Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PET 23 VARIO Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

PET 23 VARIO
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Instrucciones de utilización y de seguridad
Instruções de utilização e de segurança
DE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise .............................................................. ab Seite
ES
Instrucciones de utilización y de seguridad ....................................................... Página
PT
Instruções de utilização e de segurança ........................................................... Página
5
11
17

Werbung

loading

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PET 23 VARIO

  • Seite 1 PET 23 VARIO Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instrucciones de utilización y de seguridad Instruções de utilização e de segurança Bedienungs- und Sicherheitshinweise .............. ab Seite Instrucciones de utilización y de seguridad ............Página Instruções de utilização e de segurança ............Página...
  • Seite 2 Kompernaß GmbH Burgstraße 21 · D-44867 Bochum (Deutschland) Stand der Informationen · Estado de las informaciones · Estado das informações: 04 / 2006 · Ident.-No.: PET23 - 042006-1 / ES_PT...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Piktogramme / Symbole verwendet: Bedienungsanleitung lesen! Volt (Wechselspannung) Warn- und Sicherheitshinweise beachten! Tragen Sie eine Schutzbrille! Vorsicht vor elektrischem Schlag! Gefährliche elektrische Spannung –...
  • Seite 4: Einleitung

    Einleitung Elektrotacker PET 23 VARIO Lieferumfang 1 Elektrotacker PET 23 VARIO Einleitung Feindrahtklammern: Typ 53 Schmalrückenklammern: Typ 55 Nägel: Typ 47 Zu Ihrer Sicherheit 1 Innensechskantschlüssel 1 Bedienungsanleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- 1 Heft „Allgemeine Sicherheitshinweise“ nahme mit den Funktionen des Gerätes 1 Heft „Garantie und Service“...
  • Seite 5: Sicherheit

    Einleitung / Sicherheit Empfohlene Schlagkraft-Einstellung für: Klammer- / Hartholz Weichholz Spanplatte / Sperrholzplatte Nagel-Typ MDF-Platte (z.B. Eiche oder Buche) (z.B. Fichte oder Kiefer) (z.B. Tischlerplatte) 11,4 mm 5 - 6 1 - 4 4 - 6 5 - 6 2 - 5 5 - 6 6 - 7 4 - 6...
  • Seite 6: Magazin Bestücken

    (Typ 53), Schmalrückenklammern (Typ 55) oder m Schlagzahl: Nägel (Typ 47) ! Drücken Sie den Magazinschieber in Richtung Der Elektrotacker PET 23 VARIO ist für 30 Schläge des Magazins und führen Sie diesen nach oben. pro Minute ausgelegt. Ziehen Sie den Magazinschieber vollständig...
  • Seite 7: Heften

    Bedienung / Fehler beheben / Wartung und Reinigung Sicherheit / Bedienung Heften Fehler beheben m Achtung! Schalten Sie das Gerät ein. Pressen Sie die Tackernase an die Stelle, die Trennen Sie bei der Fehlerbehebung die Netzan- Sie heften wollen. schlussleitung vom Netzstrom! Betätigen Sie den Auslöser Passen Sie ggf.
  • Seite 8: Entsorgung

    Service ROHS Directive 2002 / 95 / EEC Bezeichnung des Produktes: Die zuständige Servicestelle Ihres Landes entnehmen Sie bitte den Garantieunterlagen. Parkside Elektrotacker PET 23 VARIO m Hinweis! Beim Anlaufen (Starten) dieser Ausrüstungen kann Bochum, 30.04.2006 ein kurzzeitiger Spannungseinbruch auftreten, insbesondere bei schlechter Netzqualität.
  • Seite 9 Contenido Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. En este manual de instrucciones se utilizarán los siguientes pictogramas / símbolos: ¡Leer manual de instrucciones! Tensión alterna ¡Prestar atención a las indicaciones ¡Utilice gafas de protección!
  • Seite 10: Introducción

