weniger als 1 dB bei allen Frequenzen. Spezifikation Affinity 2.0 Hardware: 800 MHz Pentium 3 CPU (oder besser) mit mindestens 128 MB RAM, CD-ROM Laufwerk, USB PC-Anforderungen: Anschluss.
Seite 34: Betreffend Wartung Und Reparatur
Bedienungsanleitung und mehrsprachiges CE-Handbuch Betreffend Wartung und Reparatur Interacoustics ist nur für die Gültigkeit des CE Zeichens, den Sicherheitseffekt, die Zuverlässigkeit und die Leistung des Gerätes verantwortlich zu halten, wenn: Montage, Erweiterungen, Anpassungen, Modifikationen oder Reparatur des Instrumentes von autorisiertem Personal ausgeführt werden,...
Seite 99: Modo De Empleo
Modo de empleo Analizador de audífonos Affinity...

Interacoustics Affinity 2.0 Gebrauchsanweisung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Interacoustics Affinity 2.0

Inhaltszusammenfassung für Interacoustics Affinity 2.0

Seite 20: Vorsichtsmaßnahmen

Seite 27: Affinity - Übersicht Anschlussleiste

Seite 28: Erklärung Der Symbole Am Audiometer

Seite 29: Technische Daten

Seite 34: Betreffend Wartung Und Reparatur

Seite 99: Modo De Empleo

Inhaltsverzeichnis