Ryobi RLT430CESB Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RLT430CESB
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Ryobi RLT430CESB
Inhaltszusammenfassung für Ryobi RLT430CESB
- Seite 1 TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER RLT430CESB ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA...
- Seite 2 maintaining this machine. d'entretenir et d'utiliser cette machine. lea las instrucciones de este manual. Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest voor u deze betjenes og vedligeholdes. maskinen. vedlikeholder maskinen. juhised kindlasti läbi lugeda. Subject to technical modifications / Sous réserve de modifications techniques / Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Technische wijzigingen voorbehouden / Com reserva de modificações técnicas / Med forbehold for tekniske ændringer / Med förbehåll för tekniska ändringar /...
-
Seite 9: Allgemeine Sicherheitswarnungen
Deutsch Untersuchen Sie das Gerät vor jedem Einsatz nach WARNUNG losen Verschlüssen, Treibstofflecks, usw. Die Sicherheitsregeln müssen befolgt werden, wenn Ersetzen Benutzung irgendwelche dieses Produkt benutzt wird. Lesen Sie für Ihre beschädigten Teile. eigene Sicherheit und die von Außenstehenden Rauchen Sie nicht, wenn Sie Treibstoff mischen oder diese Anweisungen bevor Sie das Produkt benutzen. -
Seite 10: Inspektion Nach Einem Fall Oder Anderen Schlägen
Deutsch Schultergurt und stellen ihn auf eine bequeme WARNUNG Arbeitsposition ein. Service und Wartung des Gerätes erfordert besonderen Stellen Sie sicher, dass alle Schutzabdeckungen, Schutz und Kenntnisstand und sollte nur durch Riemen, Abweiser und Griffe sind richtig und sicher befestigt, um die Verletzungsgefahr zu vermeiden. empfehlen zu diesem Zweck das Produkt umgehend an ein Authorisiertes Service Center zur Reparatur Betreiben Sie das Werkzeug niemals ohne den... - Seite 11 Deutsch Das Produkt ist nur zum Schneiden von Gras und Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung schwachem Gebüsch privaten Gartenbereich mit einem sägeartigen Messer geeignet. konstruiert. Das Produkt darf nicht in öffentlichen Gärten, Parks, Drehrichtung und maximale Drehzahl des Schaftes für den Schnittaufsatz. der Land- bzw.
- Seite 12 Deutsch Wenden Sie kein(e) Messer an diesem Produkt an. Drücken Sie zum Starten/Betrieb den Gashebel. Warten Sie für 10 Sekunden. Halbe Choke Position Öffnen Sie den Ölmessstab, gießen Sie 65 ml 20W-50 frisches Öl mit einem Trichter hinein.
- Seite 39 10,000...
- Seite 74 10,000...
- Seite 80 6-10s...
- Seite 81 3.7m 3.7m...
- Seite 85 p.80 p.82 p.83 p.84 p.85 p.86 p.87 p.88...
- Seite 93 7.5 m 3.7 m 3.7 m 200 mm 200 mm...
-
Seite 98: Fehlerbehebung
Deutsch FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche ursache Lösung Der Motor startet nicht. Kein Zündfunke. Reinigen Sie die Zündkerze und setzen Sie sie wieder ein Siehe dazu Ersetzen der Zündkerze weiter oben in dieser Bedienungsanleitung. Kein Kraftstoff. Betätigen Sie die Einspritzpumpe, bis sie mit Kraftstoff gefüllt ist. - Seite 120 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Caractéristiques Technische daten Características técnicas Caratteristiche tecniche Technische gegevens techniques Engine Displacement Cylindrée Motorleistung Desplazamiento del motor Dislocamento Motore Cilinderinhoud Durchmesser der Cutting Path Diameter Largeur de coupe Diámetro de corte Diametro di taglio Maaidiameter String Diameter Fadendurchmesse...
- Seite 125 En algunos países su distribuidor gebracht werden. In einigen Ländern schickt Ihr örtlicher RYOBI Händler local RYOBI se encarga de enviar el producto a la organización del servicio das Produkt an den RYOBI Kundendienst. Wenn ein Produkt an den de RYOBI.
- Seite 135 – – – – – – – – – – – – – – uk.ryobitools.eu.
- Seite 136 Déclarons par la présente que le produit Motosierra térmica Tronçonneuse à chaine RLT430CESB Numéro de modèle: RLT430CESB 43104301000001 - 43104301999999 Étendue des numéros de série: 43104301000001 - 43104301999999 se encuentra en conformidad con las siguientes Directivas Europeas est conforme aux Directives Européennes suivantes...
- Seite 144 960405026-01...