Conrad 75 17 47 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
B ED I EN U N GSANLE IT UNG
N OT I C E D 'EM PLOI
2,4 Ghz Digital Funk
Übertragungssystem
2.4 Ghz Digital Radio
Transmission System
Système de transmission
radio numérique 2,4 Ghz
2.4 Ghz Digitaal
radiozendsysteem
Best.-Nr. / Item-No. / No de commande / Bestnr.:
OP ERATING INSTRUCTIONS
G EBRUIKSA ANWIJZ ING
Version 11/09
Pagina 96 - 126
Seite 3 - 33
Page 34 - 64
Page 65 - 95
75 17 47
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Conrad 75 17 47
Inhaltszusammenfassung für Conrad 75 17 47
-
Seite 2: Legal Notice
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE. Information légales Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. - Seite 3 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 3.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Einführung ............................4 2. Bestimmungsgemäße Verwendung......................5 3. Symbolerklärung ..........................5 4. Sicherheitshinweise ..........................6 5. Batteriehinweise ..........................8 6. Produktbeschreibung..........................9 7. Anschluss und Inbetriebnahme ......................10 8. Funktionen ............................11 8.1 Anzeige-Indikatoren ..........................11 8.2 Verbindungssuche (Pairing) ......................11 8.3 Signal-Empfangsstärke ........................12 8.4 Zoom-Modus (QVGA) ........................12 8.5 Kanalwahl manuell oder automatisch ....................13 8.6 Einstellung der Lautstärke ........................14 8.7 Werkseinstellungen wieder herstellen (RESET) ................14... -
Seite 5: Einführung
Deutschland: Tel. 0180 / 5 31 21 11 0180 / 5 31 21 10 E-mail: Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet, www.conrad.de, unter der Rubrik „Kontakt“ Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Österreich: www.conrad.at oder www.business.conrad.at Schweiz: Tel. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
2. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses digitale Funk-Übertragungssystem dient der drahtlosen Übertragung eines Videosignals per 2,4 GHz-Funksignal. Der Sender wird an den analogen Videoausgang z.B. einer Überwachungskamera angeschlossen. Der Empfänger wandelt das digitale Funksignale in ein analoges Videosignal um, das etwa über einen TV oder Überwachungsmonitor dargestellt wird. Durch eine intelligente Frequenzhopping-Technik verfügt das System über eine abhörsichere, digitale Funk-Verbindung mit einer Reichweite von bis zu 200 Meter im freien Feld. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
4. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht wer- den, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie. •... - Seite 8 • Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. • Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn: - das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, - das Gerät nicht mehr arbeitet und - nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder - nach schweren Transportbeanspruchungen.
-
Seite 9: Batteriehinweise
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus. Es besteht höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefährlichen elektrischen Schlags. Sollte es den- noch zu einem solchen Fall kommen, ziehen Sie sofort das Netzteil aus der Netz- steckdose und ziehen Sie eine Fachkraft zu Rate. •... -
Seite 10: Produktbeschreibung
6. Produktbeschreibung Ansicht Sender: 1) Antenne 5) Anschluss für Spannungsversorgung 2) Taste „PAIRING“ „DC IN 7,5V“ 3) Status LED „POWER“ 6) Audio-Eingang (Cinch) 4) Status LED „LINK“ 7) Video-Eingang (BNC) 8) Steckernetzgerät Ansicht Empfänger: 9) Antenne 15) USB Anschlusskabel 10) USB Anschluss 16) Anschluss für Spannungsversorgung 11) Taste „MENU“... -
Seite 11: Anschluss Und Inbetriebnahme
Ansicht Fernbedienung: : Navigationstasten Taste Menü Taste Zoom Taste Select/ Pair 7. Anschluss und Inbetriebnahme • Schrauben Sie die mitgelieferten Antennen jeweils auf den Sender und den Empfänger. • Schließen Sie am „Video-Eingang“ (7) den Video-Ausgang z.B. von einer Kamera an. •... -
Seite 12: Funktionen
8. Funktionen 8.1 Anzeige-Indikatoren A) Empfangsstärke-Indikator Gibt an, welche Empfangsstärke besteht (je mehr Striche, desto besser der Empfang; beachten Sie hierzu auch das Kapitel „8.3 Signal-Empfangsstärke“). B) Kamerakanal-Indikator Die Ziffer stellt den momentan am Bildschirm dargestellten Empfangskanal dar. C) Zoom-Indikator Der Empfänger verfügt über eine Digitale-Zoom-Funktion. -
