Werbung
• Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion, la mani-
pulation d'appareils alimentés par le secteur doit être surveillée par un personnel
responsable, spécialement formé à cet effet.
Si vous deviez avoir des questions auxquelles ce mode d'emploi ne vous fournit pas de réponse veuillez
vous adresser à notre service après-vente technique ou à d'autres spécialistes.
5. Description du produit
5
6
7
1) DEL IR
5) Filet
2) Capteur photo
6) Ecrou de fixation
3) Lentille de caméra
7) Ecrou d'arrêt
4) Protection de la pluie
La caméra dispose de DEL infrarouges qui permettent la vue dans la nuit. Tenez compte du fait
qu'avec la nuit tombante et l'activation des DEL IR la représentation de l'image en couleur passe
en noir et blanc.
6. Montage
• Trois perçages se trouvent sur le pied de montage. Fixez la caméra à l'aide du matériel de montage
approprié sur une surface solide et plane.
Tous les câbles de connexion ne doivent être ni pliés ni coincés. Des dysfonctionne-
ments, des court-circuits ou des défaut de l'appareils pourraient en être la consé-
quence.
Pendant le montage, veillez à ce que tous les composants soient hors tension. Assu-
rez-vous que le bloc secteur enfichable n'a pas été dans une prise de courant du
réseau.
26
9
10
8
8) Borne de raccordement
9) Avertisseur
10) DC IN (branchement pour le bloc secteur
enfichable)
11) Prise BNC
4. Safety instructions
The warranty will be void for damage arising from non-compliance with these oper-
ating instructions! Liability for any and all consequential damage is excluded!
We do not assume any liability for material and personal damage caused by improp-
er use or non-compliance with the safety instructions. The warranty is voided in
these cases.
Dear customer, The following safety instructions and risk information do not serve
for protection of the device but for protection of your health. Please read carefully
through the following points:
• The unauthorized conversion and/or modification of the product is inadmissible because
of safety and approval reasons (CE). Furthermore, the guarantee/warrantee would also
11
expire in such a case.
• This product is not a toy, it is not suitable for children. Children cannot judge the dangers
involved when handling electrical devices. Therefore, be especially careful when chil-
dren are around.
• The signal processor and the power unit are only designed for operation in dry indoor
rooms. The may not become wet or damp. This would not only destroy the product but it
also represents a deadly peril through an electric shock!
• When the camera, the signal processor or the power unit are taken from a cold to a warm
room (e.g. during transport), condensation water may form. This could damage the prod-
uct. There is also the deadly peril of an electric shock. Therefore, you should allow the
product to warm up to room temperature before using it or connecting the power adapter
to a socket outlet. This may take several hours.
• Never place containers containing liquids, such as buckets, vases or plants, in the direct
vicinity of the power unit or the signal processor. Liquids could seep into the casing and
in doing so impair the electrical safety of the device. There is furthermore a high risk of
fire or of a life-threatening electric shock. If this is the case, de-energise the correspond-
ing socket (e.g. switch off circuit breaker) and only then pull the plug-in power supply
from the socket. Afterwards, the product must no longer be used; take it to a specialist
workshop.
• Use the device only in moderate climate regions and not in tropical climate.
• Never touch the power unit when your hands are damp or wet. Danger of a life-threaten-
ing electric shock!
• Never pull the plug-in power supply by the cable from the socket, always pull it out of the
socket by holding the plug itself.
• Do not bend the cables and do not place objects on them.
• Do not leave packing materials unattended. They may become dangerous playing mate-
rial for children.
• Please contact a qualified person if you are unsure about the safety and correct use of
the camera.
15
Werbung
Kapitel
