Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
www.conrad.com
MP4-video-digitale klok
Bestnr. 67 16 59
Beoogd gebruik
Het product dient als mobiel afspeelapparaat voor multimediabestanden (b.v. MP3- en WMA-formaten). In het
apparaat is een LCD-kleurenscherm ingebouwd en de geluidsweergave vindt plaats via een 2,5 mm stereo-
cinchbus.
Via een ingebouwde microfoon zijn spraakopnamen mogelijk.
Via een USB2.0-aansluiting kan het interne geheugen (1 GByte) met gegevens worden gevuld wanneer het
apparaat op een computer wordt aangesloten.
De stroomverzorging wordt met behulp van een geïntegreerde LiPo-accu uitgevoerd, deze wordt via een
externe netadapter opgeladen (in de levering inbegrepen).
Het product mag niet vochtig of nat worden.
Het product is geen speelgoed, het hoort niet thuis in kinderhanden. Het product bevat behalve de oplaadbare
batterij glazen en kleine deeltjes die kapot kunnen gaan of kunnen worden ingeslikt.
Een andere toepassing dan hierboven beschreven, kan leiden tot beschadiging van dit product. Bovendien
bestaan andere gevaren.
Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende bedrijfsnamen en
productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Omvang van de levering
• Klok
• Netadapter
• USB-kabel
• Headset
• CD met stuurprogramma's en software
• Gebruiksaanwijzing
Veiligheidsinstructies
Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze bedieningshandleiding,
vervalt het recht op garantie!
Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk!
Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor materiële schade of persoonlijk letsel
als gevolg van ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies.
In dergelijke gevallen vervalt elk recht op garantie.
• Uit veiligheids- en toelatingsoverwegingen (CE) is het eigenhandige ombouwen en/of wijzigen
van het product niet toegestaan. Haal het product nooit uit elkaar!
• De constructie van de netadapter voldoet aan beschermingsklasse II. Als spanningsbron mag
enkel een intact stopcontact van het openbare lichtnet worden gebruikt (230V~/50Hz).
• Dit product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen. Kinderen kunnen de
gevaren niet inschatten die het verkeerd gebruik van elektrische apparaten met zich
meebrengt. Wees daarom bijzonder voorzichtig wanneer er kinderen in de buurt zijn!
• Het product mag niet vochtig of nat worden.
• Het product niet blootstellen aan extreme temperaturen (< 0°C resp. > +50°C), direct intensief
zonlicht, sterke trillingen, hoge vochtigheid of sterke mechanische belastingen.
• Wanneer de netadapter vanuit een koude naar een warme ruimte wordt overgeplaatst, kan
condenswater ontstaan. Laat de netadapter daarom eerst op kamertemperatuur komen,
voordat u deze in gebruik neemt, anders bestaat het risico op een levensgevaarlijke
elektrische schok!
• Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Dit kan voor kinderen gevaarlijk
speelgoed zijn!
• Behandel het product voorzichtig, door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte
- kan het beschadigen.
Informatie oplaadbare batterij
De klok bevat een zgn. LiPo-accu (lithium polymeer). Dit moderne model oplaadbare batterij beschikt niet over
een zgn. memory effect; d.w.z., u kunt de batterij dus opladen wanneer u wilt.
Daarnaast heeft deze oplaadbare batterij een hoger vermogen dan een gewone NiCd- of NiMH-batterij.
Neem bij het gebruik van de LiPo-batterij de volgende instructies in acht:
• De accu nooit beschadigen of uitbouwen. Door beschadiging van de buitenkant van de batterij bestaat
explosie- en brandgevaar! Het omhulsel van de LiPo-batterij bestaat niet zoals bij gewone (oplaadbare)
batterijen (b.v. type AA- of AAA) uit een dun laagje blik, maar is gemaakt van een gevoelig soort
kunststoffolie.
• Zorg dat de contacten/aansluitingen van de oplaadbare batterij niet worden kortgesloten. Er bestaat
explosie-/brandgevaar!