Seite 13: Signal-Empfangsstärke
• Bei erfolgreichem Verbindungsaufbau wird das entsprechende Kamerabild auf dem gewünschten Kanal dargestellt und die Status LEDs „LINK“ (4, 14) leuchten. Falls die Verbindungssuche nicht erfolgreich verläuft kann es sein, dass sich der Empfänger/die Kamera ausser Reichweite befindet. Bringen Sie daher die Kamera näher an den Receiver ran. -
Seite 14: Kanalwahl Manuell Oder Automatisch
Um den Zoom-Modus zu verlassen Drücken Sie die Taste „Zoom EIN/AUS“ erneut. Der Zoom-Indi- kator (= Schriftzug „ZOOM“) erlischt daraufhin. 8.5 Kanalwahl manuell oder automatisch Sie können die einzelnen Kamerakanäle anwählen indem Sie den „Kanalwahl-Taster“ kurz drücken. Es ist zudem möglich eine Zeit vorzugeben nach welcher eine automatische Umschaltung auf den nächsten Kamerakanal erfolgt. -
Seite 15: Einstellung Der Lautstärke
8.6 Einstellung der Lautstärke Sie können den Lautstärkepegel (0 bis 20) einstellen. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: • Drücken Sie die Taste „Menü“ . Sie gelangen in das Einstellungsmenü. • Wählen Sie mit den Tasten „Auf“ bzw. „Ab“ den Menüpunkt „Audio vol“ an. •... -
Seite 16: Empfänger Am Pc Betreiben
10. Empfänger am PC betreiben 10.1 Installation der mitgelieferten iSEC Guarding Software Die Installation beschreibt die Windows-XP-Installation. Der Ablauf unter anderen Betriebssystemen kann geringfügig unterschiedlich ausfallen. Die Erläuterungen zur Software und zur Installation beziehen sich größtenteils auf die englische Sprache. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres PCs. - Seite 17 • Wählen Sie in welcher Sprache die Installation erfolgen soll und klicken Sie auf OK. • Klicken Sie auf NEXT. • Akzeptieren Sie die Vereinbarung und klicken Sie anschließend auf NEXT. • Klicken Sie auf NEXT um den Standard-Ordner für die Installation zu bestätigen oder legen Sie durch klicken auf BROWSE einen eigenen Installations- ordner fest.
- Seite 18 • Klicken Sie auf INSTALL um die Installation zu star- ten. • Klicken Sie auf YES um den Treiber zu installieren. • Entfernen Sie das Häckchen um das Programm bei Klick auf FINISH nicht zu starten (es muss zuerst noch der Anschluss erfolgen). •...
-
Seite 19: Anschluss Des Empfängers An Den Pc
10.2 Anschluss des Empfängers an den PC Stellen Sie sicher, dass weder das A/V Kabel noch das Steckernetzteil am Empfänger angeschlossen sind. Schließen Sie den Empfänger direkt an den PC an via des mitgelieferten USB-Kabels und nicht z.B. über einen HUB. Stecken Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit dem Mini-USB-Anschlussstecker in den „USB-Anschluss“... -
Seite 20: Einstellen Des Empfängers Als „Digital Wireless Camera
10.5 Einstellen des Empfängers als „Digital Wireless Camera“ Wir empfehlen die folgenden Einstellungen als „Digital Wireless Camera“ vorzuneh- men um eine optimale Darstellung der Kamerabilder am PC zu erhalten. Klicken Sie auf das ICON „Einstellungen“ auf der Werkzeugleiste; Klicken Sie auf „DEVICE“ im Ein- stellungs-Untermenü. -
Seite 21: Isec Guarding Hauptbildschirm
10.7 iSEC Guarding Hauptbildschirm 1) Kameradarstellungs-Fenster Doppelklicken Sie auf dieses Fenster um eine Vollbilddarstellung zu erhalten. 2) Tool-Bar Sicherheits- Video- Foto- Ereignis- Einstellungen Hilfe und Einstellungen Aufnahme Aufnahme Liste Extras 3) Kamerakanal-Leiste Hier kann der gewünschte Kamerakanal gewählt werden. 4) Einstellungs-Fenster 5) Einstellungs-Untermenü... -
Seite 22: Einstellungen - Verbindungssuche (Pairing)
10.8 Einstellungen – Verbindungssuche (Pairing) 1) Klicken Sie auf das ICON „Einstellungen“ um das Einstellungs-Fenster rechts zu aktivieren. 2) Klicken Sie auf „DEVICE“ im Einstellungs-Untermenü. Stellen Sie sicher, dass bei „DEVICE“ der Schriftzug „Digital Wireless Camera“ verfügbar ist und der USB-Empfänger somit als drahtlose Kamera deklariert wurde (empfohlene Einstellung). -
Seite 23: Verhalten Bei Bewegungserkennung
10.9 Verhalten bei Bewegungserkennung 1) Klicken Sie auf das ICON „Sicherheits-Einstellungen“ um das Einstellungs-Fenster rechts zu akti- vieren. 2) Klicken Sie auf „Motion Sensor“ im Einstellungs-Untermenü. 3) Stellen Sie den gewünschten Sensitivity Level (Bewegungserkennungs-Empfindlichkeit) 0 – 100 ein. Kleinere Bewegungen oder Bewegungen in größerer Entfernung, z.B. durch Vögel, können durch einen geringeren Wert ignoriert werden. -
