Werbung
1. Introduction
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions de l'achat du présent produit.
Ce produit répond aux exigences légales nationales et européennes. Afin de maintenir l'appareil en bon
état et d'en assurer l'exploitation sans risques, l'utilisateur doit absolument tenir compte de ce mode
d'emploi !
Le présent mode d'emploi fait partie intégrante du produit. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetrieb-
nahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Conservez le présent mode d'emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment!
Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des
marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Pour toutes vos questions techniques, veuillez vous adresser au numéro suivant :
Allemagne :
téléphone: 0180/5 31 21 11, télécopie: 0180/5 31 21 10
Email : Veuillez utiliser notre formulaire pour votre demande dans Internet
www.conrad.de sous la rubrique Contact
France:
Tél. 0 892 897 777
Fax 0 892 896 002
e-mail: support@conrad.fr
du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00
le samedi de 8h00 à 12h00
Suisse:
Tél 0848/80 12 88
Fax 0848/80 12 89
e-mail: support@conrad.ch
du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00
Lire attentivement la notice d´utilisation suivante avant d´entreprendre le raccordement ou la mise en
service. Cette présente notice indique non seulement le déroulement exact d´utilisation mais vous aide
aussi à exploiter entièrement toutes les fonctionnalités techniques du système.
2. Contenu de la livraison
1 caméra
1 protection contre la pluie
1 câble de connexion à 2 conducteurs
1 processeur de signaux
1 bloc secteur enfichable
22
It is not necessary to observe the correct polarity when connecting the tow-pole con-
nection cable.
• Connect the BNC connector (11) of the signal processor to the video input of your monitor or TV.
• Connect the low-voltage plug of the power unit to the CD in socket (10) of the signal processor.
The plug-in power unit may never be plugged in or out with wet hands. There is a risk
of a fatal electric shock.
8. Maintenance and cleaning
Before cleaning the housing of the surveillance camera, separate it from the mains voltage and discon-
nect the mains adapter from the mains socket.
To clean the outside of the camera and the signal processor, a dry, soft and clean cloth is sufficient. For
heavier soiling on the camera, you can moisten the cloth slightly with lukewarm water.
Clean the lens very carefully, you may otherwise scratch it. Do not press down too hard on the glass cov-
er, otherwise it may break.
9. Disposal
Electric and electronic products do not belong to the household waste!
Please dispose of the device at the end of its service life in accordance with the current
statutory regulations.
19
Werbung
Kapitel
