Inhaltsverzeichnis
Werbung
a) If present, remove the test leads from the test sockets (7)
and (8),
b) push the measurement function switch (3) to position am-
pere "A" and choose the measurement range "2A" on the
range choice switch (9),
c) press the function button (4) to change to the AC current
range. "AC" appears left in the display.
d) Close the measuring instrument on a current conductor as
pictured; the measured value can now be read in the dis-
play.
This measuring method used here measures the differ-
ence between the current flowing in and the current flow-
ing out.
For a correct consumer the value "zero" (+/-tolerance val-
ue) is shown, as the two currents cancel each other.
For a faulty consumer (with leakage currents against the
earth potential) a difference appears here, as part of the
current flowing in drains away against the "earth"; this
difference can now be read in the digital display.
e) After finishing the measurement push the measurement
function switch to the position "OFF"; the measuring in-
strument is now switched off.
DC current measurement
To measure "normal" DC current, proceed as follows:
a) If present, remove the test leads from the test sockets (7)
and (8),
b) push the measurement function switch (3) to position am-
pere "A" and choose a measurement range on the range
choice switch (9),
36
Pour la mesure des courants de fuite dans un réseau à
"3 phases", procédez de la manière suivante :
a) Retirez, si en présence, les câbles de mesure des douilles
de mesure (7) et (8),
b) Glissez le sélecteur des fonctions de mesure (3) sur la po-
sition Ampère "A" et sélectionnez à l'aide du sélecteur des
plages de mesure (9), une plage de mesure "2A",
c) Appuyez la touche de fonction (4) pour passer dans la pla-
ge de courant AC. Au display apparaît à gauche "AC".
d) Branchez l'appareil de mesure, comme illustré, a une
conducteur de courant ; la valeur de mesure peut mainte-
nant être lue à l'affichage numérique.
La méthode de mesure utilisée ici, mesure la valeur de la
différence entre le courant entrant et le courant sortant.
Pour un consommateur correct, il sera affiché au display la
valeur "zéro" (+/- valeur de la tolérance), du fait que le
deux courants s'annulent.
Pour un consommateur défectueux (avec courant de fuite
contre le potentiel terrestre), il se présentera ici une diffé-
rence, du fait qu'une partie du courant entrant s'écoule
vers la "terre" ; cette différence peut maintenant être lue à
l'affichage numérique.
e) Glissez après avoir effectué la mesure, le sélecteur des
fonctions de mesure sur la position "OFF". L'appareil de
mesure est maintenant éteint.
57
Werbung
Inhaltsverzeichnis