Seite 24: Aufnahme-Einstellungen
10.10 Aufnahme-Einstellungen 1) Klicken Sie auf das ICON „Sicherheits-Einstellungen“ um das Einstellungs-Fenster rechts zu akti- vieren. 2) Klicken Sie auf „Record“ im Einstellungs-Untermenü. 3) Klicken Sie auf ein gewünschtes Zeit-Segment. Einmalig klicken für kontinuierliche Aufzeichnung (blaues Quadrat); zweimalig klicken für Aufzeichnung bei Bewegungserkennung (roter Kreis); drei- malig klicken für keine Aufzeichnung (leer). -
Seite 25: Ereignis-Liste
10.11 Ereignis-Liste 1) Klicken Sie auf das ICON „Ereignis Liste“ um das Einstellungs-Fenster rechts zu aktivieren. 2) Klicken Sie auf eine Datei in der Liste um eine Aufnahme auszuwählen 3) Benutzen Sie die Kontroll-Buttons: Abspielen Pause Zurück Stop 4) Videoclip-Bildschirm 5) Sie können die Dateien sortieren lassen: Sortiert nach Kameraname Sortiert nach Zeit... -
Seite 26: Video-Aufnahme
10.12 Video-Aufnahme 1) Klicken Sie auf das ICON „Videoaufnahme“ um das Einstellungs-Fenster rechts zu aktivieren. 2) Benutzen Sie die Kontroll-Buttons: (blau) Abspielen Pause Zurück Stop Aufnahme (rot) Stop Aufnahme 3) Videoclip-Bildschirm 4) Benutzen Sie folgende ICONS um fortzufahren: Aufnahme speichern Aufnahme per E-Mail Aufnahme löschen versenden... -
Seite 27: Foto-Aufnahme
10.13 Foto-Aufnahme 1) Klicken Sie auf das ICON „Foto-Aufnahme“ um das Einstellungs-Fenster rechts zu aktivieren. 2) Benutzen Sie die Kontroll-Buttons: Schnapp- Foto Ausgewähltes Ausgewählte Alle Fotos Ausgewähltes schuss speichern Foto speichern Fotos löschen in der Liste Foto drucken löschen 3) Foto-Datei-Liste 4) Foto-Vorschau-Fenster Den Speicherort für die Aufnahmen können Sie festlegen indem Sie das Icon „Sicherheits-Einstellun- gen“... -
Seite 28: On Screen Display (Osd)
10.14 On Screen Display (OSD) 1) Klicken Sie auf das ICON „Einstellungen“ um das Einstellungs-Fenster rechts zu aktivieren. 2) Klicken Sie im „Einstellungs-Untermenü“ auf „Display“. 3) Stellen Sie ein ob die Uhrzeit angezeigt werden soll. 4) Stellen Sie ein ob der Kameraname angezeigt werden soll. 5) Vergeben Sie einen Kameranamen. -
Seite 29: Registrierung
11. Registrierung 1) Klicken Sie auf das ICON „Hilfe und Extras“ 2) Klicken Sie auf „Registration“. 3) Geben Sie „Registration Name“ und „Registration Code“ ein (ist auf der beiliegenden CD-ROM auf- gedruckt). 4) Überprüfen Sie die Angaben auf Korrektheit. 5) Klicken Sie auf „Registry“ um die Registrierung abzuschließen. -
Seite 30: Fehlerfindung
12. Fehlerfindung Problem Mögliche Ursache Empfehlungen Anzeige Der Sender/die Funkkamera wird Gehen Sie an den Sender/die „NO Connection“ nicht mit Spannung versorgt. entsprechende Kamera heran und überprüfen Sie ob der Sender/die Kamera mit Spannung versorgt wird. Wird der Sender entsprechend mit Spannung versorgt leuchtet die Sta- tus LED „Power“... - Seite 31 Problem Mögliche Ursache Empfehlungen 4. Starten Sie die Software Die Software nimmt USB-Empfänger falsch konfiguriert. Beachten Sie das Kapitel vom PC oder dem „10.5 Einstellen des Empfängers als Laptop-Kamera „Digital Wireless Camera“ Bilder an. Es wird in der Software Betriebsspannung am Empfänger Überprüfen Sie den Anschluss des kein Bild angezeigt.
-
Seite 32: Wartung Und Reinigung
Problem Mögliche Ursache Empfehlungen Die Bildanzeige in der Windows Energiespar-Modus aktiv. Software steht still (Bild eingefrohren) Die Software Sie haben die Software Beachten Sie das Kapitel: funktioniert nicht nicht registriert. „11. Registrierung“. mehr nach 1 Stunde. 13. Wartung und Reinigung Bevor Sie das Gehäuse des Senders bzw. -
Seite 33: Reichweite
15. Reichweite Die Reichweite der Übertragung der Funksignale zwischen Sender und Empfänger beträgt unter opti- malen Bedingungen bis zu 200m. Bei dieser Reichweiten-Angabe handelt es sich jedoch um die sog. „Freifeld- Reich- weite“ (Reichweite bei direktem Sichtkontakt zwischen Sender und Empfänger, ohne störende Einflüsse). -
Seite 34: Technische Daten
OUTPUT: 7,5V/DC, 300 mA 17. Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, dass sich dieses Pro- dukt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschrif- ten der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.conrad.com...