Seite 1
eismaschine Gourmet Bedienungsanleitung Modell 48856 Instructions for use - Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones - Návod k obsluze...
Seite 3
SERVICE-HOTLINE Bei Fragen zu den Rezepten und zum Gebrauch des Gerätes können Sie sich direkt an unsere Beraterin Frau Blum wenden: Montag und Dienstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Rufnummer: 0 18 05/94 18 99* *derzeit 0,14 EUR/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.
INhaltsveRzeIchNIs Bedienungsanleitung Modell 48856 Technische Daten ....................... 8 Symbolerklärung ......................... 8 Sicherheitshinweise ......................8 Vor dem ersten Benutzen ..................... 9 Eis zubereiten ........................9 Reinigen und Pflegen ......................11 Hinweise zu den Rezepten ....................11 Softeis ..........................12 Sahneeis ..........................12 Fruchteis ...........................
Seite 5
INhaltsveRzeIchNIs Ijs bereiden ........................30 Reiniging en onderhoud ...................... 32 Algemene opmerkingen ....................... 32 Softijs ..........................33 Roomijs ..........................33 Vruchtenijs ......................... 34 Sorbet ..........................34 Parfait ..........................35 Garantievoorwaarden ......................54 Verwijderen van afval / Milieubescherming ................58 Istruzioni per l’uso Modello 48856 Dati tecnici ........................
BeDIeNUNGsaNleItUNG MoDell 48856 technische Daten Leistung: 180 W, 220–240 V~, 50 Hz Fassungsvermögen: 2,0 Liter Max. Füllmenge: 1.000 ml Größe: B/T/H 29,6 x 42,7 x 28,5 cm Gewicht: Ca. 13,4 kg Zuleitung: Ca. 150 cm Ausstattung: Vollautomatischer, selbstkühlender Kompressor für kontinuierliche Kälte-Erzeugung Elegantes Edelstahl-Gehäuse Menü-Taste für drei Funktionen: Mischen, Gefrieren,...
11. Gerät und Zuleitung aus Sicherheitsgründen 20. Betreiben Sie das Gerät nie mit Zubehör nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflä- anderer Geräte. chen abstellen oder betreiben. 21. Benutzen Sie keine spitzen oder scharfen 12. Die Zuleitung vor Gebrauch vollständig Gegenstände im Eisbehälter.
Seite 10
4. Alkohol sparsam dosieren und erst zum Mischen Ende der Gefrierzeit zugeben, weil Alkohol Falls die Zutaten vor dem Programmstart die Gefrierzeit verlängert. gleichmäßig vermischt werden sollen, wäh- 5. Setzen Sie den entnehmbaren Eisbehälter len Sie bitte vor der Eiszubereitung diesen in die entsprechende Mulde des Kompres- Programmschritt.
hälter nicht zu beschädigen. Wir empfehlen max. 15 Minuten in den Gefrierschrank, um Teigschaber aus Silikon. das Eis vollständig durchzufrieren. Andern- 23. Auf Wunsch können Sie direkt im Anschluss falls ist dieses Eis zwar außen sehr fest erneut Eis zubereiten. Starten Sie hierzu gefroren, innen aber ggf.
softeis Grundrezept softeis schokoladen-softeis 700 ml Sahne, 120 g Bienenhonig, 4 Eigelb, 700 ml Sahne, 80 g Vollmilchschokolade, 80 g 2 Eier, 2 Prisen Salz Zartbitterschokolade, 2 Eigelb, 2 Eier, 2 Prisen Salz Alle Zutaten direkt vor dem Frieren verrühren, in Sahne und Schokolade am Vortag kochen und den Behälter geben und zu Softeis verarbeiten.
fruchteis Fruchteis besteht aus pürierten Früchten mit Zugabe von Zucker, Sahne, Joghurt und evtl. Eiweiß. Damit Fruchteis geschmeidig wird, muss es während des Gefrierens ständig gerührt werden. Grundrezept Grundrezept erdbeereis 550 g pürierte Früchte, 2 EL Zitronensaft, 125- 500 g Erdbeeren, 3–4 EL Zucker, 350 ml süße 150 g Zucker, 2 EL Eiweiß, 250 ml Sahne Sahne, 50 ml Milch Fruchtpüree mit Zucker und Zitronensaft verrüh-...
Mit Cassis- oder Brombeersauce servieren. verarbeiten. Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorgfältig erwogen und geprüft, dennoch kann eine Garantie nicht übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw. der UNOLD AG und ihrer Beauftragten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden...
GarantiebestimmunGen Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garantie von 24 Monaten, bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate, ab dem Kaufda- tum für Schäden, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material- und Herstellungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch. Unsere Garantieleistungen gelten ausschließlich für in Deutschland und Österreich verkaufte Geräte.
Telefon +49 (0) 62 05/94 18-27 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-22 Mannheimer Straße 4 E-Mail service@unold.de 68766 Hockenheim Internet www.unold.de Österreich Reparaturabwicklung, Ersatzteile: ESC Electronic Service Center GmbH Molitorgasse 15 A-1110 Wien Telefon +43 (0) 1/9 71 70 59...
Seite 59
Bitte senden Sie das ausgefüllte Bestellformular an: abteilung service Telefon +49 (0) 62 05/94 18-27 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-22 Mannheimer straße 4 E-Mail service@unold.de 68766 hockenheim Internet www.unold.de Anrede / Telefon Title Phone No. Vorname / First name Name /...
entsorGunG / umweltschutz Unsere Geräte werden auf hohem Qualitätsniveau für eine lange Nutzungsdauer her ge stellt. Regelmäßige Wartung und fachge rechte Reparaturen durch unseren Kunden dienst können die Nutzungsdauer des Gerätes verlängern. Wenn ein Gerät defekt und nicht mehr zu reparieren ist, beachten Sie bitte: Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.