Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Unold 48865
Inhaltszusammenfassung für Unold 48865
- Seite 1 Copyright UNOLD AG | www.unold.de EISMASCHINE ONE Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 48865...
-
Seite 2: Service-Hotline
Copyright UNOLD AG | www.unold.de SERVICE-HOTLINE Bei Fragen zu den Rezepten und zum Gebrauch des Gerätes können Sie sich direkt an unsere Beraterin Frau Blum wenden: Montag und Dienstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Rufnummer: 0 18 05/94 18 99* *derzeit 0,14 EUR/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom. - Seite 3 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Traitement des déchets / Service-Adressen ........22 Protection de l’environnement ....47 Bestellformular ........97 Service ..........22 Instructions for use Model 48865 Gebruiksaanwijzing Model 48865 Technical Specifications ......23 Technische gegevens ......48 Explanation of symbols ......23 Verklaring van de symbolen ...... 48 For your safety ........ - Seite 5 Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 48865 Instrukcja obsługi Model 48865 Dati tecnici ........... 60 Dane techniczne ........83 Significato dei simboli ......60 Objaśnienie symboli ........ 83 Per la vostra sicurezza ......60 Dla bezpieczeństwa użytkownika ....83 Prima del primo utilizzo ......
-
Seite 6: Ihre Neue Eismaschine
Copyright UNOLD AG | www.unold.de IHRE NEUE EISMASCHINE... - Seite 7 Copyright UNOLD AG | www.unold.de IHRE NEUE EISMASCHINE Ab Seite 8 Pagina 60 Transparenter Deckel Coperchio trasparente Mischer Pala Eisbehälter Cestello per il gelato Corpo compressore Kompressorgehäuse Página 73 Page 23 Tapa transparente Transparent lid Mecanismo agitador Mixing arm Recipiente para helado...
-
Seite 8: Bedienungsanleitung Modell 48865 Technische Daten
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 48865 TECHNISCHE DATEN Leistung: 135 W, 220–240 V~, 50 Hz Fassungsvermögen: 1,2 Liter Max. Füllmenge: 750 ml Größe: B/T/H ca. 40,0 x 26,0 x 18,8 cm Gewicht: Ca. 9,5 kg Zuleitung: Ca. 150 cm... - Seite 9 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 5. Gerät nur an Wechselstrom gemäß Typenschild anschließen. 6. Dieses Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem Fernbedienungssystem betrieben werden. 7. Nach Gebrauch, vor der Reinigung oder bei evtl. Störungen wäh- rend des Betriebs bitte immer den Netzstecker ziehen.
-
Seite 10: Prüfen Sie Regelmäßig Stecker Und Zuleitung Auf Verschleiß
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 23. Benutzen Sie keine spitzen oder scharfen Gegenstände im Eis- behälter. Dieser könnte dadurch zerkratzt werden. Verwenden Sie Kunststoff- oder Holzschaber, um das fertige Eis aus dem Behälter zu nehmen. 24. Prüfen Sie regelmäßig Stecker und Zuleitung auf Verschleiß... -
Seite 11: Vor Dem Ersten Benutzen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de VOR DEM ERSTEN BENUTZEN Entfernen Sie alle Verpackungsteile und Transportsicherungen. Halten Sie Verpackungsteile von Kindern fern – Erstickungsgefahr! Lassen Sie das Gerät nach dem Auspacken bitte mindestens 2 Stunden am endgültigen Standort stehen, bevor Sie es in Betrieb nehmen. Das Kühlmit- tel im Gerät muss sich erst absenken, da sonst der Kompressor beschädigt... -
Seite 12: Eis Zubereiten
Copyright UNOLD AG | www.unold.de stellte Zeit nicht weiter. Sobald Sie die Taste START/PAUSE wieder betätigen, arbeitet das Gerät weiter. Hinweis: Wenn der Zubereitungsvorgang nicht inner- halb von 20 Minuten wieder aufgenommen wird, schaltet sich das Gerät aus. Sie müssen dann erneut die Taste „Power“ drücken und alle Eingaben erneut vor- nehmen. - Seite 13 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 13. Drücken Sie nun die Taste START/PAUSE . Das Gerät beginnt mit dem Rühren bzw. Kühlen der Zutaten. 14. Im Display wird die verbleibende Zeitdauer angezeigt. 15. Während des Betriebs können Sie die Betriebsdauer verlängern, indem Sie auf die Taste drücken und die Zeit in Schritten von jeweils einer...
