Scheppach HC16 Originalanleitung Seite 31

Kära kund,
Vi önskar dig mycket glädje och framgång med din nya
scheppach-maskin.
Obs:
I enlighet med gällande lagar om produktansvar, skall till-
verkaren av denna enhet inte hållas ansvarig för skador på
och från denna enhet som är resultatet av:
• Oriktig skötsel.
• Underlåtenhet att följa bruksanvisningen.
• Reparationer utförda av obehöriga.
• Montering och användning av någon del som inte är en
originalreservdel.
• Oriktig användning och tillämpning.
• Fel på det elektriska systemet till följd av bristande ef-
terlevnad av de rättsliga och elektrotekniska direktiven
och VDE-föreskrifterna 0100, DIN 57113 / VDE 0113.
Vi rekommenderar
Att du läser igenom hela bruksanvisningen innan du sätter
kompressorn i drift.
m
Läs bruksanvisningen:
Läs bruksanvisningen noggrant innan du installerar
kompressorn eller sätter den i drift, eller innan du gör
någon justering och eller utför underhållsarbete.
Farlig elektrisk spänning
OBS: Innan du gör någon justering, underhåll eller
rengöring av kompressorn, stäng av strömtillförseln.
Fara från varma ytor
OBS: Kompressorn innehåller delar som kan bli mycket
varma.
Fara genom plötsligt start
OBS: Efter strömavbrott kan kompressorn plötsligt
starta igen.
Varning:
Innan du sätter kompressorn i drift första gången, fyll
på oljan och byt ut oljepluggen.
Tryckregleringen har satts igång för maximal
driftsäkerhet. Ändra inte inställningen.
Läs hela bruksanvisningen innan montering och idriftsätt-
ning.
Dessa bruksanvisningar avser att hjälpa dig att bekanta
dig med maskinen och utnyttja de tillämpningar den är
avsedd för.
Bruksanvisningen innehåller viktig information om hur du
arbetar med maskinen säkert, kunnigt och ekonomiskt,
och hur du kan undvika faror, spara reparationskostnader,
minska antalet driftstopp och öka tillförlitligheten och
livslängden på maskinen.
Utöver säkerhetskraven i denna bruksavisning måste du se
till att följa ditt lands erforderliga regelverk.
Bruksanvisningarna måste alltid finnas nära maskinen.
Lägg dem i en plastficka för att skydda mot smuts och
fukt. De måste läsas av varje användare innan arbete på-
börjas och följas noggrant. Endast personer som utbildats
i användningen av maskinen och som informerats om de
olika farorna får arbeta med maskinen. Minimiåldern mås-
te beaktas.
Hyvä asiakas,
Toivomme, että uusi scheppach-koneesi tuo sinulle paljon
iloa ja menestystä.
Huomaa:
Tuotevastuulakien mukaisesti, tämän laitteen valmistaja ei
ole vastuussa tälle laitteelle tai tästä laitteesta koituvista
vaurioista, mikäli ne ovat seurausta:
• Vääränlaisesta hoidosta.
• Käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä.
• Valtuuttamattomien henkilöiden tekemistä korjauksista.
• Sellaisten osien asennuksesta ja käytöstä, jotka eivät
ole alkuperäisiä varaosia.
• Vääränlaisesta käytöstä ja soveltamisesta.
• Sähköjärjestelmän viasta, joka on seurausta lainsää-
dännöllisten ja sovellettavien sähködirektiivien ja VDE-
asetusten 0100, DIN 57113 / VDE 0113 noudattamat-
ta jättämisestä.
Suosittelemme,
että luet käyttöohjeet kokonaisuudessaan ennen kompres-
sorin käyttöönottoa.
m
Lue käyttöohjeet:
Lue käyttöohjeet huolellisesti, ennen kuin asennat
kompressorin tai laitat sen käyntiin, tai ennen kuin teet
säätö- tai huoltotöitä.
Vaarallinen sähköjännite
Huomio: Ennen kuin kompressorille tehdään säätö-,
huolto- tai puhdistustöitä, katkaise virransyöttö.
Vaara kuumista pinnoista
Huomio: Kompressori sisältää osia, jotka voivat olla
erittäin kuumia.
Vaara äkillisestä käynnistymisestä
Huomio: Sähkövirran vian jälkeen, kompressori voi
käynnistyä äkillisesti uudestaan.
Varoitus:
Ennen kuin kompressoria käytetään ensimmäistä kertaa,
laita öljyä sisään ja vaihda öljytulppa.
Paineensäädin on asetettu toimintaan maksimaalista
käyttöturvallisuutta varten. Älä muuta annettua
asetusta.
Ennen kokoamista ja käyttöönottoa, lue käyttöohjeet koko-
naisuudessaan.
Nämä käyttöohjeet auttavat sinua tutustumaan koneeseesi
ja käyttämään sen asianmukaisia sovelluksia.
Käyttöohjeet sisältävät tärkeitä tietoja koneen turvalli-
sesta, asiantuntevasta ja taloudellisesta käytöstä sekä
vaarojen välttämisestä, korjauskuluista säästämisestä,
seisonta-ajan vähentämisestä, ja koneen luotettavuuden ja
käyttöiän lisäämisestä.
Näihin käyttöohjeisiin sisältyvien turvallisuusvaatimusten
lisäksi sinun tulee ottaa tarkasti huomioon maasi sovellet-
tavat määräykset.
Käyttöohjeiden tulee olla aina koneen lähellä. Laita ne
muovikansioon suojaan lialta ja kosteudelta. Jokaisen
käyttäjän tulee lukea ja huomioida ne tunnollisesti en-
nen työn aloittamista. Vain henkilöt, jotka on koulutettu
koneen käyttöön, ja joiden tiedossa on eri vaarat, saavat
työskennellä koneen kanssa. Vaadittu vähimmäisikä tulee
international 31