VOLTCRAFT VC-320 AC Bedienungsanleitung
Mini-stromzange
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VC-320 AC MINI-STROMZANGE
BEDIENUNGSANLEITUNG
VC-320 AC MINI CURRENT CLAMP
OPERATING INSTRUCTIONS
VC-320 MINI PINCE AMPÈREMÉTRIQUE CA
NOTICE D'EMPLOI
VC-320 AC MINI-STROOMTANG
GEBRUIKSAANWIJZING
Best.-Nr. / Item No. /
N° de commande / Bestelnr.:
1307543
SEITE 2 - 16
PAGE 17 - 31
PAGE 32 - 46
PAGINA 47 - 61
VERSION 06/15
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VOLTCRAFT VC-320 AC
Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT VC-320 AC
- Seite 1 VC-320 AC MINI-STROMZANGE BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 2 - 16 VC-320 AC MINI CURRENT CLAMP OPERATING INSTRUCTIONS PAGE 17 - 31 VC-320 MINI PINCE AMPÈREMÉTRIQUE CA NOTICE D’EMPLOI PAGE 32 - 46 VC-320 AC MINI-STROOMTANG GEBRUIKSAANWIJZING PAGINA 47 - 61 Best.-Nr. / Item No. / N°...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Seite 1. Einführung ..........................3 2. Bestimmungsgemässe Verwendung ..................4 3. Lieferumfang .........................4 4. Symbol-Erklärung .........................5 a) Symbole in dieser Bedienungsanleitung ................5 b) Symbole am Produkt ......................5 5. Sicherheitshinweise ......................6 6. Batterien ..........................7 7. Bedienelemente ........................8 a) Stromzange ........................9 b) LCD-Anzeige ........................9 8. -
Seite 3: Einführung
- Produkte bieten wir Ihnen mit einem fast unschlagbar ® günstigen Preis-/Leistungsverhältnis an. Darum schaffen wir die Basis für eine lange, gute und auch erfolgreiche Zusammenarbeit. Wir wünschen Ihnen nun viel Spaß mit Ihrem neuen Voltcraft - Produkt! ® Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. -
Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung
2. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Stromzange zum Messen und Anzeigen von elektrischen Größen im Bereich der Überspannungskategorien CAT II bis max. 600 V und CAT III bis max. 300 V gegen Erdpotential, gemäß EN 61010-1 und allen niedrigeren Kategorien. • Messen von Wechselströmen bis max. 200 A •... -
Seite 5: Symbol-Erklärung
4. SYMBOL-ERKLÄRUNG a) Symbole in dieser Bedienungsanleitung Dieses Symbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin. Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise. b) Symbole am Produkt Dieses Gerät ist CE-konform und erfüllt die erforderlichen europäischen Richtlinien. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
5. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/ Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie. -
Seite 7: Batterien
• Achten Sie bei jeder Messung darauf, dass sich die Anschlüsse/Messpunkte nicht berühren. Kurzschlussgefahr! • Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer Nähe von: - Starken magnetischen oder elektromagnetischen Feldern - Sendeantennen oder HF-Generatoren. • In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. -
Seite 8: Bedienelemente
7. BEDIENELEMENTE CAT II 600V CAT III 300V 200A... -
Seite 9: A) Stromzange
a) Stromzange 5 Batteriefach (Rückseite) 1 Zange 6 Taste REL 2 Stellrad 3 Taste MAX/MIN 7 Taste HOLD / 4 LCD-Anzeige 8 Zangenöffnungshebel b) LCD-Anzeige Symbole Symbol Kontrollanzeige/Anzeige Kontrollanzeige – Strom Messwertanzeige Kontrollanzeige – Referenzwert Kontrollanzeige – Minimalwert Kontrollanzeige – Maximalwert Kontrollanzeige –... -
Seite 10: Einlegen/Wechseln Der Batterien
8. EINLEGEN/WECHSELN DER BATTERIEN Bei Anlieferung des Produktes sind üblicherweise keine Batterien eingesetzt. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um das Produkt in Betrieb zu nehmen. Der Gebrauch von Akkus ist wegen der niedrigeren Spannung nicht empfohlen. Schwacher Batteriesatz: • Kontrollanzeige < > leuchtet auf •... -
Seite 11: Bedienung
9. BEDIENUNG Einstellungen werden mit einem Piepton bestätigt. a) Ein-/Auschalten • Das Produkt ist ausgeschaltet, wenn das Stellrad (2) in der Position OFF steht. Schalten Sie das Produkt nach dem Messvorgang aus. b) Messgröße/Prüffunktion wählen • Um eine Messgröße oder eine Prüffunktion auszuwählen, drehen Sie das Stellrad auf die gewünschte Größe (2A~, 20A~, 200A~) oder Funktion (NCV). -
Seite 12: Hold-Funktion
e) HOLD-Funktion • Mit der HOLD-Funktion wird der aktuelle Messwert in der Anzeige angezeigt und die Messung unterbrochen. • Aktivieren Sie die Funktion durch Drücken der Taste HOLD/ . Deaktivieren Sie sie durch nochmaliges Betätigen. • Während die Funktion aktiviert ist, leuchtet in der Anzeige die Kontrollanzeige < >... -
Seite 13: Strommessung
h) Strommessung Umfassen Sie mit der Stromzange immer nur einen Leiter (Abb. 1). Umfassen Sie mehrere Leiter, erhalten Sie kein Messergebnis. Durch den Dauermagnetismus des Strom-Sensors, kann bei der Strommessung ein geringer Strom in der LCD-Anzeige angezeigt werden, auch wenn kein Leiter umfasst wird. Bei Überlauf wird in der LCD-Anzeige „OL“... -
Seite 14: Berührungslose Spannungsprüfung (Ncv-Funktion)
i) Berührungslose Spannungsprüfung (NCV-Funktion) Durch die NCV-Funktion (Non Contact Voltage detection) wird berührungslos das Vorhandensein von Spannung an Leitern detektiert. Der NCV-Sensor ist an der Spitze der Zange angebracht. Testen Sie die NCV-Funktion immer zuerst an einer bekannten Spannungsquelle um Fehldetektionen vermeiden. -
Seite 15: Kalibrieren
• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen. Dies könnte die Oberfläche der Stromzange beschädigen. Desweiteren verwenden Sie keine scharfkantigen Gegenstände wie z.B. Schraubendreher oder Metallbürsten zum Reinigen. b) Kalibrieren • Um die Genauigkeit des Messgerätes über einen langen Zeitraum hinweg zu gewährleisten, empfiehlt es sich, das Produkt einmal jährlich kalibrieren zu lassen. 11. ENTSORGUNG a) Produkt Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. -
Seite 16: Technische Daten
12. TECHNISCHE DATEN Stromversorgung ........2 x AAA Batterien Abschaltfunktion ........Nach ca. 15 Minuten Messkategorie ........CAT II 600 V, CAT III 300 V Öffnungsbereich Stromzange ....16 mm Messbereich ......... max. 200 A~ (2 A~, 20 A~, 200 A~) Überlastschutz ........ -
Seite 64: Legal Notice
Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. ©...