• Laad de batterij regelmatig bij, ook wanneer het product niet gebruikt wordt. De klok verbruikt in de standby-
modus een (hoewel geringe) hoeveelheid „stroom".
Door de toegepaste batterijtechnologie is het hierbij niet nodig de batterij eerst te ontladen. Laad de batterij
gewoon ca. een keer per maand volledig op. Zo is het apparaat altijd klaar voor gebruik. Afhankelijk van de
regelmaat waarmee u het product gebruikt, dient dit eventueel dagelijks te worden opgeladen.
• Het product mag nooit zonder toezicht in werking zijn.
• Leg de klok tijdens het opladen op een hitteongevoelig, onbrandbaar oppervlak. Een licht opwarmen tijdens
het laadproces is normaal.
• Ontkoppel de klok van de computer wanneer hij niet gebruikt wordt.
Opladen
• Laad eerst de klok op. Gebruik hiervoor de meegeleverde netadapter; de laadduur bedraagt ca. 1 uur,
afhankelijk van de laadtoestand van de batterij.
Verbind de klok via de meegeleverde USB-kabel met de desbetreffende bus op de netadapter, steek de
Version 05/08
stekker van de netadapter in een stopcontact (230V~/50Hz).
°
Headset aansluiten
• Aan de linkerkant van de klok vindt u een 2,5 mm stereo-cinchbus, waarop de meegeleverde headset kan
worden aangesloten.
• Via een adapter (niet in de levering inbegrepen) kunnen ook conventionele headsets met 3,5 mm
cinchbussen worden gebruikt.
Gegevens overdragen
• Het geheugen van de klok is bij levering leeg, u dient eerst via uw computer betreffende bestanden op de
klok overdragen.
Verbind de behuizing via de meegeleverde USB-kabel met een vrije USB-poort van uw computer. Bij
Windows ME/XP/Vista is geen stuurprogramma nodig, het is onderdeel van het besturingsprogramma. Het
geheugen in de klok wordt net als een conventioneel apparaat voor massaopslag (b.v. USB-stick) als
nieuwe diskdrive aangegeven. De gegevensoverdracht vindt plaats met USB1.1-snelheid.
Voor Windows 98/SE vindt u de stuurprogramma's op de meegeleverde CD.
• De directory-structuur in het geheugen van de klok is ervoor bestemd, de afzonderlijke
multimediabestanden te kunnen sorteren. Verwijder deze niet, anders worden de gegevens eventueel niet
juist herkend en kunnen niet worden afgespeeld (directory „music" = MP3-/WMA-bestanden, „voice" =
opnamen, „video" = videobestanden, „photo" = JPG-afbeeldingen, „text" = tekstbestanden).
• Er kunnen geen conventionele videobestanden van de klok worden afgespeeld, omdat deze te veel
rekenvermogen vereisen. Vandaar dat u op de CD een passende software aantreft, die talrijke
videobestanden kan omrekenen in een plaatsbesparend formaat.
Omdat er veel verschillende videoformaten zijn, kan helaas niet worden gegarandeerd, dat de software
ieder videoformaat kan herkennen en omzettten.
• Voor MP3- of WMA-bestanden zijn er oneindig veel programma's, die deze creëren. Het is daarom mogelijk
dat de klok enkele MP3-/WMA-bestanden niet kan afspelen. Mocht u zelf het MP3-/WMA-bestand hebben
gecreëerd, gebruik dan bij wijze van proef bij problemen een ander programma om de MP3-/WMA-
bestanden te creëren.
Bediening
De toetsen op de klok hebben de volgende functies (afhankelijk van het menu)
„D "
Aan-/uitzetten, Play, Pause, Enter, Stop
„M"
Bevestigen resp. verwijderen
„DD"
Volgende functie, volgende titel, vooruitspoelen
„GG"
Vorige functie, vorige titel, terugspoelen
„V+"
Geluid harder zetten
„V-"
Geluid zachter zetten
„DD" + „GG" = Reset
• In- en uitschakelen
Druk op de toets „D " (of „M") voor het aanzetten, er verschijnt een begroetingsmelding. Wanneer er dan
niet op een toets wordt gedrukt, dan schakelt de klok over naar de weergave van de actuele tijd.
