Ryobi RHT450X Übersetzung Der Original-Anleitung Seite 106

SAMSVARSERKLÆRING
NO
Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er i samsvar med
følgende standarder og normative dokumenter.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC,
EN 55014-1:2006+A1; EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008; EN 61000-
3-2:2006+A1+A2; EN 61000-3-3:2008; EN 60745-1:2009+A11:2010; EN
60745-2-15:2009+A1:2010
Mitattu äänenteho 101 dB(A)
Garantert lydeffektnivå 103 dB(A)
Prosedyre for konformitetsvurdering: 2000/14/EC endret ved 2005/88/
EC- Tillegg V
Den typiske vektede roten betyr at verdien av akselerasjonskvadratet
er <2.5m/s . Usikkerhet (K): 1.5 m/s
2
til EN60745. Den oppgitte vibrasjonsverdien er målt med en standard
testmetode og kan benyttes for å sammenligne ett verktøy med et annet.
Den oppgitte vibrasjonsverdien kan benyttes for en foreløpig angivelse av
eksponering.
Serienummer: Se produktetiketten
Produksjonsår: Se produktetiketten
RU
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ
Мы со всей ответственностью заявляем, что настоящая продукция
соответствует ниже следующим нормам и документам.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC,
EN 55014-1:2006+A1; EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008; EN 61000-
3-2:2006+A1+A2; EN 61000-3-3:2008; EN 60745-1:2009+A11:2010; EN
60745-2-15:2009+A1:2010
Измеренный уровень звуковой мощности 101 dB(A)
Гарантированный уровень звуковой мощности 103 dB(A)
Процедура оценки соответствия: 2000/14/EC с изменениями 2005/88/
EC- Приложение V
Типичное взвешенное среднее квадратичное ускорение <2.5 м/
с . Погрешность (K): 1.5 м/с . Значения получены в соответствии с
2 2
EN60745. Заявленная величина вибрации измерялась в соответствии со
стандартной методикой проведения испытаний и может использоваться
для сравнения одного инструмента с другим Заявленная величина
вибрации может использоваться
характеристик.
Заводской номер: См. паспортную табличку изделия
Год выпуска: См. паспортную табличку изделия
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
PL
Z całą odpowiedzialnością oświadczamy, że niniejszy produkt jest zgodny z
normami czy też znormalizowanymi dokumentami wymienionymi poniżej.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88 EC,
EN 55014-1:2006+A1; EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008; EN
61000-3-2:2006+A1+A2;EN61000-3-3:2008; EN 60745-1:2009+A11:2010;
EN 60745-2-15:2009+A1:2010
Nivelul măsurat al puterii acustice 101 dB(A)
Maksymalny poziom natężenia hałasu 103 dB(A)
Procedura oceny zgodności: 2000/14/EC zmieniona przez dyrektywę
2005/88/EC- Aneksem V
Typowa ważona wartość skuteczna przyspieszenia wynosi <2,5 m/s
Niepewność pomiaru (K): 1.5 m/s
EN60745. Deklarowany poziom drgań został zmierzony za pomocą
standardowej metody pomiaru i jego wyniki mogą służyć do porównywania
tego urządzenia z innymi. Deklarowana wartość drgań może służyć do
wstępnej oceny narażenia operatora na wibracje.
Numer seryjny: Zobacz etykietę znamionową produktu
Rok produkcji: Zobacz etykietę znamionową produktu
CS
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Prohlašujeme na svou zodpovědnost, že tento výrobek splňuje požadavky
níže uvedených norem a závazných předpisů.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC,
EN 55014-1:2006+A1; EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008; EN 61000-
3-2:2006+A1+A2; EN 61000-3-3:2008; EN 60745-1:2009+A11:2010; EN
60745-2-15:2009+A1:2010
Zmierzony poziom natężenia hałasu 101 dB(A)
Zaručená hladina akustického výkonu 103 dB(A)
Postup posuzování shody: 2000/14/EC upravená 2005/88/EC- Přílohu V
Typicky vážená střední hodnota tíhového zrychlení je <2.5 m/s
(K): 1.5 m/s . Hodnoty byly získány dle EN60745. Uznaná hodnota vibrací
2
byla naměřena pomocí standardního testovacího postupu a lze ji použít
k porovnání s jiným nástrojem Uznaná hodnota vibrací se může používat
k předběžnému odhadu vystavování vibracím.
