Conrad 61 08 25 Bedienungsanleitung

W IC H T IGE R H I NW E I S
IR Stand-By Control
Best.-Nr. 61 08 25
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
die Elektronik von Energiesparlampen bzw. Leuchtstoffröhren kann im Frequenzbereich von IR-
Fernbedienungen arbeiten.
Insbesondere beim Ein- und Ausschalten von Energiesparlampen bzw. dimmbaren
Leuchtstoffröhren kann dies zu einer Fehlfunktion am „IR Stand-By Control" führen.
Dieses Fehlverhalten äußert sich besonders im „rücksetzbaren" Modus, da hierbei ein beliebiges
IR-Signal genügt, um ein unbeabsichtigtes Rücksetzen der eingestellten Zeit zu bewirken.
Achten Sie daher darauf, dass der IR-Empfänger des „IR Stand-By Control" möglichst
nicht direkt auf eine Energiesparlampe bzw. Leuchtstoffröhre ausgerichtet ist und dass
zwischen diesen ein möglichst großer Abstand besteht.
Ihr CONRAD-Team
Dieser Hinweis ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Dieser Hinweis entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen in Technik und
Ausstattung vorbehalten.
© 2010 by Conrad Electronic SE.
IR Stand-By Control
Version 10/10
Item no. 61 08 25
Dear Customer,
Energy saving and/or fluorescent lamps can operate in the same electronic frequency range as
that of IR remote controls.
Especially when energy saving or dimmable fluorescent lamps are turned on or off, this can lead
to a malfunction of the 'IR Stand-By Control'.
This malfunctioning manifests itself especially in the 'resettable' mode, where a random IR signal
can cause an unintentional reset of the set time.
Make sure that the IR receiver of the 'IR Stand-By Control' is, if possible, not pointing
directly towards an energy saving or fluorescent lamp, and try to keep as much distance
between them as possible.
Your CONRAD team
This note is published by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the
capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting,
also in part, is prohibited.
The note reflects the current technical specifications at time of print. We reserve the right to change the
technical or physical specifications.
V1_1010_02-SB
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.
I M PO RTANT NO TE
Version 10/10
V1_1010_02-SB