Ryobi EasyEdge RLT5030S Bedienungsanleitung Seite 96

FR EN DE ES IT PT
Română(Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
Plasaţi dispozitivul de protecţie pentru plante în locul
destinat, după cum este prezentat în fi gura 3.
Glisaţi apărătoarea peste rezervor pe carcasa
motorului, după cum este indicat în fi gura 3.
Securizaţi apărătoarea cu cele 4 şuruburi furnizate şi
strângeţi cu atenţie.
Înclichetaţi dispozitivul de protecţie pentru plante
dintre apărătoare şi carcasa motorului.
Îndepărtaţi banda de protecţie de pe lama de tăiere
situată pe apărătoare. Aveţi grijă, deoarece lama de
tăiere este ascuţită.
OPERAREA
UTILIZARE PREVĂZUTĂ
Această motocoasă este destinată utilizării domestice
în tăierea/curăţarea ierbii şi pentru operaţiile de
bordurare.
PREGĂTIRI ÎNAINTE DE FIECARE UTILIZARE
Întotdeauna asiguraţi-vă înainte de utilizare că
lungimea barei este reglată confortabil pentru
operarea motocoasei. Pentru a modifi ca lungimea
barei, deblocaţi manşonul barei (a se vedea fi gura 2),
reglaţi înălţimea şi strângeţi/blocaţi din nou manşonul
barei.
Înainte de a utiliza motocoasa asiguraţi-vă că
mânerul auxiliar frontal se afl ă într-o poziţie şi într-
un unghi confortabile. Pentru a regla mânerul frontal
(a se vedea fi gura 5), eliberaţi butonul rotativ de
reglare a mânerului, mişcaţi mânerul de-a lungul
barei şi modifi caţi-i unghiul. Strângeţi butonul rotativ
al mânerului înainte de a opera motocoasa.
Securizaţi cordonul de racord utilizând opritorul pentru
cablu (fi gura 6) trecând cordonul de racord prin gaură
în mânerul din spate şi în jurul opritorului pentru cablu.
Dacă aţi achiziţionat această motocoasă în Marea
Britanie, vă rugăm să securizaţi cordonul lung care
iese din dispozitiv utilizând opritorul pentru cordon.
Înainte de a începe operarea unităţii, verifi caţi ca
fi rele de tăiere din nailon (7) să fi e sufi cient de lungi
pentru a atinge şi a trece peste lama de tăiere (10).
Dacă nu sunt sufi cient de lungi, trebuie să apăsaţi
butonul de eliberare al fi rului (17) şi să trageţi de fi r
până când este sufi cient de lung. De fi ecare dată
când porniţi motocoasa EasyEdge™, rezervorul de
alimentare automată cu fi re de asemenea eliberează
aproximativ un centimetru de fi r.
PORNIREA MOTOCOASEI DUMNEAVOASTRĂ
Conectaţi motocoasa EasyEdge™ la o sursă de
alimentare. Indicatorul Livetool indicator™ (2) se
va aprinde imediat ce motocoasa este conectată la
sursa de curent electric.
Ţineţi motocoasa EasyEdge™ ferm cu ambele mâini
RLT5030S 23lgs manual.indd 94 RLT5030S 23lgs manual.indd 94
NL SV DA NO FI HU CS
OPRIREA MOTOCOASEI DUMNEAVOASTRĂ
SFATURI PRIVIND TĂIEREA IERBII
FUNCŢIONAREA UNELTEI EasyEdge™
94
RO
RU PL SL HR ET
astfel încât capul de tăiere să fi e puţin deasupra
pământului şi apăsaţi declanşatorul (1) pentru a
începe operația de tăiere. Asiguraţi-vă că motocoasa
nu atinge iarba sau reziduurile/pietrele, atunci când
este pornită.
Pentru a opri motocoasa, eliberaţi pur şi simplu
declanşatorul (1).
PRECAUŢIE
După oprirea uneltei, fi rul de nailon va continua să
se rotească timp de câteva secunde.
Tăiaţi iarba mişcând motocoasa de la dreapta la
stânga, de la stânga la dreapta cu fi rul paralel cu
pământul şi înaintaţi uşor.
Iarba înaltă trebuie tăiată în straturi. Întotdeauna
începeţi din partea de sus. Tăieturile trebuie să fi e
scurte.
Nu tăiaţi iarba umedă. Iarba uscată asigură rezultate
excelente.
Întotdeauna permiteţi fi rului să se rotească la viteză
maximă. Nu lucraţi într-o manieră care conduce la
suprasolicitarea motocoasei.
Evitaţi uzarea rapidă a fi rului prin lovirea de obiecte
dure (pietre, pereţi, garduri etc.).
Nu treceţi niciodată motocoasa pentru cablul electric
în timp ce unealta este în funcţiunea; asiguraţi-vă
că întotdeauna cablul se afl ă într-o poziţie sigură, în
spatele dumneavoastră.
AVERTISMENT:
Atunci când comutaţi între modul de tăiere al ierbii
şi cel de bordurare, întotdeauna asiguraţi-vă că aţi
oprit mai întâi motocoasa şi că fi rele de tăiere nu
se mai rotesc.
Motocoasa se bazează pe tehnologia patentată
EasyEdge™ care vă permite să comutaţi între modul
de tăiere al ierbii şi cel de bordurare fără probleme.
Pentru a comuta de la modul de tăiere a ierbii
(carcasa motorului este aliniată pentru tăierea pe
orizontală) la bordurare, trebuie să ţineţi unealtă (să o
ridicaţi de pe sol) şi să utilizaţi piciorul pentru a înclina
în jos pedala de picior (5) (fi gura 7). Capul uneltei se
va răsuci la 45 de grade în partea dreaptă (a se vedea
fi gura 8). Acum, nu trebuie decât să eliberaţi pedala
(îndepărtaţi piciorul de pe aceasta) şi să înclinaţi
capul uneltei (a se vedea fi gura 9) prin apăsarea
motocoasei în jos şi uşor la stânga astfel încât să se
blocheze în poziţia de 90 de grade pentru bordurare
(a se vedea fi gura 10).
Pentru a trece din modul de bordurare (carcasa
motorului este aliniată pentru tăierea pe verticală) în
LT LV SK BG
2009/11/16 2009/11/16 3:44 3:44