Werbung
BANDAS DE NOCHE
19 m
22 m
25 m
31 m
41 m
49 m
NOTA: Si el radio se coloca cerca de una ventana, la recepción podrá mejorar substan-
cialmente.Los materiales de construcción utilizados en algunos edificios simplemente
no permiten muy bien la entrada de las señales. Las señales penetran mejor los edificios
que tienen estructura de madera, mientras que los edificios de concreto y ladrillo gen-
eralmente bloquean las señales. Si está en un edificio que tiene uno o más pisos por
encima del suyo, las señales también pueden ser menos fuertes. En ese caso, colóquese
usted, y especialmente la antena del radio, lo más cerca posible de una ventana cuando
quiera escuchar el radio.
NACHTBÄNDER
19 m
22 m
25 m
31 m
41 m
49 m
HINWEIS: Sie können den Empfang erheblich verbessern, wenn Sie das Gerät in die
Nähe eines Fensters stellen. Die Baumaterialien einiger Gebäude lassen Signale nicht
gut durch. Am einfachsten durchdringen Signale Gebäude in Holzbauweise, während
Gebäude aus Beton und Ziegeln gewöhnlich Signale blockieren. Befinden Sie sich in
einem Gebäude mit einem oder mehreren Stockwerken über Ihnen, dann kann es auch
vorkommen, daß Signale unterschiedlich stark sind. Ist dies der Fall, dann stellen Sie
sich und insbesondere die Antenne des Radios während des Radioempfangs so nahe
wie möglich an ein Fenster.
CARACTERÍSTICAS
Meses de verano.
Meses de verano.
Las mejores condiciones son dos horas antes o después
de la salida y la puesta del sol.
Buena durante toda la noche en todas las regiones.
Buena toda la noche en el este de Norteamérica; varía
en el oeste de Norteamérica.
La mejor banda de la noche en cualquier región
EIGENSCHAFTEN
In den Sommermonaten.
In den Sommermonaten.
Am besten zwei Stunden vor/nach Sonnenuntergang/-aufgang
Gut während der ganzen Nacht überall in Nordamerika.
Gut während der ganzen Nacht im Osten Nordamerikas.
Unterschiedlich im Westen Nordamerikas.
Das beste Band für den Empfang bei Nacht.
57
Werbung
Kapitel