Výrobní číslo: Viz výkonový štítek na výrobku
Rok výroby: Viz výkonový štítek na výrobku
HU SZABVÁNY RENDELKEZÉSEK
Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a jelen termék megfelel a
következő szabványoknak és előírásoknak.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC,
EN 55014-1:2006+A1; EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008; EN 61000-
3-2:2006+A1+A2; EN 61000-3-3:2008; EN 60745-1:2009+A11:2010; EN
60745-2-15:2009+A1:2010
Измеренный уровень звуковой мощности 101 dB(A)
Garantált hangteljesítményszint 103 dB(A)
Megfelelőségi értékelési eljárás: 2000/14/EC módosított 2005/88/EC-
Függeléke V
A gyorsulás tipikus súlyozott négyzetes átlagértéke <2.5 m/s
(K): 1.5 m/s . Az értékek meghatározása az EN60745 szerint történt. A
2
megadott vibrációs érték szabványos tesztmódszerrel lett meghatározva, és
két szerszám összehasonlításakor is használható.A megadott vibrációs érték
a vibrációnak való kitettség előzetes becsléséhez is felhasználható.
Sorozatszám: Lásd a termék adattábláján
Gyártási év: Lásd a termék adattábláján
. Verdiene er oppnådd i henhold
2
при предварительной оценке
.
2
. Wartości uzyskane zgodnie z normą
2
2 . Nejistota
. Bizonytalanság
2
RO
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
Declarăm pe propria răspundere că acest produs este conform cu normele
sau documentele normative următoare.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC,
EN 55014-1:2006+A1; EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008; EN 61000-
3-2:2006+A1+A2; EN 61000-3-3:2008; EN 60745-1:2009+A11:2010; EN
60745-2-15:2009+A1:2010
Mért hangteljesítményszint 101 dB(A)
Nivel de putere acustică garantat 103 dB(A)
Procedură de evaluare a conformităţii: 2000/14/EC modificată prin 2005/88/
EC- Anexa V
Valoarea rădăcinii pătrate a acceleraţiei medii tipice este < 2,5 m/s
Incertitudine (K): 1.5 m/s . Valorile au fost obţinute conmform EN60745.
2
Valoarea declarată a vibraţiilor a fost măsurată cu o metodă de testare
standard şi poate fi utilizată pentru a compara o unealtă cu alta. Valoare
declarată a vibraţiilor poate fi utilizată într-o evaluare preliminară a expunerii.
Număr de serie: Consultaţi eticheta cu specificaţii a produsului
Anul de fabricaţie: Consultaţi eticheta cu specificaţii a produsului
ATBILSTĪBAS PAZIŅOJUMS
LV
Mēs uz savu atbildību paziņojam, ka šis produkts atbilst šādiem standartiem
vai standartizācijas dokumentiem.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC,
EN 55014-1:2006+A1; EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008; EN 61000-
3-2:2006+A1+A2; EN 61000-3-3:2008; EN 60745-1:2009+A11:2010; EN
60745-2-15:2009+A1:2010
Izmerjena raven zvočne moči 101 dB(A)
Garantētais skaņas jaudas līmenis 103 dB(A)
Atbilstības novērtēšanas procedūra: 2000/14/EC labota 2005/88/EC-
Pielikumam V
Tipisks vibrācijas vidējais kvadrātiskais ātrums ir <2.5 m/s
(K): 1.5 m/s . Vērtības ir iegūtas atbilstoši EN60745. Nosauktais vibrācijas
2
līmenis ir ticis izmērīts ar standarta pārbaudes metodi un var tikt izmantots,
lai salīdzinātu vienu instrumentu ar citu. Nosauktā vibrācijas vērtība var tikt
izmantota sākotnējās iedarbības novērtējumam.