Voor het uitzetten van de klok stopt u een evt. weergave/opname en drukt u ca. 2 seconden op de toets
„D ".
• Volume instellen
Tijdens de weergave van een muziekstuk of een video kunt u door het drukken op de toets „V+" resp. „V-"
het geluid harder resp. zachter zetten.
• Functie selecteren
Door kort op de toets „DD" resp. „GG" te drukken kunt u de gewenste functie selecteren. Bevestig de
keuze door het kort indrukken van de toets „D ". U kunt steeds weer teruggaan door het indrukken van
de toets „M".
Muziekbestanden afspelen (functie „Mode")
Via de geïntegreerde equaliser kunnen verschillende pre-instellingen bij de geluidsweergave worden
ingesteld (b.v. Rock, Pop, Jazz).
Via een soort verkenner kunnen directories doorzocht worden op bestanden, b.v. wanneer u verschillende
albums als extra-directory in het geheugen hebben opgeslagen.
Wanneer een muziekstuk wordt afgespeeld, kan met de toets „DD" het volgende resp. met de toets „GG"
het vorige muziekstuk worden geselecteerd.
Wordt de toets „DD" resp. „GG" tijdens de weergave lang ingedrukt, dan vindt een snel voor- of
achteruitspoelen plaats.
Met de toets „D " kan het muziekstuk worden gepauzeerd (Pause) resp. opnieuw worden gestart.
Met de toets „M" komt u weer in het vorige menu.
Opnames afspelen (functie „Sound")
Hier kunnen opnames, die u gemaakt heeft met de geïntegreerde microfoon, worden afgespeeld
(selecteren met toets „DD" resp. „GG", weergave starten/pauzeren met de toets „D ", terug naar het
hoofdmenue met de toets „M").
Videos afspelen (functie „Playmode")
Selecteer met de toets „DD" resp. „GG" de gewenste video en start de weergave met de toets „D ". Met
de toets „M" wordt de weergave gestopt (het keuzemenu verschijnt); door opnieuw op de toets „M" te
drukken komt u in het hoofdmenu.
Foto's bekijken (functie „Display")
Via „Mini" kunt u steeds 4 verkleinde foto's weergeven, per „Diashow" vindt een automatische fotowisseling
plaats. Bij „Handmatig" kunt u de beschikbare foto's met de toetsen „DD" resp. „GG" selecteren, met de
toetsen „V+" en „V-" is vergroten/verkleinen mogelijk. Door op de toets „M" te drukken komt u in het
hoofdmenu.
Teksten lezen (functie „E-Book")
Selecteer met de toets „DD" resp. „GG" het gewenste tekstbestand en start de weergave met de toets „D
". Nu kunt u met de toetsen „DD" resp. „GG" in de tekst naar beneden resp. naar boven scrollen. Met de
toets „M" komt u in het keuzemenu voor de tekstbestanden; door opnieuw op de toets „M" te drukken komt
u in het hoofdmenu.
Er kunnen nu standaardtekstbestanden worden weergegeven (TXT), maar geen bestanden
van tekstverwerkingsprogramma's (Word, OpenOffice of dergelijke).
Opname (functie „Record")
Via „Record Setting" zijn instellingen voor de bitrate resp. samplerate mogelijk. Na de start van een opname
wordt deze met de toets „M" weer gestopt. Door opnieuw op de toets „M" te drukken komt u in het
hoofdmenu.
Tijd instellen (functie „Time") resp. weergaveformaat selecteren
Met „Time Setting" kunt u de tijd en de datum instellen.
Met de toetsen „DD" resp. „GG" kunt u jaar, maand, dag, weekdag, uren en minuten selecteren en met de
toetsen „V+" en „V-" verplaatsen.
