Scheppach HC104DC Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5906133901
AusgabeNr.
5906133850
Rev.Nr.
05/11/2020
HC104DC
Kompressor
DE
Originalbetriebsanleitung
Compressor
GB
Translation of original instruction manual
Compresseur
FR
Traduction des instructions d'origine
Compressore
IT
Traduzione delle istruzioni originali
Kompresor
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Kompresor
CZ
4
Překlad originálního návodu k obsluze
Kompressor
EE
15
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Kompresorius
LT
25
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Kompresors
LV
36
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
Kompresszor
HU
47
Az eredeti használati útmutató fordítása
58
68
78
88
98
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach HC104DC
Inhaltszusammenfassung für Scheppach HC104DC
- Seite 1 Art.Nr. 5906133901 AusgabeNr. 5906133850 Rev.Nr. 05/11/2020 HC104DC Kompressor Kompresor Originalbetriebsanleitung Překlad originálního návodu k obsluze Compressor Kompressor Translation of original instruction manual Tõlge Originaalkasutusjuhend Compresseur Kompresorius Traduction des instructions d’origine Vertimas originali naudojimo instrukcija Compressore Kompresors Traduzione delle istruzioni originali Tulkošana no oriģinālā...
- Seite 2 15.1 15.2 15.3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 (a; b; c) (d; e; f; g) www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Aufbau und Bedienung................. 11 Elektrischer Anschluss ................. 12 Reinigung, Wartung, Lagerung und Ersatzteilbestellung ....12 Entsorgung und Wiederverwertung ............. 13 Ersatzteilbestellung ................13 Störungsabhilfe ..................14 4 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Setzen Sie die Maschine nicht dem Regen aus. Das Gerät darf nur unter trockenen Umgebungsbedingungen stationiert, gelagert und betrieben werden. Angabe des Schallleistungspegels in dB DE | 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 6 Den Hahn nicht öffnen, bevor der Luftschlauch angeschlossen ist Gerät nur mit geschlossener Abdeckhaube in Betrieb nehmen 6 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 7: Einleitung
Holzbearbeitungs maschinen allgemein anerkannten Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung ver- technischen Regeln zu beachten. wendet werden. Jede weitere darüber hinausgehen- de Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
– Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, Bedienungsanleitung angegeben ist. sie könnten von beweglichen Teilen erfasst wer- – Beschädigte Schalter müssen bei einer Kunden- den. dienstwerkstatt ersetzt werden. 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 9: Zusätzliche Sicherheitshinweise
(z.B. Farbspritzen) in Richtung des Kompressors. Schlages. Feuchtigkeit kann zu elektrischen Gefährdungen führen! • Keine Lacke oder Lösungsmittel mit einem Flamm- punkt von weniger als 55° C verarbeiten. Explosi- onsgefahr! DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 10: Technische Daten
Beschädigungen fest, so wenden Sie sich bitte an Gerät und Verpackungsmaterialien sind kein Kin- die Kundendienstwerkstatt. derspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln, Folien Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf. und Kleinteilen spielen! 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 11: Aufbau Und Bedienung
• Schieben Sie die Sechskantschraube (a) durch Verbindungssicherung (15.2) zwischen der Ablass- den Standfuß (4). Eine Scheibe (c) muss zwischen mutter (15.1) und deren Kappe (15.3) zu entfernen. Kompressor und Standfuß (4). DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
Kunststoffteile des Gerätes angrei- leitung. fen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das • Isolationsschäden durch Herausreißen aus der Geräteinnere gelangen kann. Wandsteckdose. 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 13: Lagerung M Achtung
Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus ver- schiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunst- stoffe. DE | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 14: Störungsabhilfe
• Schnellkupplung undicht. • Schnellkupplung überprüfen, ggf. ersetzen. jedoch Werkzeuge • Zu wenig Druck am Druckregler (7) • Druckregler weiter aufdrehen. laufen nicht. eingestellt. 14 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 109 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 110 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 111 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 112 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 113: Ce-Konformitätserklärung
Ichenhausen, den 05.11.2020 __________________________ Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Project Management First CE: 2018 Documents registar: Ann-Katrin Bloching Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 114: Garantiebedingungen
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +49 [0] 8223 4002 99 oder +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;... - Seite 115 što zamijenjujemo besplatno bilo koji dio stroja koji dokazano cijene kao i sve druge reklamacije zbog šteta su isključene. postane neupotrebljiv uslijed neispravnog materijala ili grešaka u proizvodnji u tom vremenskom www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...