Sērijas numurs: Skatieties izstrādājuma nominālu uzlīmi
Ražošanas gads: Skatieties izstrādājuma nominālu uzlīmi
LT ATITIKTIES DEKLARACIJA
Prisiimdami visą atsakomybę, pareiškiame, kad produktas atitinka žemiau
išvardintus standartus ar standartų dokumentus.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC,
EN 55014-1:2006+A1; EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008; EN 61000-
3-2:2006+A1+A2; EN 61000-3-3:2008; EN 60745-1:2009+A11:2010; EN
60745-2-15:2009+A1:2010
Izmjerena razina zvučne snage 101 dB(A)
Garantuotas garso galios lygis 103 dB(A)
Atitikties įvertinimo tvarka: 2000/14/EC su pataisomis 2005/88/EC- V Priedą
Įprastas svorinis šaknies vidurkis ir kvadratinė pagreičio reikšmė:<2.5 m/
s . K nepastovumas: 1.5 m/s . Vertės nustatytos pagal standartą EN60745.
2 2
Deklaruotas vibracijos lygis yra išmatuotas standartinio testo metu ir gali būti
naudojamas vieno įrankio su kitu palyginimui. Deklaruotas vibracijos lygis
gali būti naudojamas preliminariam pavojaus įvertinimui.
Serijinis numeris: Žr. produkto duomenų plokštelę
Gamybos metai: Žr. produkto duomenų plokštelę
ET VASTAVUSDEKLARATSIOON
Kinnitame oma ainuvastutusel, et see toode on vastavuses järgmiste
standardite või standardiseeritud dokumentidega.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC,
EN 55014-1:2006+A1; EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008; EN 61000-
3-2:2006+A1+A2; EN 61000-3-3:2008; EN 60745-1:2009+A11:2010; EN
60745-2-15:2009+A1:2010
Mõõdetud helivõimsuse tase 101 dB(A)
Garanteeritud helivõimuse tase 103 dB(A)
Vastavushindamisel järgitud protseduur: 2000/14/EC muudetud 2005/88/
EC- Lisale V
Tüüpiline kaalutud kiirenduse ruutkeskmine väärtus on < 2.5 m/s
Määramatus K: 1.5 m/s . Väärtused on saadud vastavalt standardi
2
EN60745 nõuetele. Deklareeritud vibratsiooniväärtus on mõõdetud
standardse testimismeetodiga ja seda võib kasutada tööriistade
omavaheliseks võrdlemiseks. Deklareeritud vibratsiooniväärtust võib
kasutada mürataseme eelhindamiseks.
Seerianumber: Vaadake toote tehasesilti
Tootmisaasta: Vaadake toote tehasesilti
HR DEKLARACIJA O USKLA–ENOSTI
Odgovorno izjavljujemo da je ovaj proizvod u skladu sa sljedeÊim
normama ili normiranim dokumentima.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC,
EN 55014-1:2006+A1; EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008; EN 61000-
3-2:2006+A1+A2; EN 61000-3-3:2008; EN 60745-1:2009+A11:2010; EN
60745-2-15:2009+A1:2010
Išmatuotas akustinis lygis 101 dB(A)
Jamčena razina zvučne snage 103 dB(A)
Postupak procjene usklađenosti: 2000/14/EC navedeno u 2005/88/
EC- Dodatku V
Ponderirana energetska vrijednost da je znači kvadratno ubrzanje
vrijednosti <2.5 m/s . Neodređenost (K): 1.5 m/s
2
dobivene prema EN60745. Objavljena vrijednost vibracija je izmjerena
standardnom metodom testiranja i može se koristiti za usporedbu jednog
alata s drugim.Objavljena vrijednost vibracija može se koristiti u početnom
usklađivanju izloženosti.
Serijski broj: Pogledajte naljepnicu na proizvodu
Godina proizvodnje: Pogledajte naljepnicu na proizvodu
.
2
. Nenoteiktība
2
.
2
. Vrijednosti su
2