Bevestig de instelling met de toets „D ".
Via het menu „Date Format" kan de volgorde van jaar/maand/dag voor de weergave worden gewijzigd, met
„Time Format" kunt u tussen de 12- en 24-uurweergave kiezen.
Basisinstellingen (functie „Setting")
Hier kan de tijd voor de achtergrondverlichting en voor de automatische uitschakeling (voor de
energiespaarmodus) en de taal voor de OSD worden ingesteld.
Selecteer zoals u dat van de andere menu's gewend bent de gewenste functie met de toetsen „DD" resp.
„GG" en bevestig de instelling met „D ". Met de toets „M" komt u steeds weer terug in het vorige menu.
Onderhoud en reiniging
Onderhoud en reparatuur dienen slechts te worden uitgevoerd door een vakman of een gespecialiseerde
werkplaats. In het product bevinden zich geen onderdelen die door u onderhouden dienen te worden; opent
u het daarom nooit.
Gebruik voor de reiniging van de buitenkant van het apparaat alleen een schone, droge en zachte doek.
Druk niet te hard op de display. Dit kan krassen veroorzaken of tot functiestoringen van de
display leiden.
Stof kan eenvoudig worden verwijderd met een stofzuiger of een zachte en schone kwast.
Gebruik
Neem alle veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing en alle overige instructies voor het
gebruik van het product in acht.
• Het product is geen speelgoed, en is niet geschikt voor kinderen. Het apparaat bevat kleine onderdelen,
glas (display) en een accu.
• Het product mag niet vochtig of nat worden. De klok wordt onherstelbaar beschadigd door binnendringende
vochtigheid. Neem deze daarom af tijdens het baden, douchen of dergelijke.
Wanneer de netadapter vochtig of nat wordt, dan bestaat bij aanraken gevaar op een
levensgevaarlijke elektrische schok!
• Het product mag niet geopend of gedemonteerd worden.
In het product bevinden zich geen onderdelen die door de u kunnen worden onderhouden. Bovendien
vervalt door het openen/demonteren de goedkeuring (CE) en de garantie.
• Door een val, ook van geringe hoogte, beschadigt het product.
• Vermijd de volgende ongunstige omstandigheden bij het gebruik:
- Nattigheid of te hoge luchtvochtigheid
- Extreme koude of hitte
- Direct zonlicht
- Stof, brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen
- Sterke trillingen
- Sterke magnetische velden, zoals in de omgeving van machines of luidsprekers
• Zorg dat bij het gebruik van het product de kabels niet geknikt of afgekneld worden.
• Let erop, dat de isolatie van het gehele product niet beschadigd of vernield raakt. Controleer het product
vóór elk gebruik op beschadigingen!
Indien u beschadigingen aantreft, neem het product dan NIET in gebruik.
Bij beschadigingen aan de klok kan de geïntegreerde LiPo-batterij exploderen of in brand vliegen. Breng het
beschadigde apparaat naar een elektrotechnisch bedrijf, gebruik het niet meer.
• Beveilig uw klok tegen krassen, stof en verontreiniging.
Afvalverwijdering
Elektronische en elektrische producten mogen niet via het normale huisvuil worden verwijderd.
Als het product niet meer werkt, dient u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor
afvalverwerking te verwijderen.
Technische gegevens
Bedrijfsspanning netadapter:................230V~/50Hz
Output netadapter:................................5V=, 400mA
Stroomvoorziening klok: ......................Interne LiPo-batterij (3,7 V, ca. 245 mAh)
PC-aansluiting: ....................................USB1.1
Audiouitgang:........................................2,5 mm stereo-cinchbus
Geheugen:............................................1 GByte
Display: ................................................OLED, 1,5", 65 k kleuren
Resolutie:..............................................128 x 128 pixels
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2008 by Conrad Electronic Benelux B.V. Printed in Germany.
*05-08/HK
Werbung
