Werbung
FORMA DE USAR EL RECEPTÁCULO "EXT. ANT"
(en el lado izquierdo del radio)
El receptáculo "EXT. ANT."(antena externa) es para conectar antenas suplementarias para
las bandas de onda corta y de FM. Las antenas de onda corta se discuten a continuación.
ANTENAS DE ONDA CORTA DE DISEÑO PROFESIONAL
Se pueden usar también antenas externas de onda corta, de diseño profesional, que se
pueden obtener de concesionarios especializados. Use el receptáculo "EXT. ANT."men-
cionado arriba. El receptáculo acepta un enchufe monofónico de 1/8 de pulgada, tal
como los enchufes usados para audífonos monofónicos. Si desea recibir asistencia acerca
de antenas de onda corta, por favor llame al departamento de apoyo técnico de Grundig
al teléfono 1-800-872-2228.
¿QUÉ HORA ESTÁNDAR SE USA EN LOS PROGRAMAS DE
TRANSMISIONES DE ONDA CORTA?
Debido a que existen muchas zonas horarias alrededor del mundo, no sería posible que
los radiodifusores de onda corta indicaran las horas de sus programas para cada zona
por separado. Para simplificar este problema, ellos indican las horas de sus programas en
VERWENDUNG DER EXTERNEN ANTENNENBUCHSE
(links am Radio)
Die Buchse EXT. ANT. ist für zusätzliche Kurzwellen- und UKW-Antennen vorgesehen.
Kurzwellenantennen werden nachfolgend besprochen.
PROFESSIONELL HERGESTELLTE KURZWELLENANTENNEN
Professionell hergestellte Kurzwellenantennen für die Verwendung im Freien, die bei
Fachhändlern erhältlich sind, können ebenfalls verwendet werden. Dabei verwenden
Sie die oben erwähnte Buchse EXT. ANT. Bei der Buchse handelt es sich um eine 1/8
Zoll-Monobuchse, die zusammen mit einem 1/8 Zoll-Monostecker verwendet wird.
Solche Stecker finden Sie oft an Mono-Kopfhörern. Wenn Sie weitere Informationen
über Kurzwellenantennen erhalten möchten, rufen Sie bitte den Grundig-
Kundendienst unter 1-800-872-2228 an.
WELCHER ZEITSTANDARD WIRD IN DEN
KURZWELLEN-SENDEPLÄNEN VERWENDET?
Da die Welt in zahlreiche unterschiedliche Zeitzonen unterteilt ist, macht es für
Kurzwellensender wenig Sinn, die Sendezeiten für jede einzelne Zeitzone anzugeben.
64
Werbung
Kapitel
