Ryobi EasyEdge RLT5030S Bedienungsanleitung Seite 8

FR
EN DE ES IT PT
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
au dessus du sol et appuyer sur la pédale (fi gure
11). La tête du coupe-bordures tournera d'environ
45 degrés vers la gauche (voir fi gure 8). Pour le
verrouiller en position coupe-bordures, relâchez la
pédale et poussez l'appareil vers le bas et légèrement
vers la droite jusqu'au verrouillage. Assurez-vous
d'effectuer cette opération en maintenant le coupe-
bordures à un angle d'environ 45 degrés par rapport
au sol.
LAME DE TAILLE DU CARTER DE PROTECTION
Ce coupe-bordures est équipé d'une lame de taille du fi l de
coupe située sur le carter de protection. Lorsque le fi l de
coupe est usé ou coupé, arrêtez le coupe-bordures, puis
remettez-le en marche au bout de quelques secondes,
ce qui déroulera automatiquement une longueur de fi l
de coupe de la bobine. Lorsque la longueur du fi l est
suffi sante, il sera taillé à la longueur optimale par la lame
de taille. Déroulez du fi l de coupe chaque fois que vous
entendez le moteur tourner plus vite que la normale et que
le fi l de coupe semble usé ou cassé. Vous maintiendrez
ainsi les meilleures performances de coupe.
ENTRETIEN
REMPLACEMENT DE LA BOBINE (voir fi gures 13 et
14)
AVERTISSEMENT
Débranchez le coupe-bordures du secteur avant
toute opération de remplacement, de nettoyage
ou de réglage.
Enfoncez simultanément les deux boutons de
verrouillage du couvercle de bobine (18), puis retirez
le couvercle.
Remplacez la bobine et faites passer les fi ls nylon par
les œillets (20).
Remettez le couvercle de la bobine en place et
poussez-le jusqu'à ce que les boutons de verrouillage
s'emboîtent bien en place dans leur logement et que
le couvercle soit bien verrouillé.
NETTOYAGE DU COUPE-BORDURES
Un nettoyage et un entretien régulier de votre coupe-
bordures assureront son effi cacité et prolongeront sa
durée de vie.
Après chaque opération de coupe, retirez la terre et
l'herbe de la bobine, du carter de protection, et de
l'ensemble de l'appareil.
Pendant utilisation, maintenez les ouïes de ventilation
propres et exemptes d'herbe.
RANGEMENT DU COUPE-BORDURES
Procédez à un nettoyage général du coupe-bordures
et de ses éléments constitutifs pour éviter l'apparition
de moisissures.
RLT5030S 23lgs manual.indd 6 RLT5030S 23lgs manual.indd 6
NL SV DA NO FI HU CS RU
6
RO PL SL HR ET
Rangez-le hors de portée des enfants, dans un
endroit sûr et sec dont la température se situe entre
10 et 20 degrés Celsius.
LT LV SK BG
2009/11/16 2009/11/16 3:44 3:44