DJ-Tech U2 Station Benutzerhandbuch Seite 77

DESCRIPCIÓN Y FUNCIONES
16. Botón TAP BPM: Pulse este botón para cancelar el modo automático de medición del valor BPM
(compases por minuto) y fijar manualmente el valor BPM. A veces puede que el modo de medición BPM
incorporado no tenga la configuración apropiada. Este botón le permitirá cancelar el modo incorporado y
seleccionar manualmente un valor BPM para la pista. Para fijar los compases de forma manual, pulse el
botón TAP BPM de acuerdo con el tempo que desea imprimir a la música. El valor BPM seleccionado se
visualizará en la pantalla. Para volver al modo de medición automático, mantenga pulsado el botón TAP
BPM durante al menos 2 segundos y suéltelo (el mensaje «AUTO BPM» se visualizará en la pantalla).
17. SEAMLESS LOOP (Véase el apartado «FUNCIONAMIENTO BÁSICO» para obtener más información.)
Botón IN: Este botón le permitirá fijar un punto CUE sin necesidad de interrumpir el sonido. Este botón
también permite fijar el punto inicial de un bucle.
Botón OUT: Utilice este botón para fijar el punto final de un bucle. Para fijar el punto de inicio del bucle,
pulse el botón IN. Pulse el botón OUT para fijar el punto final del bucle. El bucle se reproducirá de
forma ininterrumpida hasta que se vuelva a pulsar el botón OUT.
Botón RELOOP: Si se ha creado un bucle pero el aparato no está en modo SEAMLESS LOOP (no se
está reproduciendo ningún bucle), pulse el botón RELOOP para reactivar inmediatamente el modo
SEAMLESS LOOP. Para salir del bucle, pulse el botón OUT. Cuando la función RELOOP esté
disponible, aparecerán en la pantalla las indicaciones LOOP y RELOOP.
18. EFECTO DIGITAL
Botón ECHO: Pulse este botón para activar o desactivar el efecto de eco.
Botón FLANGER: Pulse este botón para activar o desactivar el efecto de retardo.
Botón FILTER: Pulse este botón para activar o desactivar el efecto de filtro.
19. Rueda FOLDER: Permite buscar archivos del dispositivo USB. Al pulsar la rueda, también se mostrará el
nombre del archivo de la canción que se está reproduciendo.
20. Botones SEARCH
la pista actual tanto en modo de reproducción como de pausa/parada.
Este botón le permite efectuar una búsqueda rápida hacia atrás dentro de una pista.
Este botón le permite efectuar una búsqueda rápida hacia delante dentro de una pista.
21. Rueda jog: Esta rueda tiene 4 funciones:
En el modo normal
Durante la reproducción, la rueda permite ajustar el pitch bend (inflexión del tono). Si la gira en el
sentido de las agujas del reloj, puede aumentar el porcentaje del pitch hasta el 100% y, si la gira en
el sentido contrario, puede reducir el porcentaje hasta el -100%. El pitch bend estará determinado
por el ángulo de giro de la rueda.
Esta rueda permite realizar una búsqueda lenta de secuencias (1/75 seg.) en modo de pausa. Para
fijar un nuevo punto CUE, gire la rueda y pulse
fijar. Pulse CUE para volver al punto inicial.
En el modo SEARCH (búsqueda): Pulse el botón SEARCH para alternar entre el modo de
búsqueda lenta y de búsqueda rápida.
Modo de búsqueda activado (piloto SEARCH encendido): Si activa esta función, puede usar la
rueda jog, en modo de reproducción o de pausa/parada, para realizar una búsqueda rápida hacia
atrás o hacia delante en la pista actual.
Modo de búsqueda desactivado (piloto SEARCH apagado): Si esta función no está activada,
puede usar la rueda jog para realizar una búsqueda por secuencias o una búsqueda lenta en modo
de pausa. También puede utilizar la rueda jog para modificar el pitch bend en el modo de
reproducción.
En el modo FX
Para activar la función FX, pulse o mantenga pulsado el botón ECHO, FLANGER o FILTER. Se
activará el efecto correspondiente y el botón FX pulsado se iluminará. Es posible anular el ajuste del
efecto girando la rueda jog. Si mantiene pulsado el botón FX, este parpadeará y podrá cambiar el
ajuste del efecto girando la rueda JOG.
NOTA: La función FX solo se puede activar si pulsa o mantiene pulsados los botones ECHO,
FLANGER o FILTER. De lo contrario, la función no estará disponible.
En el modo VINYL
Pulse el botón VINYL para activar esta función. En modo de reproducción, podrá añadir un efecto de
rayado (scratch) a la música moviendo la rueda jog hacia atrás y hacia delante y manteniendo el
movimiento, como si se tratara de un disco de vinilo. Vuelva a pulsar el botón VINYL para desactivar
este efecto.
/ : Permiten realizar una búsqueda rápida hacia atrás y hacia delante dentro de
o IN cuando haya alcanzado el punto que desea
76
PANEL SUPERIOR