-
Seite 14: Reinigen Und Pflegen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de REINIGEN UND PFLEGEN Vor dem Reinigen stets das Gerät ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen. Reinigen Sie das Gerät niemals mit oder unter Wasser oder einer anderen Flüssigkeit. Insbesondere dürfen der Motor und der Kompressor nicht mit Wasser in Berührung kommen. -
Seite 15: Rezepte
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Je mehr Sahne verwendet wird, desto cremiger wird die Eismasse. Zucker kann durch Honig, Sirup oder Süßstoff (Süßstoff nicht bei Softeis) ersetzt werden. Milch kann durch Sojamilch ersetzt werden. Wenn Sie festes Eis wünschen, stel- len Sie die Eismasse für 15 bis 30 Minuten in das Eisfach Ihres Kühlschranks,... - Seite 16 Copyright UNOLD AG | www.unold.de SAHNEEIS Sahneeis wird aus Milch, Sahne, evtl. Eigelb, Zucker und anderen Zutaten her- gestellt. Erst durch das ständige Rühren während des Gefrierens erhält es seine cremige Konsistenz. Grundrezept Vanilleeis Schnelles Schokoladeneis 200 ml Milch, 250 ml Sahne, 1 Vanil-...
- Seite 17 Copyright UNOLD AG | www.unold.de FRUCHTEIS Fruchteis besteht aus pürierten Früchten mit Zugabe von Zucker, Sahne, Joghurt und evtl. Eiweiß. Damit Fruchteis geschmeidig wird, muss es während des Ge- frierens ständig gerührt werden. Grundrezept delbeeren, Aprikosen, Kirschen usw.), 250 g pürierte Früchte, 1 EL Zitro- 1 Spritzer flüssiger Süßstoff, 250 ml...
- Seite 18 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Erdbeersorbet schütteln nicht mehr 375 g Erdbeeren, 1 TL Zitronensaft, kochenden Zuckersirup 1 EL Eiweiß, 3–4 EL Zucker, 100 ml Minuten ziehen lassen. Durch ein Apfelsaft Sieb gießen. Zitrone auspressen Zutaten pürieren und zu Sorbet verar- und Saft zugeben.
-
Seite 19: Stevia Rezepte
Copyright UNOLD AG | www.unold.de mischen, Likör oder Rum zufügen. 1 EL Apfelwürfel abnehmen, den Rest Steif geschlagene Sahne unter die ab- mit 1–2 EL Wasser weich kochen, pü- gekühlte Masse heben und in der Eis- rieren. Eier und Zucker im Wasserbad maschine zu einem cremigem Parfait schaumig schlagen. - Seite 20 Himbeeren verwenden. 1/2 TL Zitronenabrieb Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorgfältig erwogen und geprüft, dennoch kann keine Garantie übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw. der UNOLD AG und ihrer Beauftragten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden...
-
Seite 21: Garantiebestimmungen
Sie mit, die natürlichen Ressourcen zu schonen und stellen sicher, dass das Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich die Eismaschine 48865 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EC) befindet. -
Seite 22: Service-Adressen
Telefon +43 (0) 1/9616633-0 Telefax +41 (0) 71 6346011 E-Mail info@bamix.ch Telefax +43 (0) 1/9616633-22 Internet www.bamix.ch E-Mail office@decservice.at Internet www.decservice.at POLEN Quadra-Net Dziadoszanska 10 61-248 Poznań Internet www.quadra-net.pl Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden. - Seite 96 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de...
-
Seite 97: Bestellformular
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BESTELLFORMULAR Bitte senden Sie das ausgefüllte Bestellformular an: Telefon +49 (0) 62 05/94 18-27 Abteilung Service Telefax +49 (0) 62 05/94 18-22 Mannheimer Straße 4 E-Mail service@unold.de 68766 Hockenheim Internet www.unold.de Anrede / Telefon Title Phone No. -
Seite 98: Aus Dem Hause
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Aus dem Hause...