    Grapadora eléctrica PET 23 VARIO Cable de alimentación Llave macho hexagonal Introducción Volumen del envío 1 Grapadora eléctrica PET 23 VARIO Para su seguridad Grapas de alambre fino: Tipo 53 Grapas de finas: Tipo 55 Familiarícese con el funcionamiento del...
  • Seite 11: Seguridad

    Introducción / Seguridad Ajuste recomendado de la fuerza de impacto para: Tipo de Madera dura Madera blanda Tablones de Tablón de madera grapas / clavos madera contrachapada (p. ej. roble o haya) (p. ej. abeto o pino) aglomerada / MDF (p.
  • Seite 12: Utilización

    „0“. Cargar el cargador m Frecuencia de percusión: Utilice únicamente grapas de alambre fino (tipo 53), La grapadora eléctrica PET 23 VARIO está diseñada grapas finas (tipo 55) o clavos (tipo 47). para 30 percusiones por minuto.
  • Seite 13: Engrapar

    Utilización / Solucionar errores / Mantenimiento y limpieza Almacenamiento m Servicio temporal: La grapadora eléctrica PET 23 VARIO está diseñada Durante periodos prolongados de no utilización para trabajar durante 15 minutos a la frecuencia desconecte el cable de alimentación de la de percusión máxima.
  • Seite 14: Eliminación

    Para las posibilidades de desecho de aparatos ROHS Directive 2002 / 95 / EEC eléctricos viejos, infórmese en su autoridad local o municipal. Denominación del producto: Parkside Grapadora eléctrica PET 23 VARIO Información Bochum, 30.04.06 Asistencia Consulte los puntos de atención al cliente de su país en la documentación de la garantía.
  • Seite 15 Conteúdo Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Neste manual de instruções serão utilizados os seguintes pictogramas / símbolos: Ler manual de instruções! Tensão alternada Ter em atenção as indicações de aviso Utilize óculos de protecção! e de segurança! Cuidado com choques eléctricos!
  • Seite 16: Introdução

    Introdução Agrafador-pregador eléctrico Material fornecido PET 23 VARIO 1 Agrafador-pregador eléctrico PET 23 VARIO Agrafos finos: tipo 53 Introdução Agrafos de curvatura fina: tipo 55 Pregos: tipo 47 1 Chave para parafusos sextavados internos Para a sua segurança 1 Manual de instruções 1 Manual “Indicações gerais de segurança”...
  • Seite 17: Indicações De Segurança Específicas Do Aparelho

    Introdução / Segurança Ajuste recomendado da força de impulsão para: Tipo de agrafo / Madeira dura Madeira macia Placa tensora / Placa de contrapla- prego placa MDF cado (p.ex. carvalho ou faia) (p.ex. abeto ou pinheiro) (p.ex. placa de marceneiro) 11,4 mm 5 - 6 1 - 4...
  • Seite 18: Encher O Carregador

    Funcionamento posição ”0“. m Número de agrafos: Encher o carregador A agrafadora eléctrica PET 23 VARIO foi concebida Utilize exclusivamente os agrafos finos (tipo 53), para 30 agrafos por minuto. agrafos de curvatura fina (tipo 55) ou pregos (tipo 47)! m Funcionamento temporário:...
  • Seite 19: Conservação

    Funcionamento / Eliminar avarias / Manutenção e limpeza Eliminar avarias pregador no local onde pretende agrafar. Accione o botão de disparo m Atenção! Adapte a força de impulsão aos materiais, agra- fos e pregos. No caso de eliminação de avarias, desligar o cabo de ligação à...
  • Seite 20: Eliminação

    Assistência ROHS Directive 2002 / 95 / EEC Designação do produto: Os pontos de assistência competentes do seu país Parkside Agrafador-pregador eléctrico PET 23 VARIO podem ser encontrados no certificado de garantia. m Indicação! No arranque (Iniciar) destes equipamentos pode Bochum, 30.04.06...