Conrad Electronic 75 12 03 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G www.conrad.de
Dummy Camera
Best.-Nr. 75 12 03
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Dummy Kamera dient als Kamera-Attrappe in Überwachungsanlagen und bei der
Sicherung von uneinsehbaren bzw. kritischen Bereichen (als Ladenüberwachung, in
Eingangsbereichen oder Parkplätzen usw.).
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen oder im geschützten
Außenbereich erlaubt. Der direkte Kontakt mit Feuchtigkeit ist zu vermeiden.
Die Dummy Kamera darf nur über Batterien betrieben werden (Typ siehe
"Technische Daten").
Eine andere Verwendung, als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung des
Produktes und ist überdies mit Gefahren, z.B. Kurzschluß, Brand etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert oder umgebaut werden!
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!
Sicherheitshinweise
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige
Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet.
Vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung der Dummy Kamera.
Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen, starken Vibrationen oder
Nässe aus.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien/-tüten,
Styroporteile, etc., könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes
der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und
Betriebsmittel zu beachten.
Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt
werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem ande-
ren Fachmann in Verbindung.
Einlegen der Batterien / Batteriewechsel
Batterien gehören nicht in Kinderhände.
Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung.
Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr,
daß diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen
Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.
Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit
der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem
Fall geeignete Schutzhandschuhe.
Achten Sie darauf, daß die Batterien nicht kurzgeschlossen oder ins
Feuer geworfen werden. Sie dürfen außerdem nicht aufgeladen wer-
den. Es besteht Explosionsgefahr.
• Entfernen Sie die beiden Schrauben an der Gehäuserückseite.
• Öffnen Sie den Gehäusedeckel und legen Sie die Batterien (Typ siehe "Technische
Daten") polungsrichtig (siehe Kennzeichnung im Batteriefach) ein.
• Schrauben Sie den Gehäusedeckel wieder zu.
• Sobald die Batterien eingelegt sind blinkt die LED an der Frontseite.
Umwelt-Hinweis!
Sie sind gesetzlich zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien verpflichtet,
eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.
Ihre verbrauchten Batterien und Akkus können Sie sowohl in unseren
Niederlassungen bzw. an die Zentrale in Hirschau unentgeltlich zurückge-
ben, als wie bisher auch zu kommunalen Entsorgern (Wertstoffhöfe), die zur
Rücknahme verpflichtet sind.
Montage
Vergewissern Sie sich vor der Ausführung von Befestigungs-
bohrungen, daß hierdurch keine elektrischen Kabel, Wasserleitungen
Version 01/02
o.ä. beschädigt werden.
°
Die Montagefläche muß stabil genug sein um eine sichere Befestigung
zu gewährleisten.
Beachten Sie bei der Verwendung von Werkzeugen zur Montage die
Sicherheitshinweise der Werkzeughersteller.
• Suchen Sie für die Dummy Kamera einen geeigneten Montageort aus.
• Zeichnen Sie die Löcher an. Benutzen Sie hierbei die Bohrungen des
Montagefusses als Schablone.
• Bohren Sie die Löcher und befestigen Sie die Dummy Kamera mit dem beiliegen-
den Montagematerial.
• Richten Sie die Dummy Kamera am Gelenkfuss wie gewünscht aus und ziehen Sie
danach die Klemmschraube fest. Sie kann nach Abnehmen der Kunststoffkappe
mit einem Sechskantschlüssel (SW 10) festgezogen werden.
Technische Daten
Betriebsspannung 3 VDC
Batterien 2 x 1,5V-Mignonzelle (AA)
Stromaufnahme ca. 0,4 mA
Batterielebensdauer ca. 6 – 8 Monate
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S www.conrad.de
Dummy Camera
Item-No. 75 12 03
Prescribed Use
The Dummy Camera serves as a dummy for monitoring systems and for security in
poorly visible or critical areas (as shop monitoring, in entrance areas or parking lots,
etc.).
The product should be used only indoors or in protected outdoor areas. Do not expo-
se the product directly to moisture.
Only operate the Dummy Camera with batteries (for type see "Technical Data").
Any use other than the one described above damages the product. Moreover, this
involves Dangers, such as e.g. short-circuit, burns, etc. No part of the product may
be modified or rebuilt.
Always observe the safety instructions!
Safety Instructions
The unauthorized conversion and/or modification of the product is inad-
missible because of safety and approval reasons (CE).
Do not expose the product to extraordinary mechanical stress, high temperatures,
strong vibrations or moisture.
Do not leave packaging material lying around. Plastic film and bags, polystyrene
parts, etc. might become a dangerous toy for children.
Observe the safety regulations laid down by the professional trade association for
electrical equipment and installations in industrial and commercial facilities.
Should there be questions that are not replied to in these operating instructions, ple-
ase contact our Technical Advisory Service or another expert.
Inserting/Replacing the Batteries
Keep batteries out of reach of children.
Make sure you insert the batteries in the right way (correct polarity).
Do not leave batteries littered because children or pets might swal-
low them down. In case of batteries being swallowed, call for imme-
diate medical care.
Leaky or damaged batteries might cause cauterization when in con-
tact with the skin. Therefore, use suitable protective gloves.
Do not short-circuit or recharge batteries. Do not throw them into fire
because they might explode.
• Remove the two screws on the back of the housing.
• Open the housing cover and insert the batteries (for type see "Technical Data")
with correct polarity (see marking inside the battery compartment).
• Close the housing cover and fasten it with screws.
• As soon as the batteries are inserted, the LED on the front is flashing.
Environmental Note!
The user is legally obliged (old battery regulation) to return all used batteries
(from round cells to lead storage batteries) to a specialist dealer's shop whe-
re there are special facilities (collecting boxes). It is forbidden to dispose of
batteries in the garbage bin or litter.
You can return your used batteries and storage batteries free of charge eit-
her to our subsidiaries or to our central office in Hirschau or reusable-waste
facilities which are obliged to take back old batteries.
Make your contribution to environmental protection!
Installation
Make sure not to damage electrical cables, water lines etc. when dril-
ling fixing holes.
Version 01/02
The mounting area has to be solid enough to ensure a secure fixing of
the device.
°
Please observe the safety instructions of the tool manufacturers if
using tools for the installation.
• Look for an appropriate mounting place for the Dummy Camera.
• Use a pencil to mark the holes on the wall. Use the drilling holes of the mounting
base as stencil.
• Drill the holes and fasten the Dummy Camera with the enclosed mounting mate-
rial.
• Align the Dummy Camera at the mounting base as desired and tighten the screw.
The screw can be tightened by means of a wrench (SW 10) after removing the pla-
stic cap.
Technical Data
Operating voltage 3 VDC
Batteries 2 x 1.5V round cell (AA)
Current consumption approx. 0.4 mA
Battery lifetime approx. 6 – 8 months
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.