Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
eismaschine
Janosch
Bedienungsanleitung
Modell 48861
Instructions for use - Notice d´utilisation
Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones - Návod k obsluze
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Unold Modell 48861

  • Seite 1 Janosch Bedienungsanleitung Modell 48861 Instructions for use - Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones - Návod k obsluze...
  • Seite 2 Impressum: Bedienungsanleitung Modell 48861 Stand: April 2010 /nd Copyright © Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim © by Janosch licensed by BAVARIA SONOR, Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0 Bavariafilmplatz 7 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12 82031 Geiselgasteig E-Mail info@unold.de www.janosch.de...
  • Seite 3 SERVICE-HOTLINE Bei Fragen zu den Rezepten und zum Gebrauch des Gerätes können Sie sich direkt an unsere Beraterin Frau Blum wenden: Montag und Dienstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Rufnummer: 0 18 05/94 18 99* *derzeit 0,14 EUR/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INhaltsveRzeIchNIs Bedienungsanleitung Modell 48861 Technische Daten ....................... 8 Für Ihre Sicherheit ......................8 Vor dem ersten Benutzen ..................... 9 Vor der Eiszubereitung ......................9 Eis zubereiten ........................10 Reinigen und Pflegen ......................10 Wichtige Hinweise und Tipps für leckeres Eis ................ 11 Rezeptideen für Kinder .......................
  • Seite 5 INhaltsveRzeIchNIs Istruzioni per l’uso Modello 48861 Dati tecnici ........................26 Symbolerklärung ......................... 26 Avvertenze di sicurezza ....................... 26 Prima del primo utilizzo ...................... 27 Prima di preparare il gelato ....................27 Preparazione gelato ......................28 Pulizia e manutenzione ..................... 28 Suggerimenti e consigli per un gelato delizioso ..............
  • Seite 6 einzelteile...
  • Seite 7 einzelteile Kabelaufbewahrungsfach Mischer Power cord storage pocket Mixing arm Compartiment de rangement du Mixeur câble Mixer Snoeropbergvak Pala mescolatrice Vano avvolgicavo Mezclador Compartimento del cable de Míchadlo alimentación Přihrádka na kabel Entnehmbarer Kühlbehälter EIN/AUS-Schalter Removable cooling bowl ON/OFF switch Bol réfrigérant amovible Interrupteur MARCHE/ARRET Uitneembare koelbak AAN/UIT-schakelaar...
  • Seite 8: Bedienungsanleitung Modell 48861 Technische Daten

    BeDIeNUNGsaNleItUNG MoDell 48861 technische Daten Leistung: 5 W, 220–240 V~, 50 Hz Fassungsvermögen: Ca. 1,5 Liter Größe: Ca. 21,5 x 19,7 x 21,5 cm (B/T/H) Gewicht: Ca. 2,92 kg Zuleitung: Ca. 120 cm Zubereitungszeit: Ca. 30 Minuten Ausstattung: Eismaschine für 1,5 l, mit Kühlakku (Vorkühlzeit ca.
  • Seite 9: Vor Dem Ersten Benutzen

    20. Prüfen Sie regelmäßig Stecker und Zulei- können zu Gefahren für den Benutzer führen tung auf Verschleiß oder Beschädigungen. und den Ausschluss der Garantie bewirken. Bei Beschädigung des Anschlusskabels oder achtung: Bitte berühren sie den Kühl- anderer Teile senden Sie das Gerät zur Über- behälter nie mit nassen Körperteilen prüfung und Reparatur an unseren Kunden- wie z.
  • Seite 10: Reinigen Und Pflegen

    5. Stecken Sie ggf. die Achse auf den Mischer, fügen Sie Ihn erst zum Ende der Gefrierzeit achten Sie hierbei darauf, beide Teile rich- zu, da Alkohol die Gefrierzeit verlängert. tig zu verbinden - die Seite der Achse mit 14. Schalten Sie das Gerät am EIN/AUS-Schal- den beiden Ärmchen muss in Richtung des ter aus.
  • Seite 11: Wichtige Hinweise Und Tipps Für Leckeres Eis

    Wichtige hinWeise unD tiPPs Für leckeres eis Verwenden Sie nur vollreife Früchte. sammenziehen und das Eis splitterig wird. Sie Obststücke und/oder ganze Beeren erst zum erhalten Eisbasis bei Schluss zufügen. Hobbybäcker-Versand - Inge Pinzer Wenn das Rezept die Zugabe von Eiern vorsieht, Am Mühlholz 6 –...
  • Seite 12 Die Masse in die laufende Eismaschine geben ordnen Sie sie auf einem Teller in zwei Reihen und in etwa 25 Minuten gefrieren lassen. an und begießen Sie sie mit geschmolzener Vollmilch-Kuvertüre gleichmäßig und nicht zu zitronen-eis üppig, so dass die Schokolade gleich wieder anfriert.
  • Seite 13: Rezeptideen Für Erwachsene

    Spießchen dekorieren. Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorgfältig erwogen und geprüft, dennoch kann eine Garantie nicht übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw. der UNOLD AG und ihrer Beauftragten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden...
  • Seite 38: Garantiebestimmungen

    garantieBestimmungen Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garantie von 24 Monaten, bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate, ab dem Kaufda- tum für Schäden, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material- und Herstellungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch. Unsere Garantieleistungen gelten ausschließlich für in Deutschland und Österreich verkaufte Geräte.
  • Seite 40: Service-Adressen

    Kundendienst Telefon +49 (0) 62 05/94 18-27 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-22 Mannheimer Straße 4 E-Mail service@unold.de 68766 Hockenheim Internet www.unold.de Österreich Reparaturabwicklung, Ersatzteile: Reparatur-Annahme Österreich ESC Electronic Service Center GmbH Molitorgasse 15 A-1110 Wien Telefon +43 (0) 1/9 71 70 59...
  • Seite 41: Bestellformular

    Fax No. Straße/Nr. / Street/No. PLZ/Ort / E-Mail City BestellUNG / oRDeR Stück Art.-Nr. Bezeichnung Preis €*/ Gesamtpreis € Stück 4886110 Ersatz-Kühlbehälter 4886104 Ersatz-Mischer Aktuelle Preise und Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite unter www.unold.de oder telefonisch bei unserem Service.
  • Seite 42: Entsorgung / Umweltschutz

    entsorgung / umWeltschutz Unsere Geräte werden auf hohem Qualitätsniveau für eine lange Nutzungsdauer her ge stellt. Regelmäßige Wartung und fachge rechte Reparaturen durch unseren Kunden dienst können die Nutzungsdauer des Gerätes verlängern. Wenn ein Gerät defekt und nicht mehr zu reparieren ist, beachten Sie bitte: Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.
  • Seite 44 aus dem hause...

Inhaltsverzeichnis